بایدن در خاطراتش می‌گوید ترامپ باید سنگینی شورش‌های 6 ژانویه را تا قبرش ببرد.

بیل بارو، آسوشیتدپرس بیل بارو، آسوشیتدپرس

آتلانتا (AP) - جو بایدن، رئیس‌جمهور سابق ایالات متحده در کتاب خاطرات خود در کاخ سفید می‌نویسد که دونالد ترامپ، سلف و جانشین وی، با دولتی که مصمم به «تخریب نهادها و برانگیختن نفرت» است، به شدت به کشور و جهان آسیب رسانده است.

و دموکرات 83 ساله گفت که سال ها دروغ های ترامپ 80 ساله در مورد شکست سال 2020 او از بایدن و حملات 6 ژانویه به ساختمان کنگره باید "او را تا قبرش دنبال کند."

کیفرخواست گسترده بایدن در اولین گزیده کتاب «به من قول بده، آمریکا» منتشر شده که دوشنبه توسط The Atlantic منتشر شد. خاطرات کامل چهل و ششمین رئیس جمهور قرار است در 17 نوامبر منتشر شود. بایدن گفت که در حالی که پزشکان از پاسخ او به درمان سرطان تشویق می شوند، فعالیت های او برای تبلیغ این کتاب به دلیل سلامتی او محدود خواهد شد.

بایدن درباره حمله حامیان ترامپ در حالی که کنگره ایالات متحده برای تأیید انتخابات 2020 که توسط دموکرات ها برنده شد، نوشت: «دونالد ترامپ یک شورش را رهبری کرد. «هدف او این بود که پس از رأی مردم آمریکا به کناره گیری او در قدرت باقی بماند.

او نوشت: «آشوب‌گران «معترضین مسالمت‌آمیز» نبودند. آنها مسلحانه آمدند تا از تایید رسمی یک انتخابات مشروع جلوگیری کنند. او ترامپ را به خاطر صدور بیش از 1500 عفو متخلفان سرزنش کرد.

بایدن نوشت: «تا به امروز، ترامپ و حامیانش به تظاهر و موضع گیری خود ادامه می دهند که انگار حامیان اجرای قانون هستند. دیدگاه من این است: شما نمی توانید چشمان خود را از ضربات مشت، نیزه، اسپری و وحشیانه پلیسی ببندید و خود را دوست مجری قانون بنامید. کاری که ترامپ در 6 ژانویه 2021 انجام داد، هرگز نباید فراموش شود. باید او را تا قبرش دنبال کرد.

عکس فایل: زمانی که گروهی از حامیان دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده به ساختمان کنگره ایالات متحده یورش بردند، مردی پنجره را شکست. عکس از لیا میلیس/رویترز.

بایدن همچنین از وزارت کارآمدی دولت ترامپ و تغییر تهاجمی بسیاری از سیاست‌های او، به‌ویژه سیاست‌هایی که برای رسیدگی به تغییرات آب‌وهوایی در نظر گرفته شده‌اند، ابراز تاسف می‌کند.

بایدن نوشت: همه روسای جمهور باید با این احساس مواجه شوند که میراث آنها در برابر آونگ سیاست و هوس جانشینان آنها آسیب پذیر است. در مورد من، این احساس با ماهیت نادیده‌انگیز و مخرب دونالد ترامپ، که به نظر می‌رسید نمی‌توانست این ایده را تحمل کند که دستاوردهای شخص دیگری ارزش ساختن بر روی آن را داشته باشد به جای تخریب، بزرگ‌تر شد.»

انتشار این خاطرات پس از شکست دموکرات‌های همکار بایدن در انتخابات میان‌دوره‌ای جمهوری‌خواهان، کسب اکثریت خیره‌کننده گسترده در مجلس نمایندگان و سنا و کنترل چندین مجلس ایالتی در سرزنش همه‌جانبه دومین ریاست‌جمهوری ترامپ منتشر شد. اما بازگشت ترامپ به قدرت دو سال قبل خود به منزله رد یک دوره ریاست جمهوری بایدن در کاخ سفید بود و بسیاری از رای دهندگان هنوز دیدگاه های بدبینانه ای نسبت به ریاست جمهوری و حزبش دارند.

بایدن در یک پست طولانی در شبکه های اجتماعی در روز یکشنبه، خاطرات خود را به عنوان بهترین روشی که می تواند دوران ریاست جمهوری خود را توضیح دهد، "چالش هایی که با آن روبرو بودیم، تصمیم هایی که گرفتم و چرا آنها را گرفتم" مطرح کرد.

