با بررسی کشته شدن هواپیمای جنگنده، تعداد کشته شدگان نظامی آمریکا در جنگ ایران به 23 نفر افزایش یافت
دو کشته دیگر ارتش آمریکا به آمار جنگ ایران اضافه شد، از جمله یک خلبان که مرگ او همچنان تحت بررسی است.
پنتاگون این هفته پس از افزودن دو کشته دیگر نیروی هوایی به پایگاه داده تلفات خود، آمار رسمی کشتهشدگان ارتش آمریکا مرتبط با جنگ با ایران را به 23 افزایش داد.
هر دو هوانیروز در حوادث طبقه بندی شده به عنوان غیر خصمانه جان باختند. نیروی هوایی گفت که یکی از آنها بر اثر بیماری جان باخته است، در حالی که علت مرگ خلبان دوم فاش نشده است و در دست بررسی است.
کشته شدگان در به روز رسانی های چهارشنبه و پنجشنبه به سیستم تجزیه و تحلیل تلفات دفاعی پنتاگون اضافه شدند.
آخرین موارد اضافه شده به این معنی است که تلفات غیرخصمانه اکنون بیش از نیمی از مرگ و میرها را در آمار رسمی پنتاگون تشکیل می دهند. از مجموع 23 نیروی نظامی که جان باختند، 11 نفر بر اثر آتش دشمن کشته شدند و 12 نفر نیز به عنوان غیرخصمانه طبقه بندی شدند.
بر اساس سیستم تجزیه و تحلیل تلفات دفاعی پنتاگون یا DCAS، از زمان آغاز جنگ در اواخر فوریه، 865 نفر دیگر از نیروهای آمریکایی بر اثر آتش دشمن زخمی شده اند.
DCAS به عنوان سوابق رسمی پنتاگون از کشته یا زخمی شدن سربازان آمریکایی در طول جنگ ها و سایر عملیات های احتمالی عمل می کند.
ارتش تلفات ناشی از درگیری را در دو دسته ثبت می کند که دوره های مختلف جنگ را پوشش می دهد.
عملیات خشم حماسه، نامی است که به کارزار اولیه ای که با حملات ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران در 28 فوریه آغاز شد، 15 کشته و 417 سرباز مجروح شده است.
دسته دوم، به نام "عملیات خارج از کشور"، تلفات از 7 ژوئیه را پوشش می دهد. پنتاگون 8 کشته و 448 زخمی را تحت این نام ذکر کرده است.
دو کشته تازه اضافه شده نیروی هوایی در دسته عملیات خارج از کشور گنجانده شدند.
شش مورد از 12 تلفات غیر خصمانه ناشی از سقوط یک تانکر سوختگیری ارتش ایالات متحده در عراق در ماه مارس بود که همه سرنشینان آن کشته شدند.
بنابراین، ارقام تلفات نه تنها شامل سربازانی است که مستقیما توسط عملیات دشمن کشته شدهاند، بلکه شامل سربازانی میشود که مرگ آنها در طول عملیات نظامی گستردهتر ایالات متحده رخ داده و به عنوان غیرخصمانه طبقهبندی میشوند. دو جدیدترین اضافه شده در دسته دوم قرار می گیرند.
این تمایز در آمار کنونی قابل توجه است: تعداد تلفات غیرخصمانه در حال حاضر بسیار بیشتر از 11 تلفات منتسب به آتش دشمن است.
کشتههای تازه فاش شده در حالی منتشر میشوند که ارقام پنتاگون نشان میدهد تلفات گستردهتری که درگیری بر نیروهای آمریکایی وارد کرده است.
در حالی که آخرین تغییرات پایگاه داده مربوط به تلفات است، پنتاگون همچنین فهرستی از 865 سرباز آمریکایی را که از زمان شروع درگیری در اواخر فوریه بر اثر آتش دشمن زخمی شده اند، ذکر کرده است.
بیش از نیمی از مجروحان در حملات پس از آتش بس میان واشنگتن و تهران، در میان دورهای بعدی حملات تلافی جویانه، مجروح شدند.
دسته اول 417 سرباز مجروح را شامل می شود، در حالی که 448 نفر دیگر تحت عملیات برون مرزی که از 7 ژوئیه آغاز می شود، ثبت شده اند.
دو تلفات جدید همچنین بر تمایز بین مرگهای رخ داده در جریان عملیات نظامی و مرگهایی که مستقیما در اثر اقدامات دشمن رخ میدهند، تأکید میکند.
نیروی هوایی جزئیات بیشتری در مورد نیروهای جدید اضافه شده فاش نکرده است. فراتر از طبقه بندی هر دو مرگ به عنوان غیرخصمانه، این سرویس گفته است که یکی از آنها ناشی از بیماری است و شرایط دیگری همچنان تحت بررسی است.
آخرین به روز رسانی به جای تعداد مجروحان، تعداد کشته شدگان را تغییر می دهد، در حالی که دو مرگ غیرخصمانه دیگر به گزارش عمومی پنتاگون از جنگ اضافه می کند.
این ارقام نشان میدهد که پنتاگون 23 کشته و 865 زخمی در جنگ ایران داشته است.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد تی. کامینز
متن اصلی (انگلیسی)
Iran War US Military Death Toll Rises to 23 as Airman’s Death Investigated
Two more US military deaths were added to the Iran war tally, including an airman whose demise remains under investigation.