با افزایش استفان میلر، کالیفرنیا امیدوار است بتواند با دستاوردهای دموکرات، قدرت او را کمرنگ کند
انتصاب پرزیدنت ترامپ به استفان میلر - معمار سرکوب شدید مهاجرت توسط دولت - به سمت رئیس دفتر کاخ سفید باعث ایجاد نگرانی در میان حامیان مهاجرت و سیاستمداران در کالیفرنیا شده است.
انتصاب پرزیدنت ترامپ به استفان میلر - معمار سرکوب شدید مهاجرت توسط دولت - به سمت رئیس دفتر کاخ سفید، زنگ خطری را در میان حامیان مهاجرت و سیاستمداران در سراسر کالیفرنیا ایجاد کرده است. اما پیروزیهای گسترده دموکراتها در این هفته به جوامع مهاجر امیدوار میشود که کنترل کنگره به آنها ابزارهای بیشتری برای مبارزه با سیاستهای میلر میدهد. میلر در سانتا مونیکا بزرگ شد اما به منتقد بیامان کالیفرنیا، بهویژه سیاستهای مهاجرتی، حمایتها و از بسیاری جهات هویت آن تبدیل شده است.
کالیفرنیای جنوبی اولین شهری بود که سال گذشته هدف حملات گسترده مهاجران قرار گرفت و منطقه را به گونهای متحول کرد که به ویژه برای جوامع مهاجر بازتاب مییابد. ترفیع میلر که روز جمعه اعلام شد، از نظر بسیاری به عنوان نشانه ای تلقی می شود که رئیس جمهور هیچ قصدی برای عقب نشینی از برخی از قطبی ترین سیاست های خود در دو سال اخیر ریاست جمهوری خود ندارد، علیرغم ضررهای ویرانگر میان دوره ای جمهوری خواهان در سراسر کشور.
بسیاری از نوسان دموکرات در سراسر کشور - در کارولینای جنوبی، تگزاس، دره مرکزی کالیفرنیا و در سراسر غرب میانه - به عنوان سرزنش دو سال اول دولت، به ویژه سرکوب عمده مهاجرت که بسیار فراتر از وعده ترامپ برای تمرکز بر "بدترین ها از بدترین ها" بود، به جای دستگیری هزاران نفری که در این کشور به دلیل چندین دهه محکومیت جنایی دستگیر شدند، تلقی کردند.
جمال عبدی، رئیس شورای ملی ایرانیان آمریکایی، گفت: «ما نگران این هستیم که اگر استفان میلر در راس کار باشد، رئیسجمهور ممکن است دستور کار داخلی خود در مورد سرکوب ICE و اخراج را دوچندان کند. او فکر میکند که هر مشکلی با جامعه مهاجر شروع میشود - و خلاص شدن از شر آنها راهحل است. عبدی نگران است که تبلیغ اخیر میلر به سیاست های ضد مهاجرتی که مدت هاست ایرانیان و سایر جوامع مهاجر را به عنوان تهدید معرفی کرده است، بیشتر کند.
او امیدوار است که میلر به پایان دادن به جنگ ارتش در ایران کمک کند، اما بیم آن دارد که ممکن است به معنای تمرکز بیشتر در داخل کشور بر روی مهاجران، به ویژه ایرانیانی باشد که در بحبوحه خصومت ها شیطانی شده اند. دیاسپورا به شدت در لس آنجلس متمرکز است، جایی که بزرگترین گروه ایرانی تبار در خارج از ایران را در خود جای داده است. عبدی گفت: «ما قطعا از جنگل خارج نشدهایم و به نظر میرسد که شاید رئیسجمهور ممکن است آسیب کمتری در خارج از کشور وارد کند اما واقعا انرژی را در داخل متمرکز کند.
آنجلیکا سالاس، مدیر اجرایی ائتلاف برای حقوق مهاجران انسانی در لس آنجلس، گفت که مشاهده قدرت بیشتر در دست میلر - که به گفته او پشت استراتژی های دولت ترامپ است که شامل "دستگیری بدون حکم، توهین نژادی، استفاده بیش از حد از زور، بی توجهی پزشکی در مراکز بازداشت، افرادی که به طور غیرقانونی اخراج می شوند" - تهدید کننده است. سالاس گفت: «اکنون او رئیس ستاد است و این بدان معناست که او به تک تک منشیهای کابینه دسترسی دارد تا حکومت وحشت خود را بر مردم ما آزاد کند.
در طول انتخابات میان دوره ای، او گفت که تیمش از هجوم مشاهدات و فعالیت های وزارت امنیت داخلی در سرزمین جنوبی آگاه بوده است. او گفت: «ما افراد را دیدیم که روز بعد از انتخابات به صورت گسترده دستگیر شدند و تقریبا احساس انتقامجویی میکنیم. سالاس گفت: «تقریبا [مثل گفتن]، «میدانی که نمیتوانی جلوی ما را بگیری.»» حالا، او و دیگر حامیان مهاجرت خود را برای «سوءاستفادههای بیشتر از سوی این دولت» آماده میکنند.
