با این سریال فتنه، فاین گیل چه میکند؟
جنجال بین سایمون هریس و پاتریک اودوناوان طوفانی بد مدیریت شده در یک فنجان چای بود.
سخت است بفهمیم فاین گیل و رهبرش در چند هفته گذشته چه کرده اند، زیرا آنها موفق شدند یک اپیزود ناخوشایند سلامتی یکی از وزرای رنگارنگ تر آن را به سریالی از اتهام، دسیسه و حدس و گمان تبدیل کنند. می دانم که سایمون هریس این روزها زیاد نمی خوابد، اما هنوز.
آخر هفته آینده، حزب این فرصت را پیدا می کند که نیروها را جمع کند و اطراف رهبر در اردوگاهش در کورک جمع شود. خدا می داند که به آن نیاز دارند. توجه داشته باشید که این مجالس فرصتی برای شایعه سازی، توطئه، دسیسه و دسیسه نیز است. بنابراین، چیزهای زیادی باید منتظر بود.
همه امیدوارند که پاتریک اودوناوان بهبودی کامل پیدا کند و به سرعت به سر کار بازگردد، و هریس بسیار واضح گفته است که میخواهد او به کابینه بازگردد – هرچند، از آنچه من میتوانم بگویم، افراد کمی انتظار دارند که او را به زودی ببینند. می توان امیدوار بود که مشکلات سلامتی او مانع از بازگشت او به زندگی سیاسی در بالاترین سطح نشود. اما مشکلات سلامتی او قابل توجه است و غیرواقعی است که بازگشت او را یک نتیجه قطعی فرض کنیم.
من همیشه تمایل اودونوان برای آزار دادن منافع قدرتمند را تحسین میکنم که بدون آن وزرا دستاورد چندانی ندارند. او سریع است، از کشتن گاوهای مقدس نمی ترسد، مستقل فکر می کند و کمی حیله گر است. شما همیشه وقتی او در رادیو است آهنگ را تنظیم می کنید. او کسی نیست که طوطی نویسی کند یا از دستورات دفتر مطبوعاتی پیروی کند.
اما قضاوت او گاهی مشکوک است و مدیریت او بر مجموعه گستردهاش، به من گفته میشود که تیپهای تجاری تحریکناپذیری که به سادگی میخواهند ببینند هر وزیری مشغول تجارت است، چیزهای زیادی را به جا میگذارد. او مورد شکایت سهامداران و متحدان سیاسی و همچنین مخالفان بوده است.
به یاد داشته باشید، قبل از دوره ناگوار بیماری اخیرا، اودونوان - اگرچه همه با درایت اکنون این را فراموش کرده اند - بوی بدی بزرگ و غیرضروری در مورد بودجه RTÉ ایجاد کرده بود، موضوعی که همیشه به دلایل واضح توجه رسانه ها و سیاسی زیادی را به خود جلب می کند.
او از مذاکرات بودجه خود کاملا هول کرد. او یک ترفند بودجه را به شکل «کارت فرهنگ» خود مطرح کرد (تقاضا برای آن کجا بود؟) و سپس نتوانست پول آن را از وزارت مخارج عمومی دریافت کند، زیرا به وضوح جک چمبرز و مقاماتش را به اشتباه مالش داده بود.
در آخرین لحظه، با استفاده از تهدید به منفجر کردن بودجه RTÉ به عنوان یک ابزار چانهزنی، وجوه اضافی را از چمبرز دریافت کرد. اما پس از آن او بدون اطلاع - یا اجازه، بدون ابهام - از Taoiseach یا Tánaiste، به منفجر کردن بودجه RTÉ ادامه داد. آنها بلافاصله به او دستور دادند که عقب نشینی کند، اما جنجال دولت را برای چند روز پس از بودجه ادامه داد - نه چیزی که رهبران دولت می خواستند درباره آن صحبت کنند، زیرا فقط 8.5 میلیارد یورو هزینه کرده بودند. متشکرم، پاتریک!
او نباید از جلسه توجیهی علیه او تعجب می کرد. بله، مسائل بهداشتی کمی خشن بود، اما گاهی اوقات یک بازی خشن است. همه به خاطر آن کوتاه نمی آیند.
