با افزایش چشمگیر کنگره چشم سوسیالیست ها، نامزد DSA «قدرت چانه زنی» را منعطف می کند
آنجلا گونزالس-تورس، که با نماینده جیمی گومز در یک مسابقه لس آنجلس برابری می کند، از برچسب "سمت چپ" خارج نمی شود.
آنجلا گونزالس تورس در سالی کاندیدای کنگره می شود که بسیاری از نامزدهای مترقی از برچسب سوسیالیستی برای جلب نظر رای دهندگان میانه رو اجتناب می کنند.
در میشیگان، عبدالالسید، نامزد دموکرات مجلس سنا گفته است که او "از لحاظ فنی و عملی DSA نیست." گونزالس تورس که توسط سوسیالیست های دموکرات آمریکا حمایت می شود، از آن فاصله نگرفته است.
فاکس نیوز و اعضای حزب خودش در کالیفرنیا این زن 31 ساله را "چپ افراطی" می نامند. او به نیوزویک گفت که دلیل آن را میداند و افزود که وقت خود را صرف مبارزه با آن نمیکند.
گونزالس تورس در مصاحبهای گفت: «فاکس نیوز من را اینگونه صدا میکند و این یک چیز است، اما دموکراتهای کالیفرنیا نیز میگویند که گرفتن پول PAC شرکتی بسیار باقی مانده است». "من فقط این را نمی فهمم، اما ... این دعوای من نیست."
او نماینده کالیفرنیا، جیمی گومز، دموکراتی که به دنبال ششمین دوره ریاست جمهوری خود است، در منطقه 34 کنگره ایالت در لس آنجلس به چالش می کشد. کرسی امن دموکرات ها شامل بویل هایتس، محله چینی ها، مرکز شهر، ایگل راک، توکیو کوچک و پیکو-یونیون است. بر اساس دو نظام اولیه کالیفرنیا، هر دو دموکرات به رای گیری 3 نوامبر راه یافتند.
اگر گونزالس-تورس پیروز شود، او به گروهی از سوسیالیستهای دموکراتیک میپیوندد که پس از شکست رقبای تحت حمایت DSA، رقبای دموکرات در نیویورک و کلرادو در سال جاری به مجلس نمایندگان میپیوندند. او از قبل به این فکر می کند که آن گروه چگونه از آرای خود استفاده کند.
گونزالس تورس گفت: "ما سازمان دهندگان هستیم." "من بسیار مفتخرم که از قبل به قدرت چانه زنی خود فکر می کنم."
گومز در انتخابات مقدماتی ژوئن نزدیک به 46 درصد آرا را به دست آورد که بیش از 15 امتیاز بیشتر از گونزالس-تورس بود. در ماه آگوست، کمیته اخلاق مجلس نمایندگان آمریکا اعلام کرد که از او به دلیل اتهامات مربوط به "ارتباط جنسی نامناسب با یکی از کارکنان مجلس" تحقیق می کند. وکلای زنی که کمیته با آنها مصاحبه کرد بعدا گفتند که او او را به آزار و اذیت جنسی و تجاوز متهم کرده است. گومز به "اشتباهات شخصی خارج از ازدواج من" اعتراف کرده و می گوید که اقدامات او توافقی بوده و قانون یا قوانین مجلس را زیر پا نمی گذارد.
نظرسنجی USC Democracy and Fair Elections Lab که روز سه شنبه منتشر شد، اولین نظرسنجی مستقل از این رقابت، نشان داد که این دو در میان رای دهندگان احتمالی با 34 درصد مساوی هستند. وقتی از رای دهندگان بلاتکلیف پرسیده شد که به کدام سمت گرایش دارند، گونزالس-تورس در حاشیه خطا رهبری کرد. بر اساس گزارش پولیتیکو که اولین نظرسنجی را گزارش کرد، رای دهندگان پرسیدند که چه چیزی را با گومز مرتبط میدانند.
