بافشدن ورشکستگی پوندلند توسط تامین کنندگان
Poundstretcher Ltd. تنها چند ماه پس از تغییر ساختار بدهی خود با یک سردرد مالی دیگر مواجه است زیرا تامین کنندگان فروشگاه تخفیف در بریتانیا شرایط بهتری را طلب می کنند که به دلیل سقوط احتمالی رقیب بزرگتر Poundland Ltd.
عابران پیاده از یک مغازه تخفیف دار Poundstretcher Ltd. در خیابانی بلند در کرودون، بریتانیا عبور می کنند.
Poundstretcher Ltd. تنها چند ماه پس از تغییر ساختار بدهی خود با یک سردرد مالی دیگر روبرو است زیرا تامین کنندگان فروشگاه تخفیف بریتانیا شرایط بهتری را طلب می کنند که به دلیل سقوط احتمالی رقیب بزرگتر Poundland Ltd.
به گفته افراد آشنا، فروشندگان به بازپرداخت سریعتر یا فوری از شرکت تحت حمایت گروه سرمایه گذاری Fortress نیاز دارند. آنها گفتند که در نتیجه، فروشگاه‌ها آنطور که باید در آستانه فصل خرید کریسمس بسیار مناسب نیستند، آنها خواستند در مورد اطلاعات خصوصی نامشان فاش نشود.
متن اصلی (انگلیسی)
Poundstretcher Squeezed by Suppliers as Poundland Insolvency Looms
Poundstretcher Ltd. is facing another financial headache just months after restructuring its debt as suppliers to the UK discount store demand better terms, rattled by the possible collapse of bigger rival Poundland Ltd.