با آمدن رهبران اروپا به دوبلین، اوکراین بر دستور کار مسلط است
مذاکره کنندگان آمریکایی استیو ویتکاف و جرد کوشنر به دوبلین رفتند تا ولودیمیر زلنسکی را در مورد مذاکرات روسیه توضیح دهند.
جنگ در اوکراین در نشست روز پنجشنبه جامعه سیاسی اروپا (EPC) در دوبلین غالب شد، جایی که رهبران اروپایی مکررا خواستار حضور در هر مذاکرات صلح برای اطمینان از حفاظت از منافع قاره شدند.
اواخر پنجشنبه شب، استیو ویتکاف و جرد کوشنر، مذاکرهکنندگان آمریکایی از دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه در مسکو به فرودگاه کیزمنت در بالدونل رفتند و در جلسهای که توسط دولت ایرلند برگزار شد، رئیسجمهور اوکراین را به اطلاع ولودیمیر زلنسکی رساندند.
اما نشانه اندکی از پیشرفت در تلاش های جاری برای دستیابی به توافق صلح وجود داشت.
پس از نشست در بالدونل، کوشنر گفت که طرف آمریکایی برای مشارکت اروپاییها در مذاکرات بحث کرده است. ویتکاف گفت که آنها از طرف دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا سخت کار میکنند تا به جنگ پایان دهند، اما جزئیاتی در مورد پیشرفتهای حاصله ارائه نکرد.
زلنسکی گفت: "سربازان ما به خانه خواهند آمد و من از همه مذاکره کنندگان ما بسیار سپاسگزارم. این یک نتیجه واقعی است، این بسیار مهم است."
وی گفت که طرف آمریکایی در مذاکرات با پوتین در مورد شرکت اروپایی ها در مذاکرات آینده پیشرفت هایی داشته است.
طرف آمریکایی، گروه آمریکایی پیشرفت هایی در زمینه اروپایی ها داشته است.
یک تیم مذاکره کننده وجود خواهد داشت، نه دنباله رو، نه جداگانه، آنها صدای خود را خواهند داشت. این برای ما مهم است زیرا جنگ در اروپا است، ما در آینده عضو اتحادیه اروپا خواهیم بود، به همین دلیل بسیار مهم است.
کوشنر گفت روزهای اخیر «بسیار فشرده» بوده و دیدار با پوتین «جزئیات و سازنده» بوده است.
ما همچنین در چند ماه گذشته بسیار بسیار نزدیک با اروپاییها کار کردهایم و فکر میکنم که این بسیار مهم بوده است.
ما به رئیسجمهور پوتین گفتهایم که معتقدیم این بسیار مهم است، و رئیسجمهور زلنسکی یک حامی بسیار قوی بوده است، او از همان ابتدا این را میگفت و من فکر میکنم که با رئیسجمهور پوتین میتوانیم به آن دست پیدا کنیم و او مایل است آن را امتحان کند.»
کوشنر مشتاقانه منتظر بازسازی اوکراین پس از جنگ بود و گفت که «پتانسیل اوکراین باورنکردنی است».
به گفته دو منبع بلندپایه اروپایی که در مورد بازخوانیهایی که اوکراین پس از آن به متحدان ارائه کرد، هیئت اوکراینی روز پنجشنبه به متحدان خود گفت که آنها از مذاکرات ابوظبی در اوایل این هفته هیچ حسی ندارند که روسیه از اهداف حداکثری خود کنارهگیری کرده یا پوتین واقعا علاقهمند به دستیابی به یک راهحل صلح است.
اصرار مجدد مسکو مبنی بر اینکه مذاکرات باید شامل سؤالات گستردهتری در مورد ساختار امنیتی قاره باشد، چندین رهبر اروپایی را به وحشت انداخته است که میترسند پوتین به دنبال اهرمی برای تضعیف حضور ناتو در امتداد جناح شرقی ائتلاف یا تغییر تمرکز از تلاشها برای توافق اولیه آتشبس باشد.
دونالد تاسک، نخستوزیر لهستان به خبرنگاران گفت: «ما یک معماری امنیتی جدید را صرفا به این دلیل نمیسازیم که رئیسجمهور روسیه یا کسی در ایالات متحده آن را بخواهد.
او گفت که توصیف گفتگوهای میانجیگری آمریکا بین مسکو و کیف به عنوان "مذاکرات" اغراق آمیز بود.
رهبران اروپایی اصرار داشتند که باید در مذاکرات بین روسیه و ایالات متحده که ترتیبات امنیتی در اروپا را تحت تأثیر قرار می دهد، حضور داشته باشند.
آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا - گروهی از سران دولت اتحادیه اروپا که بالاترین نهاد تصمیمگیر این اتحادیه است - در آخرین کنفرانس مطبوعاتی شب گذشته گفت: آینده امنیت اروپا هرگز بدون اروپا قابل بحث نیست.
وی بعدا افزود: فکر میکنم آمریکاییها قبول دارند که صدای اروپاییها بر سر میز مذاکره وجود داشته باشد.
اما به نظر نمی رسید که رهبران به اجماع بر سر اینکه چه کسی منافع آنها را در صورتی که اروپا بر سر میز مذاکره بنشیند، نمایندگی کند، نزدیک نبودند.
از آنجایی که دوبلین به مرکز گفتگوهای اوکراین تبدیل می شود، مسائل مهم چیست؟
جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا به خبرنگاران گفت که به نظر می رسد اتحادیه اروپا در مورد اوکراین "همه جا" است و اتحادیه باید با یک صدای واحد در مورد مناقشه صحبت کند.
کاستا وجود اختلافات را رد کرد و Taoiseach گفت که نمایندگی دیدگاه اروپایی یک "تلاش گروهی" است و به اهمیت کشورهای غیر اتحادیه اروپا مانند بریتانیا، کانادا و نروژ اشاره کرد.
یک منبع ارشد در بروکسل گفت که تمرکز بر انتخاب یک فرستاده اختصاصی هنوز کمی زودرس است. این مقام گفت، هرگونه راه حلی برای پایان دادن به جنگ - چشم اندازی که دور از دسترس به نظر می رسید - مستلزم مشارکت نهادهای اتحادیه اروپا، ناتو و کشورهای اروپایی است.
صبح پنجشنبه، در میان یک قرنطینه امنیتی در اطراف مرکز همایش که بخشهایی از مرکز شهر دوبلین را بسته بود و به نظر میرسید بسیاری از مردم را متقاعد میکرد تا در آن روز از خانه کار کنند، میشل مارتین، رئیس تائوس، از گروهی از رهبران اروپایی و همچنین مارک کارنی، نخستوزیر کانادا و روسای سازمانهای بینالمللی مانند ناتو و اتحادیه اروپا استقبال کرد.
Taoiseach همچنین یک سری دیدارهای دوجانبه از جمله با اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا در طول روز برگزار کرد.
حدود 1000 نفر در یک تظاهرات «ضد جنگ» در مرکز شهر دوبلین شرکت کردند، اما گاردای مانع از رسیدن معترضان به محل برگزاری کنفرانس و بعدا به گالری ملی شد، جایی که دولت شامی را برای رهبران برگزار می کرد. در یک مرحله درگیری های جزئی رخ داد و دو مرد به دلیل تخلفات نظم عمومی دستگیر شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine dominates agenda as Europe’s leaders come to Dublin
US negotiators Steve Witkoff and Jared Kushner flew in to Dublin to brief Volodymyr Zelenskiy on Russia talks