پرش به محتوای اصلی

بانکداران سابق بارکلیز محکومیت های تقلب در نرخ بهره را لغو کردند

یو‌پی‌آی۱۴۰۵ مهر ۱۵, چهارشنبه، ساعت ۱۷:۰۴حدود 2 دقیقه مطالعه

دادگاه استیناف بریتانیا محکومیت پنج تاجر سابق بانک بارکلیز را که به اتهام تقلب در نرخ های وام بین بانکی محبوس شده بودند، رد کرد.

7 اکتبر (UPI) - قضات دادگاه استیناف در لندن روز چهارشنبه محکومیت پنج بانک سابق بارکلیز را که به اتهام تقلب در نرخ پیشنهادی بین بانکی لندن، نرخ بهره کوتاه‌مدت وام بین بانک‌ها، در آستانه بحران مالی زندانی شده بودند، رد کردند.

جاناتان متیو، فیلیپ موریوسف و کالین برمینگام که در لندن مستقر بودند و جی مرچنت و الکس پابون که در عملیات لیبور بانک در نیویورک کار می کردند مدت ها بود که محکومیت خود را که بین سال های 2016 و 2019 صادر شده بود، سپری کرده بودند.

متیو، مرچنت، پابون و موریوسف به دلیل نقش خود در کمک به دستکاری LIBOR به توطئه برای کلاهبرداری محکوم شدند، در حالی که برمینگام در نقش نظارت بر ارسال روزانه بارکلیز برای نرخ پیشنهادی بین بانکی یورو، یک نرخ مرجع موازی برای بانک‌ها، به اتهام توطئه کلاهبرداری محکوم شد.

کمیسیون بررسی پرونده های جنایی در ژانویه، شش ماه پس از اینکه دادگاه عالی محکومیت تام هیز و کارلو پالمبو را که در سال های 2015 و 2019 نیز به اتهامات مربوط به LIBOR و EURIBOR محکوم شده بودند، لغو کرد، پرونده های آنها را به دادگاه ها ارجاع داد.

دادگاه استیناف محکومیت هایس و پالمبو را در سال 2024 تأیید کرد و این زوج را مجبور کرد که پرونده خود را تا پایان راه به دادگاه عالی ببرند، که متعاقبا دادگاه بدوی را در ژوئیه 2025 لغو کرد.

CCRC در حکم ژانویه خود گفت که پرونده های این پنج نفر را پس از تعیین اینکه "هیچ عامل تمایزی بین این پرونده ها و پرونده های آقای هیز و پالمبو وجود ندارد" به دادگاه تجدید نظر ارسال می کند.

کمیسیون گفت این واقعیت که همان اشتباهات هیئت منصفه و اشتباهات قانونی در محاکمه متیو، مرچنت، پابون، موریوسف و برمنگام تکرار شده بود، امنیت محکومیت آنها را تضعیف کرد.

اداره کلاهبرداری جدی، که پرونده های تقلب در نرخ بهره را پس از سال ها تحقیق پیگیری کرد، در ژانویه پذیرفت که محکومیت پنج بانکدار "ممکن است" ناامن باشد.

خواندن متن کامل در یو‌پی‌آیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ex-Barclays bankers have ther interest rate fraud convictions overturned

Britain's Appeal Court threw out the convictions of five former Barclays Bank traders imprisoned for allegedly rigging benchmark interbank lending rates.

همه‌ی اخبار اقتصاد