با باز شدن راهرو تخلیه، ساکنان اولشکی ویران شده توسط روسیه را ترک می کنند
چند صد نفر با وجود کمبود گاز، برق و آب، تصمیم گرفتند در شهر خط مقدم بمانند.
سنگ شکن های روسی از روز سه شنبه در حال مین زدایی جاده خروج از اولشکی هستند
مقامات روسیه و اوکراین تایید کردند که تخلیه شهر اولشکی اوکراین تحت اشغال روسیه در حال انجام است.
آتش بس با میانجیگری ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، از روز سه شنبه در کل منطقه خط مقدم خرسون به اجرا درآمده است و امکان مین زدایی جاده خروج از اولشکی را فراهم می کند.
ساکنان اولشکی که مایل به ترک این شهر هستند چهار ساعت فرصت دارند تا این کار را انجام دهند. کاروان تخلیه 25 اتوبوس به 750 نفر اجازه می دهد تا اولشکی را تا ساعت 14:00 (12:00 به وقت گرینویچ) همراه با آمبولانس برای افراد دارای تحرک محدود ترک کنند.
مشخص است که با وجود ویرانی های گسترده و کمبود گاز، برق و آب، چند صد نفر تصمیم گرفته اند در شهر بمانند.
دیمیترو لوبینتس، بازرس حقوق بشر اوکراین گفت: «به هر کسی که بخواهد اولشکی را ترک کند، این فرصت داده میشود تا با خیال راحت این کار را انجام دهد».
در عین حال، کسانی که تصمیم به ماندن دارند، میتوانند بمانند و تمام کمکهای بشردوستانه لازم را دریافت خواهند کرد.»
قلمرو اوکراین در 5 کیلومتری (3.1 مایل) اولشکی قرار دارد، اما تخلیهشدگان ابتدا باید به سرزمینهای تحت اشغال روسیه و سپس به شهر آناپا در جنوب روسیه بروند.
آنها سوار هواپیمای دولتی روسیه به گومل در بلاروس می شوند و سپس از مرز به منطقه چرنیهیو اوکراین می رانند.
انتظار می رود دیگران در سرزمین های تحت اشغال روسیه بمانند.
دیمیترو لوبینتس، بازرس حقوق بشر اوکراین و یانا لانتراتووا، همتای روسی او برای اطمینان از تخلیه امن ساکنان اولشکی از نزدیک با یکدیگر همکاری کرده اند.
لوبینتس و یانا لانتراتووا، همتای روسی او روز جمعه با هم به اولشکی سفر کردند. لانتراتووا بعدا ویدیویی را از این شهر در شبکههای اجتماعی منتشر کرد و گفت که به مردم این فرصت داده میشود تا بسته به اینکه میخواهند به قلمرو تحت کنترل روسیه برده شوند یا به اوکراین، دو گروه تشکیل دهند.
در ویدیوهایی که توسط حساب رسانه اجتماعی خودش منتشر شده است، لوبینتس با مردم محلی اشکبار ملاقات می کند. شنیده میشود که میگوید: «مشکل این است که افراد زیادی میمانند. به من گفتند که این انتخاب خودشان بوده است، ما هر کاری که بتوانیم برای رسیدن کمکهای بشردوستانه انجام خواهیم داد.»
روسیه روز پنجشنبه اعلام کرد که "ده ها تن" کمک برای ساکنانی که مایل به ترک آن نیستند، از جمله غذا، دارو، محصولات بهداشتی و سوخت برای ژنراتورها آماده کرده است.
یکی از ساکنان اولشکی به بیبیسی گفت که تصمیم به ترک این کشور گرفته است زیرا "آنها حیوانات من را نمیبرند، پس تمام است."
اولنا که اکنون در کیف زندگی می کند، گفت که مادربزرگ و خانواده بزرگتر او در اولشکی نیز در آنجا مانده اند.
او به بیبیسی گفت: «نسل قدیمیتر نمیخواهد آنجا را ترک کند. من به سختی توانسته ام پدرم را متقاعد کنم - و فقط به این دلیل که به تازگی صاحب یک بچه شده ام که او هرگز در غیر این صورت او را نخواهد دید.
خواهر مادربزرگش زمستان گذشته در اولشکی درگذشت.
اولنا گفت: «او پاهایش را پس از پا گذاشتن روی مین، پوشیده از برف، از دست داد... مردم او را با چرخ دستی باغ به بیمارستان بردند.
این گونه است که مردم محلی همه مجروحان و کشته شدگان اولشکی را به بیمارستان و سردخانه بیمارستان منتقل می کنند: با چرخ دستی های باغ.
این آتش بس قرار است تا پایان روز یکشنبه 1 نوامبر اجرا شود. از زمان آغاز تهاجم گسترده روسیه به اوکراین در فوریه 2022، چند روز اول صلح را در منطقه خرسون فراهم کرده است.
"شهر زنده است": یک صلح کوتاه در Kherson، اما ساکنان می ترسند که چه اتفاقی می افتد
آتش بس در شهر اوکراین آغاز شد، جایی که ساکنان آن برای زنده ماندن علف های هرز خوردند
متن اصلی (انگلیسی)
Residents leave devastated Russian-occupied Oleshky as evacuation corridor opens
Several hundred people are understood to have decided to stay in the frontline town, despite the lack of gas, electricity and running water.