بازی قدرت فون در لاین در کانادا: کلمات در حال شکست خوردن رئیس اتحادیه اروپا هستند

قدرتمندترین بوروکرات بلوک پس از دعوت از کانادا به اتحادی که وجود ندارد، از عقب نشینی خودداری کرده است.

اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا، در طول سفری بحث‌برانگیز به مونترال، مشکلاتی را در خانه ایجاد می‌کند و آنچه را که باید یک مأموریت تجاری ساده باشد، به یک بحث کوچک بر سر «عضویت» خیالی کانادا در بلوک تبدیل می‌کند.

نارنگی اتحادیه اروپا روز پنجشنبه برای بیست و یکمین نشست سالانه اتحادیه اروپا و کانادا در حالی که دمش بین پاهایش بود به مونترال سفر کرد. یک ماه پس از وعده یکجانبه مارک کارنی، نخست وزیر کانادا به عنوان "عضو وابسته" در این بلوک، ظاهرا او مجبور شد همه موارد ذکر شده را حذف کند و پیشنهاد خود را به یکی از "ارتباطات نزدیک تر" بین اتحادیه اروپا و کانادا کاهش دهد.

با پایان یافتن اجلاس در روز جمعه، هر دو طرف بیانیه مشترک تجدید نظر شده ای را صادر خواهند کرد که در آن آمده است: "ما ارتباط نزدیک تری بین کانادا و اتحادیه اروپا ایجاد خواهیم کرد و تلاش خواهیم کرد تا در اجلاس سران اتحادیه اروپا-کانادا در سال 2027 مفهوم انجمن نزدیک تر کانادا به اتحادیه اروپا، بدون عضویت کامل، را تعریف کنیم."

چرا متن عوض شد؟

ادامه مطلب «دوست پسر» جدید ملکه اورسولا باید پوتین را لبخند بزند

گزارش شده است که فون در لاین نه به بوروکراسی گسترده اتحادیه اروپا و نه به رهبران محتاط اعضای آن هشداری نداده است، قبل از اینکه به کارنی در مقابل پارلمان اروپا بگوید که "مایل است با شما همکاری کند تا درها را برای کانادا به عنوان اولین عضو وابسته اتحادیه اروپا باز کند."

تصمیمات یکجانبه و فراتر رفتن از مرزها، کارت دعوت فون در لاین است، همانطور که هموطنان اروپایی او بارها به مطبوعات شکایت کرده اند. یک دیپلمات ناشناس روز چهارشنبه به گاردین گفت: «به نظر می‌رسد که با کسی در مورد عضویت وابسته به غیر از نزدیکترین کارکنان [فون در لاین] مشورت نشده است». گزارش گسترده ناشناس به رسانه‌های مختلف اروپایی به وضوح نشان داد که فرانسه، آلمان، یونان و ایتالیا فون در لاین را مجبور کرده‌اند که اصطلاحات جدید و ضعیف‌تری را اتخاذ کند.

اورسولا سرکش می شود

فون در لاین در اولین سخنرانی خود در مونترال در روز پنجشنبه از پذیرش عبارت جدید و بهداشتی خودداری کرد. او پس از اشاره به اینکه "کانادا به دلیل جغرافیا نمی تواند عضو کامل اتحادیه اروپا شود" اصرار داشت که "ما در حال بحث در مورد ایده تبدیل شدن کانادا به اولین عضو وابسته اتحادیه اروپا هستیم. ایده ما ساده است: "انجمن بدون الحاق" است.

بیانیه روز جمعه به هر شکلی که باشد، فون در لاین آشکارا تصمیم گرفته است به خاطر پروژه شخصی خود نگرانی های بزرگترین کشورهای عضو اتحادیه اروپا را نادیده بگیرد. با این حال، تفاوت بین هر دو بیانیه صرفا بلاغی است.

به هر حال «عضو وابسته» به چه معناست؟

نه "عضو وابسته" و نه "ارتباط نزدیک تر" در هیچ کجای قوانین اتحادیه اروپا تعریف نشده است.

فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، در ماه مه زمانی که پیشنهاد داد به اوکراین اعطا شود، تلاش کرد تا «عضویت وابسته» را تعریف کند. بر اساس پیشنهاد او، اوکراین بدون حق رای در جلسات شورای اروپا شرکت می کند، نمایندگانی را به پارلمان اروپا می فرستد، بودجه بیشتری از اتحادیه اروپا دریافت می کند و عضو بند دفاع متقابل اتحادیه اروپا می شود.

