با تشدید جنگ توسط حوثی ها و نیروهای تحت حمایت عربستان، یمنی ها از دریای سرخ فرار می کنند
فرانک گاردنر با برخی از کسانی که از جنگ بین حوثی ها و نیروهای طرفدار دولت در یمن گریخته اند صحبت می کند.
تماشا کنید: داخل اردوگاه پناهندگان یمنی در جیبوتی
ابراهیم عیسی 50 ساله اهل شهر ساحلی ذوباب یمن است که درست در خط مقدم جنگ بین حوثیهای یمن و نیروهای طرفدار دولت تحت حمایت عربستان سعودی که با آنها میجنگند.
امروز او در محاصره خانوادهاش، روی یک پارچه برزنتی که روی یک طبقه ماسهای در یک انبار وسیع در یک طرف باز در اردوگاه مرکزی در اوبوک، شمال جیبوتی، مملو از خانوادههای یمنی که با قایق از تنگه باریک باب المندب فرار کردهاند، نشسته است.
آوارگان یمنی پس از عبور از دریا، با کامیون و پیاده راهی این کمپ شده اند که به طور مشترک توسط دولت و سازمان ملل اداره می شود.
چگونه می توانم آنجا بنشینم وقتی بچه هایم از ترس جیغ می زنند و می لرزند؟ ابراهیم عیسی می گوید. "وقتی صدای هواپیماها شروع می شود و بچه ها صدای هواپیما را می شنوند، شروع به داد و فریاد می کنند. به عنوان والدین این مسئولیت ماست، وقتی این را می بینید چه کاری می توانید انجام دهید؟ به همین دلیل فرار کردیم تا آنها را نجات دهیم."
عربستان سعودی اولین هشدار حمله هوایی به ریاض را پس از تشدید حملات حوثی ها صادر کرد
پیشروی صاعقه حوثی ها در یمن ممکن است ابعاد خطرناک جدیدی به جنگ ایران بیاورد
ابراهیم عیسی با خانواده و چند بز با قایق ماهیگیری خود فرار کرد
ابراهیم عیسی به عنوان یک ماهیگیر قبلا قایق آنقدر بزرگ داشت که خانواده خود را از یمن بیرون آورد.
او حتی چندین بز خانواده را با خود آورد که اکنون میتوانم آنها را ببینم که در آن نزدیکیها خردهها را نیش میزنند و در میان قوطیهای دور ریخته شده گاز پخت و پز و بطریهای پلاستیکی خالی جستجو میکنند. برخی از خانوادهها توانستهاند بستههای کوچکی از داراییهای خود را از یمن بیاورند - یک خانواده حتی یک "جراک"، یک لوله قلیان فلزی بلند آورده است - اما برخی دیگر، خسته، تنها با لباسهایی که در آن گذاشتهاند، آمدهاند.
تنها در چند روز گذشته بیش از 3000 پناهجو از یمن به اینجا آمده اند، بسیاری از خانواده های کامل. سازمان ملل تخمین می زند که در مجموع بیش از 120000 یمنی به دلیل افزایش ناگهانی درگیری ها در امتداد سواحل دریای سرخ یمن آواره شده اند.
در این ماه، حوثیهای این کشور که سالها پیش بیشتر بخشهای پرجمعیت یمن را تصرف کرده بودند، صاعقهای در ساحل به سمت باب المندب، نقطه تنگه دریایی باریک که در آن جنوب دریای سرخ به خلیج عدن و اقیانوس هند میریزد، انجام دادند.
عربستان سعودی که از دولت یمن به رسمیت شناخته شده از سوی سازمان ملل متحد حمایت می کند، با صدها حمله هوایی در امتداد دشت ساحلی که حوثی ها در حال حفاری هستند، پاسخ داده است. حوثی ها همچنین صدها پهپاد و موشک را به شهرها و زیرساخت ها در جنوب غربی عربستان سعودی پرتاب کرده اند.
این پیامی است که من به زبان عربی از هر کسی که اینجا با آنها صحبت میکردم به وضوح دریافت کردم: «برای ما مهم نیست که کدام طرف حمله میکند». این بمبهایی است که در اطراف ما فرود میآیند که باعث فرار ما شده است.»
جیبوتی، یک مستعمره کوچک سابق فرانسه که درست در آن سوی آب یمن قرار دارد، به صراحت اعلام کرده است که قصد ندارد خود را در جنگ بین حوثیها و دولت یمن تحت حمایت عربستان سعودی دخالت دهد.
با این حال جیبوتی یکی از نظامی ترین کشورهای آفریقاست. از سال 2003، ایالات متحده یک پایگاه چندملیتی عظیم را در اینجا اداره می کند، کمپ لمونیه، که زمانی محل استقرار لژیون خارجی فرانسه بود. چین نیز یک پایگاه بزرگ در اینجا دارد، بزرگترین حضور نظامی خود در اقیانوس هند و اخیرا ارتقا یافته است.