"مردم هیجان زده هستند که به یک مدافع عدالت رای بدهند، نه کسی که تحت بازجویی برای نقض اخلاق است، می دانید؟"
کمپین گومز روش نظرسنجی را زیر سوال برد. یکی از سخنگویان به نیوزویک گفت: «نظرسنجی صرفا از طریق ایمیل خطر گم شدن رای دهندگانی را که به طور منظم از ایمیل استفاده نمی کنند یا در لیست هایی که برای تماس با آنها استفاده می شود نیستند، می گیرد.
گومز که برای اولین بار در سال 2017 انتخاب شد، در کارزار انتخاباتی خود شرکت کرده است. او یکی از دموکراتهای مجلس نمایندگان بود که پس از ممانعت از ورود او به بازداشتگاه مهاجرت، از دولت ترامپ شکایت کرد. او ریاست انجمن رانترز کنگره را بر عهده دارد و از Medicare for All و Green New Deal حمایت می کند. کمپین او از Guardrails خواسته است تا کمک های مدیران فنی را بازگرداند و گروه های متحد را تحت فشار قرار داده است تا ظاهر گونزالس-تورس را در جریان مفسر چپ، حسن پیکر برجسته کنند.
یکی از سخنگویان کمپین گومز عقب نشینی کرد و به نیوزویک گفت که گومز تنها نامزد رقابتی است که توسط End Citizens United تایید شده است زیرا او پول PAC شرکت را رد می کند. این سخنگو گفت که اتحاد Guardrails تا حدی توسط اهداکنندگان ثروتمند هوش مصنوعی و ارزهای دیجیتال تامین می شود و گونزالس-تورز را متهم کرد که فقط تظاهر به مبارزه علیه "هوش مصنوعی بزرگ" می کند.
سخنگو گفت: «اگر گونزالس تورس میخواهد نگرانیهای خود را در مورد پول خارجی در سیاست مطرح کند، باید به هزینههای مستقل قابل توجهی که به نفع کمپین خودش است، رسیدگی کند.
گونزالس تورس در هایلند پارک بزرگ شد. او گفت که پدرش در 14 یا 15 سالگی زندانی و سپس اخراج شد، روندی که "فقط یک شبه اتفاق نیفتاد."
گونزالس تورس گفت: "به عنوان کسی که تبعید پدرم را تجربه کرده ام، این موضوع را بسیار جدی می گیرم زیرا خانواده ها به هم تعلق دارند." او افزود از زمانی که سرکوب مهاجرت دولت ترامپ به لس آنجلس رسیده است، بخشهایی از منطقه او «غیرقابل تشخیص» شده است و مردم میترسند خانههای خود را ترک کنند.
گونزالس تورس خود را یک شیکانا می نامد و تمام زندگی خود را در شمال شرقی و شرق لس آنجلس گذرانده است. او اسپانیایی میداند اما مسلط نیست. از این نظر، او مانند بسیاری از فرزندان مهاجران لاتین تبار متولد ایالات متحده است که خانوادههایشان از جای دیگری آمدهاند، اما ایالات متحده همیشه خانه آنها بوده است.
او گفت: "من واقعا عاشق تاریخ شهرمان و به ویژه مردم من که چیکانوها در شرق لس آنجلس، شمال شرق لس آنجلس هستند، هستم."
گونزالس-تورس مطالعات و مردم شناسی شیکانو و آمریکای مرکزی را مطالعه کرد و بعدا به عنوان مشاور برای دانشجویان سابقا زندانی در کالج شهر پاسادنا کار کرد. تنها سمت منتخب او دو سال در شورای محله پارک هایلند تاریخی، از جمله یکی به عنوان رئیس جمهور بود.
با این حال، چند تن از اعضای سابق هیئت مدیره به لس آنجلس تایمز گفتند که رهبری او آشفته بود. کمپین گومز به نامه سرگشاده ای اشاره کرده است که از او به دلیل از دست دادن جلسات انتقاد کرده است. "رای دهندگان باید از خود بپرسند: اگر او نتواند در شورای محله خود مسئولیتی را بر عهده بگیرد، چگونه فکر می کند برای کنگره آماده است؟" یک سخنگوی کمپین به پولیتیکو گفت. در سال 2025، گونزالس-تورس آخرین نامزد از 23 نامزدی بود که برای یک کرسی بزرگ در همان شورا شرکت می کردند.