اما اگر رفتار اودونوان بد قضاوت شده بود، رفتار هریس کاملا عجیب و غریب بوده است. بیایید توالی وقایع را مرور کنیم: پاتریک درگیری غیرضروری را با RTÉ ایجاد میکند و درایو روابط عمومی پس از بودجه را به هم میزند. رهبران حزب از پاتریک عصبانی هستند و او را مجبور به عقب نشینی می کنند. وزیر کابینه فاین گائل که نامش فاش نشده است، در مورد پاتریک به ساندی تایمز سخنان ناخوشایند می گوید. پاتریک به پشت بام می زند و اعلام می کند که این "نهایی در خیانت" است. پس از یک صبح پوشش آتش زا، هریس به پاتریک زنگ می زند. کمی بعد، پاتریک بیمار می شود. سپس هریس از تایید یا رد تماس تلفنی با پت خودداری می کند
ریک قبل از اینکه بیمار شود. چند روز بعد، پس از آنکه دفتر هریس از روزنامه نگاران خواست تا در مورد آینده کابینه پاتریک در شرایطی که او بسیار بیمار بود، به دلیل احترام به خانواده اش، گمانه زنی نکنند، هریس بیانیه ای صادر می کند و از وزیرش حمایت می کند و مشتاقانه منتظر بازگشت او به کابینه است. خانواده پاتریک نیز بیانیه ای صادر می کنند که در درجه اول نگران بازگشت او به کابینه است.
هریس می گوید نظرات ناشناس "آزاردهنده" که عملکرد اودونوان را زیر سوال می برد هرگز نباید تکرار شود
چرا هریس در مورد افشای وجود تماس تلفنی با اودوناوان اینقدر عصبی است؟ توضیح او در مصاحبههای این هفته - که او در مرخصی پدری بوده است - درست نیست، همانطور که او همچنین اعتراف کرد: "در طول مرخصی پدریام با بسیاری از همکارانم صحبتهای زیادی داشتم."
شک باید این باشد که تماس مشاجرهآمیز بود و هریس نمیخواست در مورد این موضوع با توجه به وقایع ناراحتکننده بعدی صحبت کند. اما هیچ کس به طور جدی قصد نداشت او را به خاطر بیماری اودونوان سرزنش کند، آیا آنها؟ موضع فعلی هریس این است که قرار نیست در مورد محتوای تماس صحبت کند. با این حال، او آماده است آنچه را که محتوا نبود، بگوید: نزاع. رک و پوست کنده، این پایدارترین دفاعی نیست که تا به حال شنیده ام. تانیست حق دارد به یک وزیر هیجانانگیز بگوید که اگر فکر میکند عاقلانه است، خفه شود. وزیر حق دارد عقب نشینی کند.
این نوع مکالمات بین بزرگسالان همیشه اتفاق می افتد.
سوال مهم دیگر در مورد گزارش اولیه ساندی تایمز است. من باید به شما بگویم که همه انکارها وجود داشته است، همه آنها باور عمومی ندارند. البته گمانهزنیها شدید بوده است، اما غیرممکن است. در این مسائل، سیاستمداران و روزنامه نگاران باید به یکدیگر اعتماد کنند. در دنیای سیاسی، اطلاعات واحد پول است.
من نمی توانم احساس کنم که همه چیز کمی طوفانی در یک فنجان چای بوده است که از هر طرف بد مدیریت شده است. مطمئنا چیزهای جالبی به ما گفته است، اما در نتیجه آن تغییر کمی خواهد کرد. حزب هریس او را در درجه اول بر اساس نظرسنجی ها و نتایج انتخابات قضاوت خواهد کرد. سیاستمداران به توضیحات علیه یکدیگر ادامه خواهند داد. و خبرنگاران به تسهیل آن ادامه خواهند داد. اغلب این راهی است که سیاست با خودش صحبت می کند. عموم مردم معمولا علاقه کمتری دارند.
متن اصلی (انگلیسی)
With this soap opera of intrigue, what are Fine Gael doing?
Controversy between Simon Harris and Patrick O’Donovan was a badly handled storm in a teacup