بانک مرکزی روسیه نرخ بهره را در 14 درصد ثابت نگه داشته است.
بانک روسیه به افزایش فشار قیمت ها و انتظارات تورمی بالا اشاره می کند زیرا اقتصاد در نیمه دوم سال 2026 رشد متوسطی داشته است.
بانک روسیه روز جمعه تصمیم گرفت تا نرخ بهره کلیدی خود را بدون تغییر در 14 درصد در سال نگه دارد که به افزایش فشار قیمت ها و انتظارات تورمی مداوم اشاره دارد.
بانک مرکزی در بیانیه سیاستی خود خاطرنشان کرد که در حالی که اقتصاد روسیه در نیمه دوم سال 2026 با سرعت متوسطی در حال رشد است، رشد قیمت پایه هنوز کاهش نیافته است و در شرایط سالانه بین 5 تا 6 درصد باقی می ماند.
این بانک اساسا این روند را به کاهش موقت ظرفیتهای تولید در بخشهای خاص نسبت میدهد و اضافه میکند که تقاضای کل باید رشد متوسطی داشته باشد تا تورم زمینهای کاهش یابد.
بر اساس برآوردهای بانک، رشد قیمت فصلی تعدیل شده به طور متوسط 8 درصد به صورت سالانه در سه ماهه سوم 2026 بوده است که از 4.8 درصد در سه ماهه دوم به شدت افزایش یافته است. تورم اصلی نیز از 4.5 درصد در مدت مشابه به 6.2 درصد افزایش یافت که بخشی از آن ناشی از اجزای فرار مانند سوخت موتور است.
تا اکتبر، تورم سالانه در روسیه 6.8 درصد بود و پیش بینی می شود که سال 2026 بین 7.1 تا 7.6 درصد به پایان برسد.
براساس سناریوی پایه خود، بانک روسیه پیشبینی میکند که نرخ کلیدی در سال 2027 بین 12.5 تا 13.5 درصد باشد و انتظار میرود تورم سالانه به هدف 4 درصدی خود در سال آینده بازگردد.
این بانک هشدار داد که ریسکهای تورمی در میان مدت همچنان بر ریسکهای ضد تورمی غالب است. ریسکهای کلیدی شامل عدم تعادل عرضه و تقاضا، انقباض طولانیمدت ظرفیت تولید، تنشهای ژئوپلیتیکی، و رشد دستمزدها به پیشی گرفتن از بهرهوری نیروی کار - حتی با کاهش تدریجی تنگی بازار کار و باقی ماندن بیکاری نزدیک به پایینترین سطح تاریخی، میشود.
در این بیانیه افزوده شده است که در حالی که رشد تقاضای مصرف کننده کند شده است، فعالیت وام دهی در سه ماهه سوم افزایش یافته است که عمدتا توسط وام گیرندگان شرکت ها هدایت می شود.
بانک مرکزی از طریق یک سری کاهش نرخ بهره که در ژوئن 2025 آغاز شد، به تدریج نرخ سیاستی خود را از 21 درصد به 14 درصد کاهش داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Russian central bank holds key rate steady at 14%
Bank of Russia cites elevated price pressures, high inflation expectations as economy grows moderately in 2nd half of 2026