بایدن می گوید اگر می دانست سرطان دارد از قدرت کناره گیری می کرد
جو بایدن میگوید اگر میدانست در دوران ریاست جمهوری به سرطان مبتلا شده است، استعفا میداد و رد میکرد که تشخیص خود را پنهان کرده است.
جو بایدن، رئیسجمهور سابق، در 27 فوریه 2026 در کلمبیا، کارولینای جنوبی، طی یک رویداد جمعآوری کمک مالی با حزب دموکرات کارولینای جنوبی در موزه هنر کلمبیا، در جمع مردم صحبت میکند. - شان ریفورد - گتی ایماژ
جو بایدن، رئیسجمهور سابق آمریکا در مصاحبهای اخیر گفت که در زمان حضور در کاخ سفید نمیدانست که سرطان دارد اما اگر میدانست از سمت خود کنارهگیری میکرد.
بیشتر بخوانید: جو و جیل بایدن: ما در حال تغییر نحوه مبارزه با سرطان هستیم
در مصاحبه با PEOPLE از رئیس جمهور سابق پرسیده شد که آیا در انتخابات 2024 کاری متفاوت انجام می داد.
بایدن 83 ساله پاسخ داد: «آنچه که نمیتوانم بگویم، زیرا هیچ مدرکی برای آن وجود ندارد - اگر میدانستم که به دلیل ابتلا به سرطان احساس تنبلی میکنم، استعفا میدادم». من جلو نمی رفتم، زیرا فکر نمی کنم یک مرد 80 ساله مبتلا به سرطان باید برای [رئیس جمهور] نامزد شود.»
او ادامه داد: اما اینطور نبود. من معتقدم که بر مبنای عینی، من مجهزترین فرد برای انجام این کار بودم.»
دفتر بایدن در ماه مه 2025 اعلام کرد که چند روز قبل به نوع تهاجمی سرطان پروستات تشخیص داده شد و آزمایشها نشان داد که سرطان به استخوانهایش سرایت کرده است. او بعدا تحت عمل جراحی قرار گرفت و به عنوان بخشی از درمان خود، تحت پرتودرمانی قرار گرفت.
هنگامی که مردم در مورد اتهاماتی مبنی بر اینکه او تشخیص سرطان خود را در زمان ریاست جمهوری مخفی نگه داشته است، سؤال شد، بایدن گفت: "من این کار را نکردم."
او گفت: «وقتی متوجه شدم، وقتی میدانستم چه خبر است، به مردم اطلاع میدهیم. "من اصلا آن را پنهان نمی کردم."
هانتر بایدن، پسر بایدن، در ماه اوت به بی بی سی گفت که سرطان پدرش "بیشتر" گسترش یافته و این وضعیت "بسیار دردناک" است. روز یکشنبه، بایدن به اشتراک گذاشت که به دلیل سلامتیاش نمیتواند آنقدر که برنامهریزی کرده بود در ارتباط با انتشار کتاب خاطرات جدیدش - "به من قول بده، آمریکا" که در 17 نوامبر منتشر میشود، حضور پیدا کند.
او در پستی در X گفت: «پزشکان من همچنان از نحوه واکنش من به درمان تشویق میشوند. "بعضی روزها بهتر از روزهای دیگر هستند. من را متوقف نکرده است. اما گاهی اوقات سرعتم را کند می کند. معنایش این است که متأسفانه من نمی توانم آنقدر که انتظار داشتم درباره کتابم صحبت کنم. با این حال، امیدوارم کلمات روی صفحه خودشان صحبت کنند."
بایدن – که تا زمان سوگند ریاستجمهوری دونالد ترامپ برای دومین دوره ریاستجمهوری، مسنترین فردی بود که سوگند ریاستجمهوری را در تاریخ آمریکا ادای سوگند یاد کرد – در دوران حضورش در کاخ سفید با جنجالها و بررسیهای مربوط به سن و وضعیت سلامتیاش دست و پنجه نرم کرد. او به دلیل تلاش برای انتخاب مجدد با انتقاداتی مواجه شد و پس از عملکرد او در مناظره ریاست جمهوری ژوئن 2024 علیه ترامپ، درخواست ها برای کناره گیری از او تشدید شد.
هفتهها پس از مناظره، بایدن اعلام کرد که مبارزات انتخاباتی مجدد خود را به حالت تعلیق در میآورد و حمایت خود را از کامالا هریس، معاون رئیسجمهور وقت، برای نامزدی حزب دموکرات اعلام کرد.
نظرسنجی YouGov که حدود یک هفته پس از انتخابات 2024 انجام شد، نشان داد که 59 درصد از پاسخ دهندگان احساس می کردند که "سن و وضعیت روانی" بایدن برای نتیجه رقابت های ریاست جمهوری "بسیار مهم" است. حدود 47 درصد گفتند که مناظره بین بایدن و ترامپ برای نتیجه انتخابات "بسیار مهم" است.
رئیس جمهور سابق به PEOPLE گفت که "تاکنون، دو آزمایشی که انجام شده است نشان می دهد که سرطان فراتر از آنچه قبلا بوده است متاستاز نمی دهد" و او هر روز "هشت قرص مختلف" مصرف می کند.
او در مصاحبه خود با این مجله خوش بین بود.
او گفت: «من نمی گویم برای همیشه زنده خواهم ماند. اما نکته این است که من تمام توانایی هایم را دارم، به همه چیزهایی که قبلا داشتم دسترسی دارم و احساس خوبی دارم.
متن اصلی (انگلیسی)
Biden Says He Would Have Stepped Down If He Knew He Had Cancer
Joe Biden says he would have resigned had he known he had cancer while in office, denying that he concealed his diagnosis.