با افزایش 29 درصدی صادرات سوخت، خرید نفت خام چین افزایش یافت
واردات نفت خام چین برای دومین ماه متوالی در ماه آگوست افزایش یافت زیرا پالایشگاه ها به عرضه اضافی غیرخاورمیانه روی آوردند و محموله های سوخت به خارج از کشور را در میان کاهش محدودیت های صادراتی افزایش دادند. چین 37.93 میلیون تن یا 8.93 میلیون بشکه در روز نفت خام در ماه آگوست وارد کرد که 6.2 درصد نسبت به ژوئیه افزایش داشت و بر اساس داده های رسمی گمرک چین، از پایین ترین سطح یک دهه اخیر در ژوئن بهبود یافت.
متن اصلی (انگلیسی)
China’s Crude Buying Rebounds as Fuel Exports Jump 29%
China’s crude oil imports rose for the second consecutive month in August as refiners turned to additional non-Middle Eastern supply and boosted overseas fuel shipments amid eased export restrictions. China imported 37.93 million tons, or 8.93 million barrels per day (bpd) of crude oil in August, up by 6.2% compared to July, and further recovering from the decade-low seen in June, official Chinese customs data…