با افزایش تولید اوپک به 90 درصد سطح قبل از جنگ، خط لوله عربستان مورد حمله قرار گرفت.
خط لوله شرق به غرب عربستان سعودی، مسیر اصلی عربستان سعودی برای انتقال نفت خام به اطراف تنگه هرمز، روز دوشنبه مورد حمله قرار گرفت، همان روزی که نظرسنجی رویترز نشان داد تولید اوپک به 90 درصد از نرخ قبل از جنگ بهبود یافته است. یک مقام وزارت انرژی گفت که این خط لوله در منطقه مدینه هدف قرار گرفت و باعث آتش سوزی محدود شد که خدمه اورژانس بدون تلفات جانی و بدون اختلال در عملیات خاموش کردند. خط…
خط لوله شرق به غرب عربستان سعودی، مسیر اصلی عربستان سعودی برای انتقال نفت خام به اطراف تنگه هرمز، روز دوشنبه مورد حمله قرار گرفت، همان روزی که نظرسنجی رویترز نشان داد تولید اوپک به 90 درصد از نرخ قبل از جنگ بهبود یافته است. یک مقام وزارت انرژی گفت که این خط لوله در منطقه مدینه هدف قرار گرفت و باعث آتش سوزی محدود شد که خدمه اورژانس بدون تلفات جانی و بدون اختلال در عملیات خاموش کردند. این خط نفت خام عربستان را به بندر ینبع دریای سرخ می‌برد، که بخش عمده رشد صادرات پادشاهی را در اکتبر بر عهده داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Saudi Pipeline Attacked as OPEC Output Climbs to 90% of Pre-War Levels
Saudi Arabia’s East-West pipeline, the kingdom’s main route for moving crude around the Strait of Hormuz, came under attack on Monday, the same day a Reuters survey showed OPEC output had recovered to 90% of its pre-war rate. An Energy Ministry official said the pipeline was targeted in the Medina region, causing a limited fire that emergency crews put out with no casualties and no disruption to operations. The line…