اما آهیلان آرولانانتهام، یکی از اعضای هیئت علمی مرکز خانواده مینانا برای قانون و سیاست مهاجرت UCLA، گفت که ارتقای میلر چیزی را برای او تغییر نمی دهد. آرولانانتام گفت: «او افراطیترین دیدگاههای اقتدارگرایانه و نژادپرستانه را اتخاذ کرده و به طور علنی از آن حمایت میکند... در تمام دو سال این دولت. او این کار را به عنوان معاون رئیس ستاد یا رئیس ستاد ...
من نظری در مورد تفاوت ندارم." علیرغم واکنش گسترده به حملات مهاجرتی در سال گذشته، به ویژه پس از کشتن دو غیرنظامی در مینه سوتا توسط ماموران فدرال، دولت برخی از تهاجمی ترین تاکتیک های خود را عقب نشینی کرد. اما میلر به شدت بر روی هدف خود برای محدود کردن مهاجرت به طور چشمگیری و آماده سازی دولت جدید برای اخراج مهاجران برای مواجهه با نقش غیرقانونی مهاجران متمرکز شده است. مجلس نمایندگان و سنا به رهبری دموکراتها، که میتواند قویترین کنترل را از زمان آغاز دومین دوره ریاستجمهوری ترامپ بر روی قوه مجریه ارائه دهد.
آرولانانتهام گفت: «کنگره فرصت فوقالعادهای برای محدود کردن کارهایی که دولت فدرال میتواند در قالب شیوههای مهاجرتی سوءاستفاده کند، دارد. "کنگره دارای مقدار زیادی اهرم است که می تواند از آن استفاده کند تا دولت را مجبور به تغییر رفتار خود کند - به روشی که رای دهندگان به وضوح خواسته اند." او امیدوار است کنگره قوانینی را تصویب کند که نحوه اجرای قوانین مهاجرت توسط وزارت امنیت داخلی را محدود کند، از جمله نحوه استفاده ماموران از حکم - یا عدم استفاده، لباس هایی که در حین انجام وظیفه می پوشند و چه عواملی را می توانند در هنگام توقف شخصی در نظر بگیرند.
به نظر می رسد که اعضای کنگره با این رویکرد موافق هستند. رابرت گارسیا، نماینده ایالات متحده (دی لانگ بیچ)، که قرار است پس از ادای سوگند کنگره بعدی، کمیته نظارت مجلس نمایندگان را رهبری کند، روز جمعه در بیانیه ای نوشت: "استفان میلر باید وکیل دهد." او و همکارانش متعهد به مبارزه با "سیاست های نفرت انگیز او در کنگره و دادگاه ها" هستند. گارسیا گفت: درست چند روز پس از اینکه مردم آمریکا ریاستجمهوری فاسد و غیرقانونی او را رد کردند، دونالد ترامپ در حال دو برابر شدن است.
استیون میلر معمار حملات غیرقانونی ICE است که جوامع ما را به وحشت انداخته و شهروندان آمریکایی و خانوادههای مهاجر را ربوده و کشته است. پادیلا گفت که سناتور الکس پادیلا (دی-کالیفرنیا) میلر را مسئول "بیرحمانهترین سیاستهای مهاجرتی که این کشور در دوران مدرن دیده است: جدایی خانوادهها، بازداشت نوزادان و کودکان، یورشهای نظامی، سهمیههای دستگیری خودسرانه، و وحشتی که در جوامع سراسر کشور به راه انداخته شده است."
ما از هر ابزاری که در اختیار داریم - نظارت، تحقیقات، احضاریه ها و اهرم فشار خود بر بودجه فدرال - برای افشای سوء استفاده این دولت از قدرت و پاسخگویی مسئولین استفاده خواهیم کرد. ایستادگی در برابر دولت پاسخ مشابهی برای قانونگذاران در لس آنجلس بود. یونیس هرناندز، عضو شورای شهر، که منطقه او سال گذشته هدف برخی از شدیدترین حملات مهاجرتی قرار گرفت، انتصاب میلر را اقدامی ناامیدکننده از سوی ترامپ خواند.
این عضو شورا گفت که این امر دفتر یا جامعه او را از مقاومت در برابر سیاستهای مهاجرتی خشن و ادامه فعالیت در لسآنجلس بازنمیدارد. هرناندز گفت: «ما به مقابله خواهیم پرداخت. حتی زمانی که ما در طرف بازنده بودیم، زمانی که اکثریت را در سنا یا مجلس نداشتیم، بسیاری از ما همچنان در برابر این حملات می جنگیدیم، برای جوامع خود می جنگیدیم، می جنگیدیم تا اطمینان حاصل کنیم که مردم تغذیه و اسکان داده می شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
As Stephen Miller rises, California hopes it can blunt his force with Democratic gains
President Trump's appointment of Stephen Miller — the architect of the administration's extreme crackdown on immigration — to White House chief of staff has sparked alarm among immigrant advocates and politicians in California.