با افزایش قیمت ها، آلمان هدف ذخیره سازی گاز را از دست می دهد
آلمان هدف ذخیره سازی گاز خود را برای شروع زمستان از دست داده است. اکنون، بزرگترین اقتصاد اتحادیه اروپا با فصل گرمایش دشواری روبرو است زیرا معیار گاز اروپا در هفته گذشته به بالای 100 یورو در هر مگاوات ساعت رسید و از آن زمان تاکنون در آن باقی مانده است. قیمت های بالاتر ممکن است مشکل کوچکتر باشد. بحران عرضه بدتر خواهد بود. هر کشور عضو اتحادیه اروپا موظف است قبل از زمستان گاز طبیعی کافی برای پر کردن 80 درصد گاز طبیعی را تامین کند.
آلمان هدف ذخیره سازی گاز خود را برای شروع زمستان از دست داده است. اکنون، بزرگترین اقتصاد اتحادیه اروپا با فصل گرمایش دشواری روبرو است زیرا معیار گاز اروپا در هفته گذشته به بالای 100 یورو در هر مگاوات ساعت رسید و از آن زمان تاکنون در آن باقی مانده است. قیمت های بالاتر ممکن است مشکل کوچکتر باشد. بحران عرضه بدتر خواهد بود. هر کشور عضو اتحادیه اروپا موظف است قبل از زمستان گاز طبیعی کافی برای پر کردن 80 درصد ظرفیت ذخیره سازی را تامین کند. آلمان در انجام این کار شکست خورده است، و تنها ذخیره خود را تا حدود 61 درصد پر کرده است. این مشکل ساز است زیرا آلمان…
متن اصلی (انگلیسی)
Germany Misses Gas Storage Target as Prices Soar
Germany has missed its gas storage target for the start of winter. Now, the EU’s largest economy faces a difficult heating season as the European gas benchmark topped 100 euros per MWh last week and has stayed there since. Higher prices may turn out to be the smaller problem. A supply crunch would be worse. Every European Union member state has an obligation to secure enough natural gas ahead of winter to fill 80%…