بالا آمدن گل رز؟ چگونه ترامپ بذر جدیدی برای دیپلماسی هدیه چینی کاشت
دونالد ترامپ در ماه مه هنگام بازدید از پکن ظاهرا مجذوب گل های رز «زیبا» در باغ محوطه رهبری حزب کمونیست شده بود. این یک لحظه آرام بین رهبران ایالات متحده و چین - در غیر این صورت درگیر اختلافات از تجارت گرفته تا فناوری و تایوان - بود که به فرصت جدیدی برای دیپلماسی هدیه بین قدرتهای رقیب منجر شد. قدم زدن در اطراف باغ امپراتوری سابق در…
دونالد ترامپ در ماه مه هنگام بازدید از پکن ظاهرا مجذوب گل های رز «زیبا» در باغ محوطه رهبری حزب کمونیست شده بود. این یک لحظه آرام بین رهبران ایالات متحده و چین - در غیر این صورت درگیر اختلافات از تجارت گرفته تا فناوری و تایوان - بود که به فرصت جدیدی برای دیپلماسی هدیه بین قدرتهای رقیب منجر شد. ترامپ در حال قدم زدن در باغ امپراتوری سابق در ژونگ نانهای با شی جین پینگ، آنقدر با یک نوع گل رز چینی شیفته شد که...
متن اصلی (انگلیسی)
Coming up roses? How Trump planted a new seed for Chinese gift diplomacy
Donald Trump was apparently captivated by the “beautiful” roses in the garden of the Communist Party’s leadership compound when he visited Beijing in May. It was a relaxed moment between the US and Chinese leaders – otherwise locked in disputes ranging from trade to technology and Taiwan – that led to a new opportunity for gift diplomacy between the rival powers. Strolling around the former imperial garden at…