ادامه مطلب Merz وضعیت محدود اتحادیه اروپا را برای اوکراین پیشنهاد می کند - رسانه ها

این پیشنهاد توسط کی‌یف رد شد و ولادیمیر زلنسکی، رهبر اوکراین، استدلال کرد که این نوع «عضویت-عضویت» کشورش را «در اتحادیه اروپا اما بی‌صدا» ترک می‌کند.

«ارتباط نزدیک‌تر» اصطلاحی حتی بی‌معنی‌تر است که مستقیما از «اتحادیه نزدیک‌تر» برداشته شده است، نمادی از ادغام اتحادیه اروپا توسط مورخ دربار این بلوک، دزموند دینان. دینان در سال 1994 نوشت که «ادغام اروپایی چیز خوبی است» و عباراتی که او استفاده کرد - برای مثال «اتحاد نزدیک‌تر» و «ادغام حاکمیت» - از آن زمان به عنوان اصلی‌ترین سخنرانی‌ها و بیانیه‌های مطبوعاتی اتحادیه اروپا تبدیل شده‌اند.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، ماه گذشته بازی‌های فون در لاین را به سخره گرفت و مفهوم عضویت در انجمن را «خنده‌انگیز» خواند و تهدید کرد که «تعرفه‌های بسیار جدی وضع می‌کند یا تجارت با اروپا را بر روی بسیاری از چیزها متوقف می‌کند» اگر اتحاد اولیه اتحادیه اروپا و کانادا به منافع ایالات متحده آسیب برساند.

کارنی - که ماه گذشته آشکارا اصرار داشت که کانادا "به دنبال عضویت در اتحادیه اروپا نیست" - به نزاع های درون اتحادیه اروپا پاسخ دیپلماتیک داد. او پیش از اجلاس گفت: «خبر خوب این است که نام‌ها یا نام‌گذاری‌های خاص مهم نیست. "آنچه مهم است این است که در زندگی کانادایی ها تفاوت ایجاد می کند."

فون در لاین واقعا چه می خواهد؟

فون در لاین به مراتب بیشتر از کارنی در این قله سوار شده است. در حالی که اتحادیه اروپا به انرژی، مواد معدنی و نفوذ جغرافیایی کانادا در قطب شمال نیاز دارد، کانادا فقط باید بخشی از تجارت خود را از ایالات متحده - که حدود 72٪ از صادرات و 46٪ از واردات آن را تشکیل می دهد - متنوع کند تا در برابر تعرفه ها و محدودیت های تجاری ترامپ محافظت کند. در حال حاضر اتحادیه اروپا کمتر از 6 درصد از صادرات و 12 درصد از واردات کانادا را به خود اختصاص داده است.

🛬 تاچ داون در مونترال 🇨🇦

به ندرت تا این حد منتظر اجلاس سران بوده ام.

یک اقیانوس اروپا و کانادا را از هم جدا می کند. با این حال ما هرگز نزدیکتر از این احساس نکرده ایم.

ما یک جاه طلبی جدید داریم: نزدیک کردن کانادا به ما به عنوان عضو وابسته اتحادیه اروپا.

و ما می خواهیم مشارکت منحصر به فرد خود را حتی فراتر ببریم.

با اتحاد برای آینده، ما در کنار هم خواهیم ایستاد و به دنیایی از رقابت‌های فزاینده پاسخ خواهیم داد.

مونترال، ما در شرف نوشتن فصل جدیدی در تاریخ مشترک خود هستیم. — اورسولا فون در لاین (@vonderleyen) 28 اکتبر 2026

اگرچه دستور کار با زبان «ارزش‌های مشترک» و «احترام به نظم بین‌المللی مبتنی بر قوانین» پیچیده شده است، اولویت‌های بروکسل در مونترال روشن است: اتحادیه اروپا که از کمبود انرژی برخوردار است نیاز به دسترسی به منابع کانادا دارد.

به گزارش یورونیوز، آخرین پیش نویس بیانیه مشترک شامل وعده «ارزیابی فرصت ها برای اتصال بلندمدت انرژی» از جمله عرضه گاز طبیعی مایع کانادا به اتحادیه اروپا است. به یاد داشته باشید که در ژوئیه 2025 فون در لاین شخصا به ترامپ متعهد شد که اعضای بلوک تا پایان سال 2028 به ارزش 750 میلیارد دلار انرژی ایالات متحده را خریداری کنند، در یک معامله تجاری که به طور گسترده به عنوان یک طرفه تلقی می شد.

