بانک مرکزی روسیه نرخ بهره کلیدی را ثابت نگه داشته است
سیاست گذاران ریسک های تورمی را در مقابل نیاز به کاهش هزینه های وام گیری بالا برای کسب و کارها و مصرف کنندگان سنجیده اند.
بانک مرکزی روسیه در آخرین نشست خود در روز جمعه تصمیم گرفت تا نرخ بهره اصلی خود را 14 درصد نگه دارد تا ریسک تورم را در مقابل نیاز به کاهش هزینههای استقراض بالا برای شرکتها و مصرفکنندگان ارزیابی کند، زیرا کرملین هزینههای جنگ علیه اوکراین را در اولویت قرار داده است.
این اقدام، که اقتصاددانان و تحلیلگران بازار به طور گسترده انتظار آن را داشتند، در حالی صورت میگیرد که هزینههای جنگ همچنان به فشار مالی دولت روسیه ادامه میدهد، در حالی که حملات پهپادی و موشکی اوکراین به زیرساختهای انرژی و انبارهای تجاری در ماههای اخیر هزینه برخی کالاها و خدمات را افزایش داده است.
این یک خبر فوری است. لطفا بعدا برای به روز رسانی مراجعه کنید.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Russian Central Bank Holds Key Interest Rate Steady
Policymakers have been weighing inflation risks against the need to lower currently high borrowing costs for businesses and consumers.