بایدن در طول چهار سال ریاست‌جمهوری خود با همه‌گیری کووید-19 و پیامدهای اقتصادی آن مقابله کرد و برای احیای اتحادهای جهانی که ترامپ به هم ریخته بود، کار کرد. اما او با نگرانی های گسترده ای در مورد سن خود مواجه شد و پس از مناظره فاجعه بار با ترامپ در ژوئن 2024، نامزدی مجدد خود را برای انتخاب مجدد کنار گذاشت. کامالا هریس، معاون رئیس جمهور بایدن، که تحت تاثیر تورم طولانی مدت و سایر نگرانی ها قرار داشت، در نوامبر همان نوامبر از ترامپ شکست خورد.

بایدن ماه ها پس از ترک ریاست جمهوری اعلام کرد که به سرطان پروستات مبتلا شده است. او در پست یکشنبه‌اش در شبکه‌های اجتماعی درباره وضعیت خود صحبت کرد و گفت «نمی‌تواند آنقدر که انتظار داشتم درباره کتابم گفتگو کند» و از مردم خواست اجازه دهند کتاب به جای او صحبت کند.

بایدن گفت که پزشکان او "به نحوه پاسخ من به درمان تشویق می شوند." اما، او اذعان کرد: "بعضی روزها بهتر از روزهای دیگر هستند. این مانع من نشده است. اما گاهی اوقات سرعتم را کند می کند."

در این گزیده، بایدن دیدار غیرمعمول دفتر بیضی شکل با ترامپ را چند روز پس از انتخابات 2020 - بسیار قبل از شورش های 6 ژانویه - بازگو می کند.

به گفته بایدن، ترامپ گفت: «می‌دانی جو، اگر سیاست نبود، فکر می‌کنم دوستان خوبی برای هم بودیم».

بایدن اضافه کرد که ترامپ حتی اظهار داشت: «از اینکه مجبور نیست علیه من نامزد شود، خیالش راحت شده است».

نظرسنجی‌های عمومی در زمانی که بایدن از انتخاب مجدد خود صرف‌نظر کرد، نشان داد که او از ترامپ عقب است و دموکرات‌ها از ترس اینکه نتواند برنده شود، او را تحت فشار قرار دادند تا تسلیم شود.

بایدن گفت که از این دیدار برای ارائه یک تور جهانی به ترامپ از جمله جنگ اوکراین و روسیه، اتحاد ناتو، اسرائیل و غزه و چین و ایالات متحده استفاده کرده است. روابط بایدن گفت که ترامپ به جای تمرکز بر ماهیت روابط بین‌الملل، بر شخصیت‌های رهبران جهان تمرکز کرده است.

رئیس جمهور منتخب دونالد ترامپ و همسرش ملانیا ترامپ در روز تحلیف دومین دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ در واشنگتن، 20 ژانویه 2025، با جو بایدن رئیس جمهور و جیل بایدن، بانوی اول، در کاخ سفید دیدار کردند. عکس از ناتان هوارد/ رویترز

او گفت که ملاقات دو ساعته او را نگران کرد که ترامپ واقعا بخش اعظم ریاست جمهوری او را از بین ببرد. او نوشت که هفته‌های آغازین ترامپ - دستورات اجرایی روز اول او و هر آنچه پس از آن انجام شد - نگرانی‌های او را در مورد "دولتی ظالم‌تر" که "کوشید نهادها را نابود کند و نفرت‌ها را برانگیزد" و رئیس‌جمهوری که "توپ ویرانگری را به سمت سنت‌های ما برد" تایید کرد.

عنوان این خاطرات بازتاب کتاب قبلی بایدن به نام «به من قول بده، بابا» است که او درباره سرطان و مرگ پسرش بو نوشته بود – مشابهی که به طور ضمنی سن، شرایط و واقعیت رئیس جمهور سابق را تصدیق می کند که او ممکن است یک دوره طولانی پس از ریاست جمهوری نداشته باشد تا مسیر کشور و تکامل میراث خود را ببیند.

در اولین کتاب که بین معاونت ریاست جمهوری بایدن و نامزدی ریاست جمهوری سال 2020 بایدن منتشر شد، او توضیح داد که این عنوان مستقیما از گفتگوی پدر و پسری حول روز شکرگزاری در سال 2014 آمده است.

بایدن گفت: "به من قول بده، بابا. به من قول بده که هر اتفاقی هم بیفتد، حالت خوب است." بو بایدن شش ماه بعد درگذشت.

بایدن در پست یکشنبه خود استدلالی را که اغلب در زمان مبارزات انتخاباتی و در دوران ریاست جمهوری خود مطرح می کرد تکرار کرد و گفت که ایالات متحده منحصر به فرد است زیرا "بر اساس این ایده ساخته شده است" که "همه ما برابر خلق شده ایم."

او در پایان گفت: به من قول بده، آمریکا، که ما هرگز آن را فراموش نخواهیم کرد.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.