با بازگشت سردبیر مدا مصر به دادگاه، مطبوعات مستقل مصر برای زنده ماندن مبارزه می کنند
جیزا، مصر، 10 نوامبر (رویترز) - یک ویلای قدیمی که در میان درختان انبه و لیمو در خیابان‌های پشتی جیزه پنهان شده بود، زمانی با صدای تق تق صفحه کلیدها و پچ پچ مردم در اطراف دو میز ملاقات طولانی خود طنین انداز بود، اما اکنون ساکت شده است. به دستور دادگاه برای تعطیلی ماه گذشته، مشهورترین سایت خبری مستقل مصر، مدا مصر، ویلا را در حالی که در انتظار تجدید نظر است، بسته است. لینا عطاله سردبیر…
جیزا، مصر، 10 نوامبر (رویترز) - یک ویلای قدیمی که در میان درختان انبه و لیمو در خیابان‌های پشتی جیزه پنهان شده بود، زمانی با صدای تق تق صفحه کلیدها و پچ پچ مردم در اطراف دو میز ملاقات طولانی خود طنین انداز بود، اما اکنون ساکت شده است.
به دستور دادگاه برای تعطیلی ماه گذشته، مشهورترین سایت خبری مستقل مصر، مدا مصر، ویلا را در حالی که در انتظار تجدید نظر است، بسته است. لینا عطاله سردبیر این هفته با یک پرونده جداگانه روبرو می شود که می تواند او را به زندان بیاندازد.
متن اصلی (انگلیسی)
Egypt’s independent press fights to survive as Mada Masr editor returns to court
GIZA, Egypt, Nov 10 (Reuters) - An old villa, tucked away among mango and lemon trees in the back streets of Giza, once resounded with the clatter of keyboards and the chatter of people around its two long meeting tables but has now fallen silent. Orderedby a court to close last month, Egypt's best-known independent news site, Mada Masr, has shuttered the villa as it awaits an appeal. Editor-in-chief Lina Attalah…