گونزالس تورس گفت که تمرکزش روی کمپین است. او گفت: «در حالی که میتوانم ناامیدی سه یا چهار نفر از اعضای شورای محلهمان را ببینم، اما بر آنچه که اکنون در میان رایدهندگان طنینانداز است، متمرکز هستم. او به حمایت سناتور ایالتی ساشا رنه پرز و صاحبان مشاغل محلی اشاره کرد.
با در دسترس بودن کنگره، نامزدهایی مانند نامزد دموکرات سنای میشیگان، عبدالالسید، فاصله خود را با برچسب DSA حفظ کرده اند. گونزالس تورس به آن متمایل شده است.
او آشکارا "این فصل سوسیالیستی دموکراتیک را که من بخشی از آن در اینجا در لس آنجلس هستم" توصیف می کند. روی برچسب، گونزالس تورس میگوید: «مردم همیشه من را چپ چپ صدا میزنند، اما ما فقط مراقبتهای بهداشتی میخواهیم».
او در پاسخ به این سوال که به آمریکاییهایی که نگران جنبشی هستند که او نمایندگی میکند چه میگوید، گفت که تغییر «ممکن است برای برخی ترسناک باشد» و سپس درباره پول در سیاست صحبت کرد. برای او، مترقی بودن به این معنی است که "ما برای پیشرفت خواهیم جنگید، و این از هم اکنون توسط کسانی که به آنها وابسته هستیم شروع می شود."
گالوپ در ماه اوت دریافت که 43 درصد از آمریکاییها سوسیالیسم را مثبت میبینند که بالاترین سهم در 16 سال گذشته است. سرمایه داری همچنان بالاتر از 55 درصد است. در میان دموکرات ها، 65 درصد سوسیالیسم را مثبت می بینند، همانطور که 57 درصد از بزرگسالان 18 تا 34 ساله نیز نظر مثبت دارند.
گونزالس-تورس در پاسخ به این سوال که در واشنگتن در مورد کدام مسائل مصالحه نمی کند، گونزالس-تورس با مهاجرت، تعلیق مراکز داده هوش مصنوعی، یک قرارداد جدید سبز برای مسکن عمومی و مسدود کردن ارسال سلاح به اسرائیل، که او آن را "حداقل" برای اولین روز ریاست جمهوری خود خواند، شروع کرد.
گونزالس تورس می خواهد بودجه ICE به مسکن، مراقبت های بهداشتی، آموزش و امنیت شغلی هدایت شود. او میگوید که هرگونه تغییر اساسی باید شامل پاسخگویی باشد، از جمله «پیگرد قانونی ماموران ICE و ترامپ». گونزالس-تورس گفت که کمپین او "همه رویدادهای سوء رفتار ICE، قتل، تلاش برای قتل را ردیابی می کند، زیرا نقطه ای وجود خواهد داشت که ما آنها را پاسخگو خواهیم کرد."
اما، از آنجایی که ترقیخواهان و سوسیالیستهای دموکراتیک در این چرخه انتخابات مورد توجه قرار گرفتهاند، همه آن اعداد را به عنوان چرخش به چپ نمیدانند. جیم کسلر، مشاور ارشد سیاسی در اندیشکده راه سوم مرکز، به نیوزویک گفت که نتایج گالوپ بیش از حمایت از سوسیالیسم نشان دهنده ناامیدی از وضعیت موجود اقتصادی است.
DSA خود محبوبیت کمتری دارد. در نظرسنجی انبیسی نیوز در سپتامبر، 22 درصد از رایدهندگان ثبتنام شده نظر مثبتی به این گروه داشتند و 50 درصد منفی. نظرسنجی دانشکده حقوق Marquette 24 درصد را مطلوب و 54 درصد را نامطلوب نشان داد.
نظرسنجی USC نشان داد که در CA-34، رأی دهندگان احتمالا سوسیالیسم را بسیار مطلوب تر از سرمایه داری می دانند. 45 درصد DSA را مثبت می بینند، نزدیک به 47 درصد که حزب دموکرات را مثبت می بینند. گونزالس تورس معتقد است که زمین او در حال حاضر نتیجه داده است.
