پرش به محتوای اصلی

با آماده شدن اسرائیل برای یک انتخابات تعیین کننده، آیا ترامپ می تواند نتانیاهو را نجات دهد؟

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۸, سه‌شنبه، ساعت ۱۴:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

طولانی ترین نخست وزیر اسرائیل بهبود سیاسی قابل توجهی را انجام داده است. او اکنون با در دست داشتن رئیس جمهور آمریکا به دنبال تمدید آن است

سه‌شنبه آینده، 27 اکتبر، اسرائیلی‌ها در رأی‌گیری به پای صندوق‌های رای می‌روند که می‌تواند از مرگ سیاسی بنیامین نتانیاهو، باسابقه‌ترین نخست‌وزیر اسرائیل، که از سال 2009 به‌جز 18 ماه رهبری این کشور را بر عهده داشته باشد، باشد.

نظرسنجی ها نشان می دهد که نه بلوک نتانیاهو از احزاب راست و مذهبی و نه «بلوک تغییر» متفاوت (بلوک ضد نتانیاهو) اکثریت 61 کرسی در پارلمان 120 کرسی کنست را خواهند داشت.

اگر کرسی‌های پیش‌بینی‌شده دو حزب عربی گنجانده شود، اکثریت واضح برای اپوزیسیون وجود دارد، اما آویگدور لیبرمن، رئیس حزب راست‌گرای اسرائیل بیتنو - یکی از چهار حزب تغییر بلوک - می‌گوید که در ائتلافی که وابسته به احزاب عربی است نخواهد نشست.

با این حال، وعده های انتخاباتی ممکن است پس از 27 اکتبر نادیده گرفته شود و نتانیاهو متقاعد شده است که مخالفان تقسیم شده او اختلافات خود را به خاک می سپردند و توافقی برای برکناری او از قدرت در جریان مذاکرات ائتلاف انجام خواهند داد.

باید دید حمایت روز یکشنبه از نتانیاهو توسط رئیس جمهور آمریکا ترامپ چه تاثیری بر نظرسنجی ها خواهد داشت.

گادی آیزنکوت، رهبر حزب میانه رو یاشار، که تقریبا در همه نظرسنجی‌ها پیش‌بینی می‌شود به عنوان بزرگ‌ترین حزب ظاهر شود، می‌گوید که حتی اگر احزاب اپوزیسیون صهیونیستی از اکثریت ۶۱ کرسی برخوردار نباشند، هدفش تشکیل دولت خواهد بود. انتخابات سه‌شنبه آینده اولین فرصتی است که اسرائیلی‌ها پس از حمله حماس به جنوب اسرائیل در 7 اکتبر 2023 که بزرگترین فاجعه در تاریخ 78 ساله این کشور تلقی می‌شود، زمانی که 1200 نفر کشته و 250 نفر دیگر به اسارت غزه درآمدند، قضاوت کنند.

در هفته های بلافاصله پس از حمله، حمایت سیاسی نتانیاهو به شدت کاهش یافت و حمایت از ائتلاف نتانیاهو از 65 به 43-44 کرسی کاهش یافت. حدود 70 تا 80 درصد اسرائیلی‌ها گفتند که معتقدند نتانیاهو مسئولیت شخصی دارد و اکثریت واضح از استعفای او حمایت می‌کنند.

آیا کسی می تواند به دوران نتانیاهو پایان دهد؟

استراتژی او برای بقای سیاسی دو چیز بود: اجتناب از انتخابات زودهنگام به هر قیمتی و جلوگیری از تشکیل یک کمیسیون تحقیق دولتی برای بررسی فاجعه 7 اکتبر. اجتناب از انتخابات زودهنگام به معنای پرداختن به شرکای ائتلافی او بود - درگیر شدن در جنگ‌های بی‌پایان و به تاخیر انداختن قرارداد آزادی گروگان‌ها برای راضی نگه داشتن احزاب راست افراطی، و اجتناب از فراخوانی افراطی ارتدوکس به ارتش برای راضی کردن احزاب مذهبی.

سه سال بعد، در حالی که اسرائیلی ها برای رای دادن آماده می شوند، واضح است که استراتژی او کارآمد بوده است. او احتمالا نمی‌تواند اکثریت را به دست آورد، اما نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که او می‌تواند مانع از انجام این کار مخالفانش شود که محتمل‌ترین نتیجه آن پارلمان معلق است. در چنین سناریویی، نتانیاهو به عنوان نخست وزیر موقت ادامه خواهد داد و اسرائیل بار دیگر در بهار پای صندوق های رای خواهد رفت.

