باستان شناسان معبد گمشده خدای جنگ را در نزدیکی قلعه نظامی متروکه رومی در آلمان کشف کردند
در کنار بقایای معبد، باستان شناسان دو سنگ نذری نوشته شده، مجسمه ای از الهه ویکتوریا و تکه های مجسمه اضافی را در محل پیدا کردند.
اداره حفاظت از بنای یادبود ایالت هسین در ماه سپتامبر اعلام کرد، معبدی که به مریخ خدای جنگ رومی اختصاص داده شده بود، در حفاریها در جنگل تاونوس آلمان کشف شد. تیم کاوش به رهبری باستانشناس دکتر کای موکنبرگر و مدیر کاوشها، Manuel Pieper1، در نزدیکی محل سومین فصل کشف شده است. کاپرسبورگ، یکی از بهترین قلعههای رومی حفظ شده در امتداد لیمز آلمانی-راتیان بالا در هسن.
یک واحد کمکی رومی، Numerus Nidensium، حدود 150 سال در آنجا مستقر بود تا اینکه در طول سقوط لیمز این مکان را رها کرد. در کنار بقایای معبد، باستان شناسان دو سنگ نذری نوشته شده، مجسمه ای از الهه ویکتوریا و تکه های مجسمه اضافی را در محل پیدا کردند. این اکتشافات بینش بیشتری در مورد حضور دین در لبه امپراتوری روم ارائه می دهد. محققان دانشگاه فرانکفورت به رهبری پروفسور دکتر مارکوس شولز در حال تجزیه و تحلیل سنگ های نذری در تلاش برای تجزیه معنای آنها هستند.
شولز قبلا به ترجمه سنگ نذری یافت شده در سال 2025 کمک کرده است که اکنون در موزه Wehrturm در Rosbach vor der Höhe به نمایش گذاشته میشود. شواهدی از سکونتگاههای بعدی پیدا شد در منطقه معبد همچنین یک نی نی عتیقه (یک سنجاق لباس) و تکههایی از سفالهای دست ساز به دست آمد. به گفته باستان شناسان، این اولین شواهد باستان شناسی است که نشان می دهد این مکان پس از خروج ارتش رومی از محوطه مورد استفاده قرار گرفته است. هم نازک نی و هم سفال به آلمانیان، کنفدراسیونی از مردمان آلمانی که برای اولین بار در شرق رودخانه راین علیا در قرن سوم پس از میلاد ظاهر شدند، مرتبط هستند.
سنگ معدن به سمت بیرون گسترش می یابد. حفاری همچنین بر روی سکونتگاهی که قبل از متروکه شدن آن به عنوان vicus نیز شناخته می شود، روشن کرده است. بقایای گستردهای از فعالیتهای صنایع دستی، از جمله یک فورج، کشف شد. بهعلاوه، لایههای سایت نشان میدهد که رومیها این سایت را به عنوان بخشی از بازسازی این شهرک با خاک یکسان کردهاند و بعدا آن را با ساختمانهای مسکونی جایگزین کردند.
آثار جادههای رومی و بقایای تراسها به محققان این امکان را داده است که طرح و ابعاد سکونتگاه را تخمین بزنند. سطح باورنکردنی از حفظ موکن برگر توضیح داد که سطح حفاظت از هر چیزی که در هسن یافت میشود متفاوت است. «در اینجا ما لایههایی از حفاظت داریم که در هسن بینظیر هستند، دقیقا به این دلیل که Mück کشاورزی در اینجا اتفاق نیفتاده است».
"جنگل همه چیز را در طول قرن های گذشته حفظ کرده است و آن را برای ما به حدی حفظ کرده است که لایه هایی را می یابیم که در غیر این صورت همیشه از بین رفته اند." موکنبرگر افزود که حفاری در این شهرک هنوز به پایان نرسیده است، امیدوار است کاوش ها در سال آینده با دانشجویان دانشگاه فرانکفورت ادامه یابد.
متن اصلی (انگلیسی)
Archaeologists discover lost temple to war god near abandoned Roman military fort in Germany
Alongside the temple’s remains, archaeologists found inscribed two votive stones, a statuette of the goddess Victoria, and additional statue fragments, at the site.