باشگاه‌های فوتبال ماشین محتوای بی‌روح منچستر بریتانیای پس از امپراتوری را خلاصه می‌کنند | بارنی رونای
یونایتد و سیتی با داستان‌هایی به‌قدری عجیب و گسترده بر چرخه اخبار تسلط دارند که تهدید به مصرف بقیه لیگ می‌کنند در منچستر این آخر هفته، امکان رزرو تفریحات پنجشنبه تا یکشنبه با دو رویداد فرهنگی وجود داشت. اول، اولین نمایش فیلم دوباره اکران شده و بدون سانسور کن راسل شیاطین در Trafford Odeon. و سه روز بعد، در سه مایلی جاده، منچستریونایتد…
یونایتد و سیتی با داستان‌هایی به‌قدری عجیب و گسترده بر چرخه اخبار مسلط هستند که بقیه لیگ را تهدید می‌کنند.
در منچستر این آخر هفته امکان رزرو تفریحات پنجشنبه تا یکشنبه با دو رویداد فرهنگی وجود داشت. اول، اولین نمایش فیلم دوباره اکران شده و بدون سانسور کن راسل شیاطین در Trafford Odeon. و سه روز بعد، در سه مایلی جاده، منچستریونایتد مقابل استون ویلا در اولدترافورد.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، یکی از این رویدادها تجربه‌ای سینمایی عاطفی را ارائه داد، یک مراقبه عمومی دو ساعته عمیقا نگران‌کننده درباره معنای ایمان، خون، ترس، قدرت، تشریفات و فتیش کردن اشیاء، اوج گرفتن در صحنه‌ای هذیان‌آور از جمعیت فاسد، اما غیرقابل انکار شهوانی رها، همه در یک مجموعه در حالتی جنون‌آمیز و نمایشی اجرا می‌شوند. و دیگری فیلمی با الیور رید در آن بود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Manchester’s soulless content machine football clubs sum up post-imperial Britain | Barney Ronay
United and City dominate the news cycle with stories so strange and vast they threaten to consume the rest of the league In Manchester this weekend it was possible to bookend your Thursday‑to‑Sunday entertainment with two cultural events. First up, a debut screening of the re‑released and uncensored Ken Russell film The Devils at Trafford Odeon. And three days later, three miles down the road, Manchester United…