رئیس جمهور اسحاق هرتزوگ متعهد شده است که هر چه در توان دارد انجام دهد تا در صورتی که نتیجه هفته آینده نتواند یک برنده مشخص را به دست آورد، از ورود اسرائیل به دور دیگری از انتخابات جلوگیری کند.

او گفت: «من هر کاری از دستم بر می‌آید انجام می‌دهم تا اطمینان حاصل کنم که اسرائیل دولتی باثبات دارد. اما من فراتر از آن خواهم رفت: مطلقا هر کاری که بتوانم برای جلوگیری از تکرار انتخابات انجام خواهم داد.

بین سال‌های 2019 تا 2021، اسرائیل چهار دور انتخابات را پیش از تشکیل دولت به رهبری نفتالی بنت و یایر لاپید برگزار کرد. اما این تنها 18 ماه قبل از انتخاب ائتلاف فعلی نتانیاهو ادامه داشت.

رئیس سابق جاسوسی اسرائیل از نتانیاهو به دلیل "افترای خونی" در مورد حملات 7 اکتبر شکایت کرد.

پس از محاسبه نتایج نهایی، هرتزوگ نامزدی را که به عقیده او بیشترین شانس را برای تشکیل دولت دارد، موظف می کند تا ظرف 28 روز ائتلافی را تشکیل دهد (با امکان تمدید 14 روزه) - این لزوما رئیس بزرگترین حزب نیست.

رئیس جمهور همچنین می تواند در صورت عدم وجود اکثریت واضح، در نقش مشورتی میان جناح ها میانجیگری کند.

انتخابات ممکن است توسط دو عامل مرتبط با یکدیگر تعیین شود: سرنوشت دو حزب که حول حداقل آستانه معلق هستند و میزان مشارکت رای دهندگان.

حزب راست‌گرای جدید، آمچا یسرائیل (مردم اسرائیل) به رهبری ژنرال سابق اوفر وینتر و نیروهای ذخیره (IDF) به رهبری یوآز هندل، قانونگذار سابق راست میانه، هر دو نزدیک به آستانه 3.25 درصدی لازم برای حداقل چهار کرسی کنست هستند.

وینتر در برابر فشار شدید حزب لیکود نتانیاهو برای کناره گیری از رقابت و این استدلال که اگر آمچا اسرائیل به زیر آستانه برسد، نتیجه آرای جناح راست هدر خواهد رفت، مقاومت کرده است. اگر وعده قانونی برای پیش نویس افراطی ارتدوکس وجود داشته باشد، نیروهای ذخیره به طور بالقوه می توانند به ائتلاف تحت رهبری نتانیاهو یا دولت آیزنکوت بپیوندند.

در چنین رقابت نزدیک، ممکن است خیلی به میزان مشارکت رای دهندگان بستگی داشته باشد.

رمان‌های سالی رونی با وجود محبوبیتشان به راحتی در کتابفروشی‌های اسرائیل یافت نمی‌شوند

مشارکت بالای مردمی به این معنی است که آمچا اسرائیل و نیروهای ذخیره برای عبور از آستانه به آرای بیشتری نیاز خواهند داشت.

اسرائیلی‌های عرب 21 درصد جمعیت را تشکیل می‌دهند و به طور سنتی مشارکت رای‌دهندگان در مقایسه با اکثریت جمعیت یهودی کمتر است - حدود 53 درصد در انتخابات گذشته در مقایسه با 70 درصد کلی.

احزاب کنونی عربی 10 کرسی بین خود دارند، اما نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که این کرسی می‌تواند این بار به 13 یا 14 کرسی افزایش یابد و هر دو حزب تاکید می‌کنند که اولویت آنها جایگزینی نتانیاهو به عنوان نخست‌وزیر است، حتی اگر از ائتلاف دولتی کنار گذاشته شوند.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

With Israel preparing for a defining election, can Trump save Netanyahu?

Israel’s longest-serving prime minister has staged a remarkable political recovery. Now, with the US president at his side, he is seeking to extend it

همه‌ی اخبار سیاست