با تداوم تنش های دیپلماتیک، رئیس موزه بریتانیا به معامله سنگ مرمر پارتنون خوش بین است

جورج آزبورن، رئیس موزه بریتانیا، ابراز امیدواری کرده است که با وجود اختلافات دیپلماتیک دو قرنی، توافقی برای تقسیم مرمرهای پارتنون بین آتن و لندن انجام شود.

آزبورن روز سه شنبه به خبرنگاران در آتن گفت: «من هنوز خوشبین هستم که بتوانیم به توافق برسیم. اگر همه با این روحیه وارد شوند که ما به هر آنچه که می‌خواهیم نمی‌رسیم، همانطور که همیشه در مورد یک توافق موفق اتفاق می‌افتد، باید یک معامله انجام شود.»

مرمرهای پارتنون که بین سال‌های 447 تا 432 قبل از میلاد توسط فیدیاس مجسمه‌ساز یونانی ساخته شده‌اند، خدایان و صفوف‌ها را در تابلوهای برجسته مرمری، مجسمه‌ها و فریزها به تصویر می‌کشند. آنها همچنین به عنوان مرمرهای الگین، به نام نجیب زاده اسکاتلندی لرد الگین، که سفیر بریتانیا در قسطنطنیه بود، شناخته می شوند. الگین در سال 1801، زمانی که یونان تحت اشغال عثمانی بود، مجسمه ها را از آکروپولیس آتن خارج کرد. او بعدا این مجسمه ها را به دولت بریتانیا فروخت که از آن زمان تاکنون آنها را در موزه بریتانیا نگهداری می کند.

یونان از زمان استقلال از امپراتوری عثمانی در سال 1832 به دنبال بازگرداندن این سنگ‌ها بوده است و استدلال می‌کند که الگین هیچ دلیل قانونی برای حذف آنها ندارد. در همین حال، مقامات انگلیسی قانون موزه بریتانیا 1963 را که موزه را از حذف اشیاء موجود در مجموعه خود منع می کند، به عنوان توجیهی برای نگهداری مجسمه ها ذکر کرده اند. تنش‌ها بین دو کشور در سال‌های اخیر تشدید شده است که با افتتاح یک موزه اختصاصی برای سنگ‌های مرمر در آتن و گزارش‌هایی مبنی بر نشت و سایر نگرانی‌های مربوط به حفظ و نگهداری در گالری‌های موزه بریتانیا تشدید شده است.

آزبورن روز سه‌شنبه گفت: «بسیار امیدوارم بتوانیم به ترتیبی برسیم که به موجب آن مجسمه‌های پارتنون که در لندن هستند، در آتن دیده شوند، اما باید به اشتراک گذاشته شوند.» من می‌دانم که این موضع همه در یونان نیست و این را درک می‌کنم و به آن احترام می‌گذارم، اما این موضع ماست و بنابراین اگر می‌خواهیم پیشرفت کنیم، باید در این روحیه باشد.»

اظهارات آزبورن پس از مقاله سپتامبر توسط کریاکوس میتسوتاکیس، نخست وزیر یونان منتشر شده در گاردین، منتشر شد، که در آن او با توصیف نیکلاس کولینان، مدیر موزه بریتانیا، از وام فرانسه از ملیله بایو به عنوان «نمونه بسیار قانع کننده ای از مشارکت بین المللی» انتقاد کرد. کولینان پیشنهاد کرده بود که یک مدل مشابه از "مبادله متقابل" را می توان در مورد مرمرهای پارتنون به کار برد.

او می نویسد: «هیچ کس به طور جدی به این فکر نمی کند که آنچه از ملیله باقی مانده است را به دو نیم کند و نیمی را در لندن و نیمی را در بایو به نمایش بگذارد، و ادعا کند که این روشی مناسب برای درک آن است، اما این دقیقا همان چیزی است که برای مجسمه های پارتنون رخ داد.

آزبورن، صدراعظم سابق دارایی، در خط مقدم مذاکرات بین موزه بریتانیا و یونان بوده است. در سال 2023، موسسه لندن تایید کرد که در حال مذاکره با موزه آکروپولیس بوده است و گفت که به نهایی کردن قراردادی نزدیک است که براساس آن مجسمه‌ها به مرور زمان به عنوان بخشی از یک تبادل فرهنگی به یونان بازمی‌گردند. توافق هرگز محقق نشد. لینا مندونی، وزیر فرهنگ یونان چند روز بعد به خبرنگاران گفت که یونان توافقی را که ادعای مالکیت بریتانیا را تایید کند، نخواهد پذیرفت.

در عوض، او پیشنهاد مبادله ای را داد که تضمین می کرد گنجینه هایی از دوران باستان یونان، از جمله اشیایی با اعتبار قابل مقایسه با مرمرهای پارتنون، در لندن به نمایش گذاشته شوند.

رهبران جهان قرار است ماه آینده در نشست اتحادیه اروپا و بریتانیا در بروکسل تشکیل جلسه دهند. میتسوتاکیس در سخنرانی در کنفرانسی در دانشگاه آتن در 6 اکتبر پیشنهاد کرد که بحث در مورد روابط دیپلماتیک بین اتحادیه اروپا و بریتانیا که در سال 2016 به خروج از اتحادیه رای داد، شامل مناقشه موزه بریتانیا باشد.

میتسوتاکیس گفت: «مجسمه‌های پارتنون بخشی از این بحث خواهند بود. این موضوع فقط برای یونان نیست، مسئله اروپاست.»