گونزالس تورس گفت: «آنچه که ما قبلا ثابت کردهایم، صرفنظر از اینکه در 3 نوامبر چه اتفاقی میافتد، این است که میتوان در انتخابات مقدماتی با افراد شاغل پیروز شد، نه پولی از PAC یا ارز دیجیتال یا پول کلان هوش مصنوعی.» "آنچه من از رای دهندگان اینجا در قلب لس آنجلس می شنوم این است که ما خرید ضایعات سیاسی را که تشکیلات می خواهد به ما بفروشد، تمام کرده ایم."
DSA بزرگترین انتخابات مقدماتی کنگره خود را در سالهای اخیر در این دوره به دست آورد. داریالیزا آویلا شوالیه، نماینده نیویورک، آدریانو اسپایلات، رئیس کمیته هیسپانیک کنگره را شکست داد. ملات کیروس، نماینده کلرادو، دایانا دیگت، یک رئیس 15 دوره ای را شکست داد. در بروکلین، کلر والدز برنده انتخابات مقدماتی شد تا جایگزین نماینده بازنشسته نیدیا ولاسکز شود.
سوال برای طبقه جدید این است که پس از رسیدن به واشنگتن چه اتفاقی می افتد. بسیاری از رای دهندگان مترقی، سال های بایدن را ناامید ترک کردند که ترفکتای دموکرات بیشتر از این نتیجه نداد. برخی حزب را به خاطر عدم تهاجمی کافی قبل از بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید سرزنش می کنند.
گونزالس تورس در پاسخ به این سوال که در صورت پیروزی حزب در مجلس نمایندگان چگونه با حکیم جفریس، رهبر دموکرات مجلس نمایندگان و دموکرات های میانه رو کار خواهد کرد، به جوخه اشاره کرد. او از الکساندریا اوکاسیو کورتز نماینده نیویورک، ایلهان عمر نماینده مینه سوتا، رشیده طلیب نماینده میشیگان و سامر لی نماینده پنسیلوانیا به عنوان نمونه هایی نام برد که "یک مبارز واقعی چگونه به نظر می رسد، اما همچنین کسی که مایل است با دیگران کار کند تا کار را انجام دهد."
گونزالس تورس گفت: "من به عنوان بخشی از این فهرست دموکرات عدالتخواه صحبت خواهم کرد. ما سازمان دهندگان هستیم." "من بسیار مفتخرم که از قبل به قدرت چانه زنی خود فکر می کنم."
گونزالس تورس گفت که پیام هزینه زندگی او فراتر از چپ است و صاحبان خانه در منطقه "واقعا با آن طنین انداز می شوند." نظرسنجی USC نشان می دهد که این یک چالش باقی می ماند. گومز در میان رایدهندگانی که خود را میانهرو یا تا حدودی لیبرال میخوانند، و همچنین مالکان خانه و رایدهندگان مسنتر، که تمایل دارند با نرخهای بالاتری شرکت کنند، بهترین عملکرد را دارد. حمایت گونزالس-تورس در میان رای دهندگان جوان و مستأجران قوی تر است.
او گفت: «من در 10 سال گذشته ثابت کردهام که در سطح محلی کار میکنم، و واقعا هیجانزدهام که ببینم در 10 سال آینده در کنگره چه کاری میتوانیم انجام دهیم.»
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و جیمز دبنز
در گفتگوی 10 نوامبر ما، «وبینار نیوزویک: چگونه سیاست هوش مصنوعی میتواند میانترمها را شکل دهد» ثبت نام کنید، که به بررسی نحوه عملکرد سیاستهای هوش مصنوعی در رقابتهای کلیدی، مراکز داده، لابیگری و خطوط سیاسی پدید آمده میپردازد.
متن اصلی (انگلیسی)
DSA Candidate Flexes ‘Bargaining Power’ as Socialists Eye Congress Surge
Angela Gonzales-Torres, tied with Representative Jimmy Gomez in a Los Angeles race, doesn't run from the “far left” label.