با احیای تغییرات قانون مدنی توسط دولت کوزوو، ردیف «ارزشهای خانوادگی» بازمیگردد
آلبین کورتی، نخست وزیر، برنامه ای را برای پیشبرد تغییرات متوقف شده در قانون مدنی اعلام می کند، زیرا مقررات حمله نمایندگان مخالف مخالف با "ارزش های سنتی خانواده" مانند شراکت همجنس گرایان خصمانه تلقی می شود.
نمایندگان پارلمان کوزوو در جلسه پارلمان در 28 سپتامبر 2026. عکس: BIRN
آلبین کورتی، نخست وزیر کوزوو، روز پنجشنبه در پارلمان با امان رحمانی، نماینده مخالف حزب دموکراتیک کوزوو، PDK، بر سر اصلاحات متوقف شده در قانون مدنی و قوانین پیشنهادی در زمینه باروری با کمک پزشکی، با اختلافات متمرکز بر اتحادیه های همجنس گرا، حقوق باروری و "ارزش های خانوادگی" درگیر شد.
سه لایحه در این زمینه از اواسط آبان ماه تا پایان سال در دستور کار قانونگذاری دولت قرار دارد.
رحمانی در جلسه روز پنجشنبه دولت را به "بی توجهی به ارزش های سنتی خانواده" متهم کرد.
"چرا به این دستور کار ادامه می دهید؟ آیا فکر نمی کنید به شهروندانی که به شما رای داده اند توهین می کنید و ارزش های خانواده سنتی را نادیده می گیرید؟" رحمانی پرسید.
کورتی پاسخ داد که کوزوو به «اصلاحات جامع قانون مدنی» برای ایجاد اطمینان بیشتر حقوقی در زمینههایی از جمله دارایی، روابط خانوادگی و ارث نیاز دارد.
کورتی گفت: «اینها مناطقی هستند که شهروندان از طریق آنها بهعنوان فرد و خانواده زندگی میکنند، و توسعه مییابند و شکوفا میشوند» و افزود که ابهامات قانونی «میتواند مردم را در مورد حقوق خود برای استفاده، ارث یا فروش اموال نامطمئن نگه دارد».
کورتی از رحمانی خواست تا قانون پیشنهادی را به عنوان یک کل در نظر بگیرد و بر مفاد فردی تمرکز نکند.
کورتی گفت: قانون مدنی شامل 997 صفحه و 1630 ماده است و به رحمانی توصیه کرد این سند را به طور کامل بررسی کند. کورتی که باعث خنده در مجلس شد، گفت: «تمرکز روی یک یا دو مقاله خطر تبدیل شدن به یک وسواس را دارد و کمکی نمی کند.
وی افزود که نمایندگان مجلس مجبور نیستند با هر ماده موافقت کنند، اما "باید هدف گسترده تر قانون را در نظر بگیرند". وی خاطرنشان کرد: هفته آینده کارگروهی در وزارت دادگستری برای بررسی این موضوع تشکیل جلسه خواهد داد.
رحمانی گفت که مخالفت او مربوط به دو بند از قانون مدنی است که به اعتقاد او خانواده را تضعیف می کند.
او گفت: "اینها در این مجلس رای داده نمی شود. ما آن موادی را که خانواده را تضعیف می کند، پس خواهیم فرستاد."
قانون مدنی پیشنهادی از سال 2022 به دلیل اختلاف نظر در مورد مقرراتی که اجازه تصویب قوانین جداگانه ای را برای تنظیم اتحادیه های مدنی بین افراد همجنس می دهد متوقف شده است.
رحمانی، که در سال 2022 نماینده حزب Vetevendosje بود، اما بعدا به حزب دمکرات کردستان تغییر کرد، از مقرراتی انتقاد کرد که به گفته او میتواند ازدواج بین مردان را مجاز کند و همچنین به زنان اجازه میدهد بدون پدر مادر شوند.
قانون کوزوو در حال حاضر ازدواج همجنس گرایان را مجاز نمی داند. از سوی دیگر، قانون اساسی به رسمیت میشناسد که «هرکس بر اساس رضایت آزاد از حق ازدواج و حق تشکیل خانواده مطابق قانون برخوردار است».
دولت اغلب اعلام کرده است که قصد دارد قانون مدنی را به پارلمان بیاورد، اما این قانون هنوز به تصویب نهایی نرسیده است.
قانون پیشنهادی بهداشت باروری و لقاح با کمک پزشکی نیز با تاخیر مواجه شده است. دولت این لایحه را در ژانویه 2023 ارائه کرد و پارلمان آن را در قرائت اول در اکتبر تصویب کرد.
بر اساس این پیش نویس قانون، زنان واجد شرایط لقاح آزمایشگاهی، IVF، بدون در نظر گرفتن وضعیت تاهل یا اینکه آیا در یک رابطه همجنس یا دگرجنس هستند، خواهند بود.
کورتی گفت که تمایل به پدر و مادر شدن "باید با درک و احترام توسط دولت مورد توجه قرار گیرد".
او گفت: «میل به والدین شدن یکی از عمیقترین تجلیهای میل انسان است.
قانون پیشنهادی خدمات IVF و یک بانک عمومی برای سلول های تولید مثل را پیش بینی می کند. در حال حاضر، زنانی که به دنبال این روشها هستند باید به کلینیکهای مراقبتهای بهداشتی خصوصی یا جایی در خارج از کشور مراجعه کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Family Values’ Row Returns as Kosovo Govt Revives Changes to Civil Code
Prime Minister Albin Kurti announces plan to move ahead with stalled changes to civil legislation as opposition MP attacks provisions deemed hostile to 'traditional family values' such as same-sex partnerships.