با افزایش مرگ و میر ناشی از آنفولانزای هنگ کنگ، کاهش نرخ واکسیناسیون کودکان باعث نگرانی می شود
یک مقام ارشد بهداشتی هنگ کنگ نسبت به افزایش خطر ابتلا به آنفلوآنزا هشدار داده است، زیرا نرخ واکسیناسیون کاهش می یابد و فصل تابستان آنفولانزا در این شهر به دنبال مرگ دومین کودک واکسینه نشده بر اثر آنفولانزا در حال طولانی شدن است. کنترل کننده مرکز حفاظت از سلامت، ادوین تسویی لوکین، این هشدار را صادر کرد زیرا فصل فعلی آنفولانزای هنگ کنگ، که از ژوئن آغاز شد، هیچ نشانه ای از کاهش نشان نمی دهد. وی گفت: مسئولان…
یک مقام ارشد بهداشتی هنگ کنگ نسبت به افزایش خطر ابتلا به آنفلوآنزا هشدار داده است، زیرا نرخ واکسیناسیون کاهش می یابد و فصل تابستان آنفولانزا در این شهر به دنبال مرگ دومین کودک واکسینه نشده بر اثر آنفولانزا در حال طولانی شدن است. کنترل کننده مرکز حفاظت از سلامت، ادوین تسویی لوکین، این هشدار را صادر کرد زیرا فصل فعلی آنفولانزای هنگ کنگ، که از ژوئن آغاز شد، هیچ نشانه ای از کاهش نشان نمی دهد. او گفت که مقامات در حال نظارت بر تغییرات احتمالی در نحوه انتشار ویروس پس از دو آنفولانزای تابستانی متوالی هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Falling child vaccination rates raise concern as Hong Kong flu deaths rise
A senior Hong Kong health official has warned of a higher risk of influenza infection as vaccination rates fall and the city’s summer flu season stretches on, following the death of a second unvaccinated child from influenza. Centre for Health Protection controller Edwin Tsui Lok-kin issued the warning as Hong Kong’s current flu season, which began in June, shows no sign of easing. He said authorities were…