با از دست دادن درخشش پولانسکی و سبزها، حزب کارگر بر کرسی استارمر ایستاده است
از زمانی که پولانسکی هدف بررسی رسانهها قرار گرفت، سبزها در نظرسنجیها با کاهش روبرو شدهاند.
شواهد بیشتری مبنی بر اینکه برخی از درخشش سیاسی از زاک پولانسکی، رهبر حزب سبز که زمانی رام نشدنی بود، ماه گذشته در جریان گردهمایی مجمع لندن، که او یکی از اعضای آن است، به دست آمد.
صدیق خان، شهردار کارگری لندن در برابر اعضای مجمع با سوالاتی روبرو شد. پولانسکی از او درباره مراکز داده و تغییرات آب و هوایی پرسید. خان که اصالتا پاکستانی است، به زبان اردوی روان به او پاسخ داد و پولانسکی را متزلزل و خجالت کشید.
پولانسکی متولد سالفورد که یک شبه در انتخابات پیشفرض هولبورن و سنت پانکراس از حزب کارگر شکست خورد، عادت دارد ویدیوهای مبارزاتی را به زبان اردو به عنوان بخشی از درخواستهای بیعیب و موفق سبزها برای رأیدهندگان مسلمان ضبط کند.
او نمی دانست خان چه می گوید. این یک سیخ بالینی توسط شهردار لندن و همتای سابق سبزها در سیاست بریتانیا بود.
پولانسکی زمانی حزب کارگر را بهعنوان حزبی که در مسیر بیربطبودن است، مورد تمسخر قرار داده بود: «ما اینجا هستیم تا شما را جایگزین کنیم.» اکنون تا حدودی تحت رهبری اندی برنهام احیا شده است، حزب کارگر یک شبه آخرین خنده را در برابر رقیب اصلی خود در سمت چپ، چپ که به بقای سیاسی چسبیده بود، انجام داد.
انتخابات پیشروی هولبورن و سنت پانکراس در شمال لندن پس از استعفای نخستوزیر پیشین، کایر استارمر، که در ماه ژوئیه توسط برنهام برکنار شد، از سمت خود کنارهگیری کرد. این کرسی توسط رهبر محلی شورای کامدن، ساگل عبدی ولی از حزب کارگر به دست آمد.
پیروزی او روایتی را برای برنهام تثبیت می کند. رهبر حزب کارگر که قبلا نشان داده میتواند جناح راست نایجل فاراژ را در اصلاحات بریتانیا شکست دهد، که او در جریان پیروزی انتخاباتی خود در میکرفیلد پیروز شد، اکنون میتواند به طور اعتباری استدلال کند که دستورالعملی برای محافظت از جناح چپ حزب کارگر دارد، که در زمان استارمر توسط سبزهای پولانسکی تهدید شد.
کسب کرسی هولبورن و سنت پانکراس برای پولانسکی همیشه امری مهم بود. اولا، خارج از مرکز اصلی سیاسی او بود. اگرچه پولانسکی یک انگلیسی شمالی است، اما دژ مستحکم پولانسکی در منطقه هاکنی در شرق لندن و اطراف آن، با ترکیبی از هیپسترهای چپگرا، آگاه اجتماعی و جوامع مختلف قومی - که ترکیبی از لفاظی های ضد اسرائیلی و سیاست های چپ سبزها برای آن ها یک مزخرف است، قرار دارد. هولبورن و سنت پانکراس منطقه بسیار متفاوتی است که شامل برخی از مناطق قانونی لندن، مناطق توریستی اطراف بلومزبری و جوامع مسکونی در شمال در کنتی است.
ش تاون و کمدن. علیرغم استثمارهای اردوی مورد تمسخر پولانسکی، هرگز مسلمانان ضد کارگری در اینجا وجود نداشتند که سبزها را از خط خارج کنند.
پس چرا پولانسکی دنبال آن رفت؟
حزب کارگر کرسی کایر استارمر را در انتخابات پیش رو در لندن حفظ کرد
او ممکن است سعی کرده است روایت حزبی را تغییر دهد که بیش از یک سال از زمان رهبری او روی ترن هوایی بوده است. در بهار، سبزها تهدید کردند که با بیش از 20 درصد از حزب کارگر استارمر به عنوان دومین حزب بزرگ پیشی خواهند گرفت: رقیب اصلی جناح چپ برای اصلاحات رهبران وقت.
اما سبزها از تابستان، زمانی که پولانسکی هدف نظارت شدید رسانهها قرار گرفت، در نظرسنجیها با کاهش روبرو شدهاند. ارتقای برنهام مسائل را پیچیده تر کرد و اکنون سبزها، طبق آخرین نظرسنجی YouGov، با تنها 11 درصد از رهبران تازه احیا شده حزب کارگر، 16 امتیاز کمتر دارند.
حزب پولانسکی علاوه بر بازگشت به حواشی، اکنون پس از تصویب طرحی که اعضای آن هفته گذشته اعلام کردند که "صهیونیسم نژادپرستی است" و خواستار الغای کشور اسرائیل شدند، به شدت دچار اختلاف شده است.
گارد قدیمی حزب، از جمله رهبر سابق کارولین لوکاس، این حرکت تفرقهانگیز را که توسط فعالان تازه وارد به حزب، شبیه به کوربینیتها که از سال 2015 به حزب کارگر هجوم آوردند و آنها را به سمت چپ کشانده بودند، حمایت کردند.
لوکاس همچنین از پولانسکی به دلیل فقدان رهبری در این زمینه انتقاد کرد. او یهودی است، اما از ترس اینکه فعالان جدید آن را ناراحت کند، بر این حرکت غلبه کرد.
حزب سبز بریتانیا به یکسان دانستن صهیونیسم با نژادپرستی رأی می دهد
پولانسکی همچنان توانست سهم رای سبزها را در هولبورن و سنت پانکراس سه برابر کند، بنابراین این تلاش برای رهبر سبزها کاملا بیهوده نبود.
سهم 45 درصدی عبدی والی از حزب کارگر نیز بالاتر از سهم حزب او در انتخابات محلی ماه مه بود که بر وجود «جهش برنهام» تأکید داشت. اما اکثریت او هنوز کمتر از 3500 نفر ناچیز است، یعنی یک سوم استارمر.
پولانسکی سقوط کرده است، اما هنوز بیرون نیامده است. با توجه به ماهیت به شدت غیرقابل تحمل سیاست اخیر بریتانیا، چه کسی می داند فصل بعدی سبزها در مقابل کارگر چه خواهد بود.
حزب کارگر کرسی کایر استارمر را در انتخابات پیش رو در لندن حفظ کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Labour holds on to Starmer’s seat as Polanski and Greens lose sheen
Greens have been on the slide in polls since Polanski became the target of intense media scrutiny