در اردوگاه مرکزی یکی از کسانی که با آنها صحبت کردم قاسم آبراهام آبسی است. زمانی که یک ماهیگیر بود، شناسنامه اش نشان می دهد که او 100 سال دارد.
"چه چیزی باعث شد که به اینجا بیاییم؟" لفاظی می پرسد.
"هواپیماها بودند. صدای هواپیماها، بوم! همین باعث شد به خاطر بچه هایمان فرار کنیم. دل ما را می سوزاند. نمی دانیم از کدام طرف هستند. همه جا را بمباران می کنند، زیرا حوثی ها همه جا هستند، در کوه ها، در جاده ها. هواپیما می آید، همه جا را بمباران می کند."
تخمین زده می شود که بیش از 120000 یمنی به دلیل افزایش ناگهانی درگیری ها آواره شده اند.
بیرون در گرمای شدید 37 درجه سانتیگراد، نزدیک به خطوط منظم چادرها که توسط آژانس پناهندگان سازمان ملل، کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) تهیه شده بود، با محمد عبداللریم از عدن ملاقات کردم، یک راهنمای تور 63 ساله سابق که به اندازه کافی پیر بود زمانی که عدن هنوز تحت الحمایه بریتانیا بود.
بر خلاف تازه واردان، محمد از سال 2015 اینجا بوده است. او بلافاصله پس از آغاز درگیری بین حوثی ها و دولت عبدربه منصور هادی، رئیس جمهور سرنگون شده، به جیبوتی گریخت.
او از آن زمان در کمپ بوده است، اما ناگهان در حالی که مشغول صحبت بودیم، غم و اندوه اتفاقی که برای کشورش میافتد بر او چیره شد و سرش را برگرداند و اشکهایش را خفه کرد.
"بیشتر مردم اینجا در بدترین شرایط، داخل چادرهای اینجا هستند. من بسیار متاثر شدم، برای این مردم، برای مردمم، برای رنج آنها گریه می کنم. می خواهم صدای ما به گوش سازمان های غیر دولتی و دولت جیبوتی برسد. و از آنها ممنونم که ما را پذیرفتند."
تا کی باید اینجا بمانند؟ البته این به جنگ بستگی دارد. یمن از سال 2014 توسط جنگ داخلی وحشتناکی که منجر به کشته شدن ده ها هزار نفر و آواره شدن میلیون ها نفر شده است.
آتشبس متزلزل سال 2022 بین سعودیها و حوثیها با میانجیگری سازمان ملل متحد در ماههای اخیر به طرز شگفتانگیزی شکسته شده است و دو طرف موشکها، پهپادها و حملات هوایی را مبادله میکنند.
عایشه عبدالقادر محمد می گوید: «ما حاضریم در صورت بازگشت صلح به کشورمان با آرامش به کشورمان بازگردیم
جنگ یمن ممکن است برای اکثر مردم جنگی دور از دسترس باشد، اما تأثیر قطع صادرات نفت عربستان سعودی از طریق تنگه باب المندب به خوبی منتشر شده است. اما مثل همیشه، اغلب هزینه های انسانی است که مورد توجه قرار نمی گیرد.
قاسم ابسی ماهیگیر که در کنار همسرش روی برزنت آنها نشسته است، در میان صدای ناهنجار اطرافشان، نگران ترک امنیت جیبوتی است: "اگر جنگ ادامه پیدا کند، پس ما به عقب بر نمی گردیم، زیرا اینجا صلح داریم."
همسرش، عایشه عبدالقادر محمد، موافق است. "ما حاضریم با آرامش به کشورمان بازگردیم و از خدا میخواهیم که صلح بازگردد. تنها چیزی که ما نیاز داریم آرامش است، حتی برای آینده فرزندانمان، آنها ابتدا امنیت دارند، سپس غذا، آب و آموزش.
همانطور که می بینید ما فقط با لباس هایمان فرار کردیم و همه چیز را پشت سر گذاشتیم، زیرا [در یمن] صلح وجود ندارد."
حوثی ها می گویند که پایتخت عربستان را با موشک های بالستیک هدف قرار دادند
اینکه چرا طرح آمریکا برای فروش هواپیماهای جنگی F-35 به عربستان سعودی بحث برانگیز است
عربستان سعودی می گوید پهپاد حوثی را در جنوب مکه سرنگون کرده است
چگونه تشدید بحران نفت عربستان می تواند قیمت ها را در همه جا افزایش دهد
متن اصلی (انگلیسی)
Yemenis flee across Red Sea as Houthis and Saudi-backed forces escalate war
Frank Gardner speaks to some of those who have fled the war between Houthis and pro-government forces in Yemen.