با بارش باران و ابر در سراسر بریتانیا، دمای هوا کاهش می یابد
روز سهشنبه شاهد انتشار هوای خنک در سراسر بریتانیا خواهیم بود، پیش از کاهش محسوس دما برای همه تا چهارشنبه.
پس از هفتهها هوای غیرمعمول گرم، سرانجام پاییز حضور خود را در روز سهشنبه احساس میکند زیرا هوای خنکتری از شمال غرب بریتانیا را فرا میگیرد.
دما از 20 درجه پایین تا اواسط نوجوانی کاهش خواهد یافت. چهارشنبه می تواند اولین روز از ژوئن باشد که دمای هوا در سراسر کشور زیر 20 درجه سانتیگراد باقی می ماند.
طلسم باران و بادهای شدیدتر هوای سردتر را همراهی میکند و به احساس پاییزی میافزاید.
اما انتظار نمیرود که دوره خنکتر ادامه پیدا کند، زیرا انتظار میرود دمای هوا در آخر هفته به سمت میانگین افزایش یابد.
ابر، باران و وزش باد شدید که بخشهایی از اسکاتلند و ایرلند شمالی را تحت تاثیر قرار میدهد روز سهشنبه به سمت جنوب گسترش مییابد.
این نوار باران و ابر، هوای بسیار خنک تری را وارد می کند و صحنه را برای چهارشنبه کاملا پاییزی آماده می کند.
دما در روز سهشنبه همچنان ممکن است در جنوب شرق به 19 تا 21 درجه سانتیگراد برسد، اما مناطق شمالی و غربی بسیار خنکتر خواهند بود و بیشتر در اواسط نوجوانی تا پایینتر خواهد بود.
این تغییر به ویژه پس از شروع گرم ماه اکتبر قابل توجه خواهد بود و دوشنبه آخرین طعم از شرایط تابستانی را برای بخش های جنوبی و مرکزی انگلستان و ولز ارائه می دهد.
دمای هوای روز دوشنبه تا چهارشنبه متضاد شدید خواهد بود
تا چهارشنبه، سرمای پاییزی کاملا برقرار خواهد شد و انتظار میرود این اولین روز از 11 ژوئن باشد که دمای هوا در هر نقطه از بریتانیا به 20 درجه سانتیگراد نمیرسد.
بادهای خنکتر شمال غربی آفتاب و رگبارهای پراکنده را به بسیاری از مناطق میآورد، در حالی که باران میتواند برای مدتی در سراسر جنوب شرقی انگلستان و شرق آنگلیا شدید و مداوم باشد.
دمای هوا تا اواسط نوجوانی در بیشتر انگلستان و ولز کاهش خواهد یافت. اسکاتلند می تواند بیش از 10-13 درجه سانتیگراد را ببیند.
باد همچنین سردتر از آنچه دماسنج نشان می دهد، به خصوص در مناطق ساحلی شرقی احساس می کند.
در حالی که دمای اواسط نوجوانی برای اوایل اکتبر کاملا طبیعی است، تضاد شدید با گرمای هفتههای اخیر احتمالا تغییرات را بسیار چشمگیرتر میکند.
دمای هوا در شبانه روز چهارشنبه به شدت کاهش می یابد و احتمال یخبندان در برخی مناطق روستایی شمال در اوایل روز پنجشنبه وجود دارد
پنجشنبه سرد همراه با مه و لکه های مه همراه با یخبندان در نقاطی آغاز می شود.
با این حال، این روز به عنوان یک منطقه موقتی با فشار بالا در سراسر بریتانیا، نور خورشید را به همراه خواهد داشت.
انتظار می رود دمای هوا در مناطق جنوبی به حدود 14 تا 16 درجه سانتیگراد برسد و اسکاتلند در تلاش برای رسیدن به 10 تا 12 درجه سانتیگراد است.
تا روز جمعه، سیستمهای آبوهوای اقیانوس اطلس بارانهای بیشتر و وزش باد شدیدتر را به همراه خواهند داشت، اگرچه دما کمی بهبود مییابد و در بیشتر مناطق جنوب به 16 تا 18 درجه سانتیگراد میرسد.
انتظار نمیرود که دوره خنکتر ادامه یابد و دمای هوا در آخر هفته به میانگین و حتی کمی بالاتر از میانگین در هفته آینده بازگردد.
اما پس از چنین دوره طولانی گرما، تغییر این هفته ممکن است لحظه ای باشد که پاییز در نهایت احساس می کند که از راه رسیده است.
میتوانید پیشبینی آبوهوای محلی خود، از جمله دمای هوای مورد انتظار را در وبسایت و برنامه آبوهوای BBC بررسی کنید.
بریتانیا در مسیر یکی از گرم ترین سال های ثبت شده پس از گرم سپتامبر است
تحقیقات نشان می دهد که حداقل هفت ماه باران بی امان برای پایان دادن به خشکسالی لازم است
متن اصلی (انگلیسی)
Temperatures set to fall as rain and cloud sweep across UK
Tuesday will see cool air spread across the UK ahead of a noticeable drop in temperatures for all by Wednesday.