بانک مواد غذایی به دلیل افزایش هزینه ها بسته می شود
یک بانک مواد غذایی در گول اعلام کرد که با افزایش هزینه ها و کاهش کمک های مالی، در ژانویه تعطیل می شود.
بانک غذای Mission Trinity به مدت 16 سال در گول فعالیت می کند
یک بانک مواد غذایی که در یکی از شهرکهای یورکشایر شرقی خدمت میکرد، پس از 16 سال به دلیل افزایش هزینهها و کاهش کمکهای مالی بسته شد.
بانک غذای Mission Trinity که از مردم در گول و روستاهای اطراف حمایت می کند، به عنوان بخشی از ماموریت کلیسای متدیست محلی برای کمک به افراد بی خانمان و کسانی که با مشکلات مالی روبرو هستند، شروع به کار کرد.
بنیانگذار دیوید سمپل گفت: "با گذشت زمان وجوه ما کاهش یافته و کاهش یافته است، تا جایی که واقعا نمی توانیم به مدت طولانی تری ادامه دهیم، و همچنین به دلیل این بحران هزینه زندگی که در حال حاضر وجود دارد."
او گفت که این موسسه خیریه تا سه بار در هفته مواد غذایی خریداری میکند تا با وجود کاهش کمکها، با تقاضا پاسخگو باشد.
او گفت: «ما مجبور بودیم بیرون برویم و با سرمایهمان غذای بیشتری بخریم، بنابراین برای حفظ اصول اولیه خیلی بیشتر هزینه کردهایم.
او گفت که شرایط شخصی نیز در این تصمیم تاثیر داشته است.
سمپل در ابتدا توسط کلیسا برای اداره بانک مواد غذایی به کار گرفته شد، اما از زمانی که از کار بیکار شد، به عنوان یک داوطلب آن را اداره می کرد.
بانک غذا که هر هفته حدود 50 تا 60 خانواده و فرد را پشتیبانی می کند، تا ژانویه به کار خود ادامه خواهد داد.
سمپل زمان خود را در بانک مواد غذایی به عنوان یک "ترن هوایی" توصیف کرد و گفت که "موقعات استرس زا" و همچنین لحظاتی را سپری کرده که با لحظات دلگرم کننده ای روبرو شده است.
وی گفت: ما با افرادی مواجه شدهایم که با غم و اندوه دست و پنجه نرم میکنند و دنیایشان در اطراف آنها فرو میافتد و برای کمک به ما مراجعه کردهاند.
ما کاری را که انجام میدهیم انجام دادهایم و چند سال بعد، آنها برگشتهاند و برای ما چیزهایی آوردهاند، بنابراین از این طریق خیلی خوب بوده است.»
سمپل از همه داوطلبان "باورنکردنی" که در طول سال ها از بانک غذا حمایت کرده اند تشکر کرد.
او گفت که "خوشحال" خواهد بود اگر کسی برای تصدی بانک غذا به کار بیاید، اما آنها باید منابع مالی جدیدی برای ادامه عملیات پروژه پیدا کنند.
به نکات برجسته هال و یورکشایر شرقی در BBC Sounds گوش دهید، آخرین قسمت نگاه به شمال را تماشا کنید.
برنامه BBC News را از App Store دانلود کنید، خارجی برای iPhone و iPad یا Google Play، خارجی برای دستگاههای Android
من باید بعد از فارغ التحصیلی از بانک مواد غذایی استفاده کنم - اکنون می خواهم به این انگ پایان دهم
کمک های مالی به ذخیره مجدد بانک مواد غذایی پس از کمبود شدید کمک می کند
"این چشم باز است که چگونه بسیاری از افراد شاغل به بانک غذایی ما نیاز دارند"
متن اصلی (انگلیسی)
Food bank to close amid rising costs
A food bank in Goole annouces it will close in January as costs rise and donations drop.