بانک انگلستان با افزایش ریسک تورم، نرخ بهره را 3.75 درصد نگه می دارد
3 سیاست گذار به افزایش یک چهارم واحدی در بحبوحه فشارهای قیمت انرژی رای دادند
بانک مرکزی انگلیس روز پنجشنبه نرخ سیاست خود را مطابق با انتظارات بازار بدون تغییر در 3.75 درصد نگه داشت، زیرا اکثریت سیاستگذاران تصمیم گرفتند اثرات اقتصادی افزایش قیمت انرژی را رصد کنند.
کمیته سیاست پولی با 6-3 رأی به حفظ نرخ بانکی داد. مگان گرین، کاترین مان و هاو پیل خواهان افزایش 25 امتیازی به 4 درصد بودند.
این بانک گفت که درگیری طولانی مدت در خاورمیانه به افزایش بیشتر قیمت نفت خام و انرژی پالایش شده کمک کرده و چشم انداز تورم بریتانیا را بدتر کرده است.
تورم سالانه مصرف کننده در ماه آگوست به 3.1 درصد افزایش یافت و بالاتر از هدف 2 درصدی بانک باقی ماند. بر اساس قیمت انرژی تا 14 سپتامبر، انتظار می رود تورم در سه ماهه چهارم به حدود 3.75 درصد برسد و در اوایل سال 2027 اندکی از 4 درصد فراتر رود.
این کمیته قضاوت کرد که ریسک تورم از زمان گزارش ماه ژوئیه آن بیشتر به سمت بالا متمایل شده است، اگرچه تاکنون شواهد کمی مبنی بر سرریزهای قابل توجه قیمت ها و دستمزدها وجود داشته است.
این بانک گفت: «کمیته آماده است تا در صورت لزوم اقدام کند تا اطمینان حاصل شود که تورم CPI در مسیر دستیابی به هدف 2 درصد در میان مدت باقی می ماند».
این کمیته همچنین به اتفاق آرا یک برنامه چند ساله برای به صفر رساندن موجودی اوراق قرضه دولتی بریتانیا که برای اهداف سیاست پولی تا پایان سال 2034 نگهداری می شود، تصویب کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Bank of England holds interest rate at 3.75% as inflation risks rise
3 policymakers vote for quarter-point hike amid energy-driven price pressures