با افزایش هزینه های استقراض، قیمت مسکن در بریتانیا شدیدترین کاهش را از ماه مه به بعد داشت
میانگین قیمت ملک با 0.2٪ کاهش در ماه سپتامبر به 363,523 دلار رسید و چهارمین کاهش ماهانه در 5 ماه گذشته را نشان داد.
قیمت مسکن در بریتانیا شدیدترین کاهش ماهانه خود را از ماه می در ماه سپتامبر به ثبت رساند، زیرا افزایش هزینه های وام مسکن و فشار بر بودجه خانوارها بر بازار مسکن تاثیر گذاشته است.
این کاهش چهارمین کاهش در پنج ماه گذشته و دومین سقوط ماهانه بزرگ در سال جاری بود که پس از کاهش 0.6 درصدی در ماه مه، به دلیل اینکه خریداران احتمالی اثرات مناقشه خاورمیانه را احساس کردند، بود.
آخرین ارقام به دنبال بهبودی اندک در ماه اوت بود، زمانی که Nationwide افزایش ماهانه 0.2 درصد و رشد قیمت سالانه 1.6 درصد را گزارش کرد. میانگین قیمت ملک در آن ماه 275465 پوند بود.
بلومبرگ گزارش داد که نرخ های وام مسکن نزدیک به 6 درصد باعث افزایش فشار بر تقاضا می شود. خانوارها همچنین از روز پنجشنبه با افزایش بیشتر قبوض انرژی مواجه خواهند شد که انتظار می رود در ژانویه افزایش بیشتری داشته باشد که به طور بالقوه پول موجود برای سپرده ها و بازپرداخت وام مسکن را کاهش می دهد.
بر اساس این گزارش، پس انداز انباشته شده توسط خانوارها و اقدامات تابستانی دولت برای هزینه های زندگی به حمایت از بازار در اوایل سال کمک کرده است.
Nationwide در ارزیابی آگوست خود گفت که عدم اطمینان ژئوپلیتیک و درگیری در خاورمیانه قیمت انرژی و نرخ بهره بازار را بالا برده و به کاهش فعالیت مسکن کمک می کند.
این وام دهنده گفت که مقرون به صرفه بودن بهبود یافته است زیرا درآمدها سریعتر از قیمت مسکن رشد می کند، اگرچه نرخ های بالاتر وام مسکن برخی از این سودها را جبران کرده است.
رابرت گاردنر، اقتصاددان ارشد ملی، گفت که بهبود فعالیت به کاهش شوک انرژی و بازگشت اعتماد بستگی دارد، به ویژه اگر نرخ بهره بازار به سطح قبل از درگیری بازگردد.
متن اصلی (انگلیسی)
UK house prices post sharpest fall since May as borrowing costs rise
Average property price falls 0.2% in September to $363,523, marking 4th monthly decline in 5 months