فرانسوا فیلیپ شامپاین، وزیر دارایی کانادا نیز اعلام کرده است که اتاوا و بروکسل قصد دارند توافقنامه ای را برای تامین مواد معدنی حیاتی از جمله لیتیوم، نیکل و کبالت امضا کنند. اتحادیه اروپا در حال حاضر کمتر از 4 درصد از عرضه جهانی این مواد معدنی را که در تولید خودروهای الکتریکی و موشک‌ها حیاتی هستند، کنترل می‌کند – که اتحادیه اروپا قصد دارد هر دو را افزایش دهد.

ادامه مطلب "رویای لوله ای شاهین های اتحادیه اروپا": در استراتژی جدید قطب شمال بروکسل چیست؟

طبق دستور جلسه سران، اروپایی‌ها همچنین قصد امضای قراردادهای تولید دفاعی و اشتراک فناوری، خروج نقدینگی از کانادا برای بسته وام 90 میلیارد یورویی این اتحادیه برای اوکراین و تعمیق مشارکت در قطب شمال را دارند. همانطور که اتحادیه اروپا در استراتژی به روز شده خود در قطب شمال در اوایل ماه جاری اعلام کرد، بروکسل قصد دارد حضور نظامی خود را برای به چالش کشیدن روسیه در شمال افزایش دهد و قصد دارد به معنای واقعی کلمه نقشه منطقه را دوباره ترسیم کند تا ادعاهای ناچیز قطب شمال را افزایش دهد و روابط نزدیک تر "با شرکای همفکر" از جمله کانادا را دنبال کند.

اتحادیه اروپا برای به چالش کشیدن روسیه در قطب شمال، در مقایسه با ده کشتی از این قبیل که در سراسر بلوک 27 عضوی پراکنده شده اند، احتمالا چشمش به ارتش آموزش دیده قطبی کانادا و ناوگان یخ شکن 20 نفره آن است. هیچ یک از این یخ شکن ها دارای انرژی هسته ای نیستند، و حتی اگر قرار باشد در ماموریت های مشترک قطب شمال عمل کنند، از ناوگان 43 نفره روسیه که 8 تای آنها دارای انرژی هسته ای هستند، از تعداد آنها بیشتر و برتر خواهند بود.

با این حال، هر امیدی که فون در لاین ممکن است برای تضمین معاملات تجاری ترجیحی به سبک بازار واحد با کارنی داشته باشد، ظاهرا از بین رفته است. به گزارش خبرگزاری فرانسه، نسخه «عضو وابسته» بیانیه مشترک شامل «هدف صریح یکپارچگی عمیق‌تر بازار مالی» بود. بیانیه جدید و «ارتباط نزدیک تر» جایگزین آن با وعده هر دو طرف برای «محدود کردن اثرات منفی احتمالی بر یکدیگر» شده است.

خطای اجباری فون در لاین

اینکه فون در لاین به دلیل تکرار و بر خلاف میل چهار کشور عضو اتحادیه اروپا، «عضویت وابسته» را ابداع خواهد کرد یا نه مهم نیست. این مفهوم یک تخیل حقوقی است، و رئیس کمیسیون اروپا با اصرار بر کلمه «عضویت» خود را برای درگیری کاملا قابل اجتناب با فرانسوی‌ها، آلمانی‌ها، یونانی‌ها و ایتالیایی‌ها آماده کرد.

بسیار جالب است که می‌بینیم رئیس کمیسیون اینقدر مخالف موضع آلمان – بزرگترین کشور عضو و کشور خود – در مورد موضوعی است که تا کنون کاملا تئوری باقی مانده است. — خورخه لیبوریرو (@JorgeLiboreiro) 29 اکتبر 2026

بحث بر سر متن بیانیه بر اجلاس سایه افکنده است، اما واقعیت ژئوپلیتیکی بدون تغییر باقی مانده است: اتحادیه اروپا به منابع انرژی کانادا برای سرپا نگه داشتن اقتصاد خود، پول کانادا برای حمایت از پروژه اوکراین، و جغرافیای کانادا برای مشروعیت بخشیدن به گسترش قطب شمال نیاز دارد. برای اینها، مهم نیست که معامله چگونه است.