بازی نکردن در من سیتی وحشتناک است - ترافورد
جیمز ترافورد می گوید بازی نکردن برای منچسترسیتی در فصل گذشته "وحشتناک" بود و او را راهی جز ترک باشگاه و پیوستن به لیدز یونایتد در تابستان نداشت.
ترافورد: "من مجبور بودم به طور منظم برای سلامت روانم بازی کنم."
جیمز ترافورد میگوید بازی نکردن برای منچسترسیتی در فصل گذشته، قبل از اینکه در تابستان به لیدز یونایتد در جستجوی فوتبال تیم اصلی نقل مکان کند، "وحشتناک" بود.
سیتی در جولای 2025، دو سال پس از اینکه باشگاه را ترک کرد و به تیم چمپیونشیپ برنلی پیوست، دوباره با ترافورد، فارغ التحصیل آکادمی، قرارداد امضا کرد.
اما کمتر از شش هفته پس از ورود او، جانلوئیجی دوناروما، ملی پوش ایتالیایی از پاریس سنت ژرمن آمد.
این بازیکن 27 ساله که به باشگاه فرانسوی کمک کرد چند هفته زودتر قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شود، بلافاصله به دروازه بان اول سیتی تبدیل شد و ترافورد را با زمان کمی برای بازی باقی گذاشت.
پس از شروع سه بازی اول فصل، ترافورد 24 ساله تنها یک بار دیگر در لیگ برتر در 35 بازی که پس از آمدن دوناروما شروع شد، شروع کرد.
ترافورد که در مصاحبه فوتبالی فوتبال دیلی صحبت می کرد، مشکلاتی را که در طول یک فصل در حاشیه تیم پپ گواردیولا با آن مواجه شد، منعکس کرد.
ترافورد گفت: "چه احساس وحشتناک و وحشتناکی. بازی نکردن."
"شما به افراد زیادی زنگ می زنید و فقط هوا را خالی می کنید. مانند بسیاری از مردم، شما یک روز [بد] در محل کار دارید و به کسی زنگ می زنید.
زنگ می زنم به بابام، زنگ می زنم به مامانم، زنگ می زنم به خانمم، زنگ می زنم به همسرم. من دوست دارم به همسرم زنگ بزنم و فقط می توانیم در مورد همه اینها صحبت خوبی داشته باشیم. این کاملا خنده دار است."
ترافورد علیرغم زمان بازی محدودش، معتقد است که او هنوز هم از آخرین فصل حضورش در سیتی دستاوردهای زیادی کسب کرده است، زیرا به باشگاه کمک کرد تا پس از شروع هر دو فینال در ومبلی، جام اتحادیه و جام حذفی را به دست آورد.
او افزود: "با رفتن به هر فصلی، همیشه بیشترین امیدها را دارم و همیشه این اعتقاد را دارم که به بهترین شکل ممکن پیش خواهد رفت."
متأسفانه ما هر چهار جام را نبردیم.
"در این لحظه، من فقط سعی کردم تا جایی که می توانم از آن بهترین استفاده را کنم. با نگاهی به گذشته، فکر نمیکنم در پایان فصل ناامیدکنندهای بود، زیرا چیزهای زیادی یاد گرفتم، خیلی پیشرفت کردم و دو جام را در یک سال به دست آوردم.
"لحظه هایی بود که من بسیار افسرده بودم، پشیمان بودم و احساس ناامیدی می کردم، اما با نگاهی به گذشته، از این تجربه بسیار سپاسگزارم. چه سال باورنکردنی بود."
ترافورد بخشی از تیم انگلیس برای جام جهانی 2026 بود و اگرچه زمان بازی نداشت، حضور در ترکیب توماس توخل "تجربه ای باورنکردنی" بود که به گفته او فراموش نخواهد کرد.
ترافورد گفت: "من بازی نکردم، اما این چیزی است که هست." وقتی دعوت شدم انتظار بازی نداشتم. می دانستم نقش من چیست، اما شما فقط تا حد امکان تجربه می کنید، از آن یاد می گیرید و به تلاش برای برنده شدن در روز ادامه می دهید، زیرا هر چه روزهای بیشتری برنده شوید، موقعیت بهتری خواهید داشت."
با این حال، دفعه بعد، ترافورد امیدوار است که دروازه بان اصلی انگلیس باشد و معتقد است که اگر به عملکرد چشمگیر خود در لیدز ادامه دهد، این جاه طلبی کاملا قابل دستیابی است.
ترافورد گفت: "این هدف من است و چیزی است که همیشه آرزویش را داشته ام."
من همیشه معتقدم که روزی میتوانم باشم. هر روز سعی میکنم به پیشرفت خود ادامه دهم تا خودم را در بهترین موقعیت قرار دهم تا روزی شماره یک انگلیس باشم.
فکر میکنم همه در بخش دروازهبانی با تیم ملی میخواهند شماره یک باشند، زیرا حضور در آن موقعیت شگفتانگیزی است.»
پس از بازگشت از جام جهانی، ترافورد سیتی را ترک کرد و با قراردادی به ارزش 45 میلیون پوند به لیدز یونایتد پیوست - رکوردی برای یک دروازه بان بریتانیایی.
از زمان ورود به الند رود، او از این فرصت برای بازی منظم در لیگ برتر لذت برده است.
قرضی سابق بولتون واندررز و آکرینگتون استنلی تمام 9 بازی لیدز در لیگ برتر را در این فصل آغاز کرده است و سه کلین شیت داشته است و تنها برایتون (7) و آرسنال (5) کمتر از تیم دنیل فارک (8 گل) دریافت کرده اند.
عملکرد او به لیدز کمک کرد تا قبل از بازی های آخر هفته در رده دوازدهم جدول قرار گیرد - فقط دو امتیاز با مکان های اروپایی فاصله دارد - و او می گوید که باشگاه فقط بهتر خواهد شد.
او گفت: «فقط فکر میکنم این یک باشگاه باورنکردنی است. "شما به پایگاه هواداران نگاه کنید، همه اینجا - این یک مکان باورنکردنی است. فقط جایی است که فقط در حال رفتن و بهتر شدن است.
ما دوست داریم به اروپا برگردیم. فکر می کنم هر باشگاهی که شما بخواهید دوست دارد وارد اروپا شود، بنابراین هدف اصلی فقط ادامه پیشرفت است.
راهنمایی کیلینی برای "راک" لیدز - آیا موهارمویچ می تواند فصل را امضا کند؟
اخبار فوتبال را مستقیما به تلفن خود ارسال کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Not playing at Man City 'horrendous' - Trafford
James Trafford says not playing for Manchester City last season was "horrendous" and left him with no choice but to leave the club and join Leeds United in the summer.