پرش به محتوای اصلی

بایدن می گوید اگر از سرطان خود مطلع بود در سال 2024 نامزد نمی شد

پولیتیکو۱۴۰۵ آبان ۲۰, چهارشنبه، ساعت ۱۸:۵۹حدود 2 دقیقه مطالعه

رئیس جمهور سابق همچنین در مصاحبه با مجله پیپل، عملکرد مناظره خود را «نه چندان مهم» خواند.

او در مصاحبه ای که روز چهارشنبه منتشر شد، گفت: جو بایدن، رئیس جمهور سابق، اگر از سرطان خود مطلع بود، برای انتخاب مجدد در سال 2024 نامزد نمی شد، او همچنین به دنبال کم اهمیت جلوه دادن عملکرد مناظره تاریخی بود که به پایان کار سیاسی او کمک کرد.

او در مصاحبه‌ای با مجله پیپل که هفته گذشته پس از پیروزی‌های بزرگ میان‌دوره‌ای دموکرات‌ها و پیش از انتشار کتاب خاطرات آتی او انجام شد، گفت: «اگر می‌دانستم که به دلیل ابتلا به سرطان احساس تنبلی دارم، جلو نمی‌رفتم، زیرا فکر نمی‌کنم یک مرد 80 ساله مبتلا به سرطان باید نامزد شود».

رئیس جمهور سابق تشخیص خود را - مرحله 4 سرطان پروستات متاستاتیک - در می 2025، تنها چهار ماه پس از ترک کاخ سفید اعلام کرد. این امر باعث موجی از حمایت عمومی شد - اما همچنین سؤالاتی را در مورد اینکه چگونه پزشکان نتوانستند زودتر به سرطان مبتلا شوند و اینکه آیا ممکن است در کاهش ظاهری بایدن در پایان دوره او نقش داشته باشد، ایجاد کرد.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا بلافاصله پس از اعلام بایدن به خبرنگاران گفت: "فکر می کنم در واقع بسیار غم انگیز است. می دانید که مدت ها پیش به مردم اطلاع داده نشده بود، تعجب می کنم، زیرا برای رسیدن به [نمره گلیسون] 9، زمان زیادی است."

قبل از تشخیص، بایدن از سال 2014 برای سرطان پروستات غربالگری نشده بود. دستورالعمل های ایالات متحده مدت هاست که توصیه می کند مردان پس از رسیدن به 70 سالگی نباید از نظر سرطان غربالگری شوند.

بایدن همچنین عملکرد ضعیف خود در مناظره ژوئن 2024 علیه ترامپ را که یک ماه بعد به خروج او از دموکرات ها کمک کرد، کم اهمیت جلوه داد.

او گفت: «برای من، این موضوع خیلی مهم نبود. اول از همه، من فکر می‌کردم بحث دیگری وجود خواهد داشت، که نشد. اما با وجود این واقعیت که بحث دیگری وجود نداشت، من را ناراحت نکرد زیرا نتیجه‌ای نداشت.»

هانتر، پسر بایدن، گفته است که او معتقد است سرطان عامل این عملکرد بوده است. نمایش ضعیف او در صحنه مناظره منجر به افزایش درخواست‌ها در حزبش برای کناره‌گیری شد، تلاشی که در نهایت توسط دوستان و متحدان دیرینه‌ای مانند نانسی پلوسی، رئیس سابق مجلس نمایندگان حمایت شد.

کتاب خاطرات رئیس جمهور سابق، "به من قول بده، آمریکا" هفته آینده به فروش می رسد. بایدن یکشنبه در X نوشت که سرطان به این معنی است که او «نمی‌تواند آن‌قدر که انتظار داشتم درباره کتابم صحبت کند». او به مجله گفت، اما هنوز احساس تیزبینی می کند.

او گفت: "من نمی گویم برای همیشه زنده خواهم ماند، اما نکته اینجاست که، می دانید، من تمام توانایی هایم را دارم، به همه چیزهایی که قبلا داشتم دسترسی دارم و می دانید، احساس خوبی دارم."

خواندن متن کامل در پولیتیکوبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Biden says he wouldn't have run in 2024 if he knew about his cancer

The former president also called his debate performance “not very consequential” in an interview with People magazine.

همه‌ی اخبار سلامت