پرش به محتوای اصلی

با تشدید حملات روسیه در اوکراین، شهر لهستان پناهگاه جنگ سرد را بازگشایی کرد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۱۵:۰۸حدود 2 دقیقه مطالعه

لوبلین، لهستان، 2 اکتبر - شهر لوبلین لهستان با تشدید حملات روسیه در اوکراین، با یک تغییر نمادین که منعکس کننده تغییر در تهدیدات است: خروج اضطراری آن اکنون به سمت غرب است، نه شرق، شهر لوبلین لهستان یک پناهگاه حمله هوایی دوران جنگ سرد را احیا کرده است.

لوبلین، لهستان، 2 اکتبر - شهر لوبلین لهستان با تشدید حملات روسیه در اوکراین، با یک تغییر نمادین که منعکس کننده تغییر در تهدیدات است: خروج اضطراری آن اکنون به سمت غرب است، نه شرق، شهر لوبلین لهستان یک پناهگاه حمله هوایی دوران جنگ سرد را احیا کرده است.

لهستان که زمانی بخشی از بلوک شوروی و اکنون عضو ناتو بود، پس از چندین حمله موشکی و پهپادی روسیه به حریم هوایی این کشور در حالت آماده باش شدید قرار دارد. به ساکنان مناطق شرقی هشدار داده شده است که در طول حملات هوایی روسیه به همسایه غرب اوکراین، پناه بگیرند.

هشدارها به بخشی از زندگی در نزدیکی مرزها تبدیل شده اند که به طور فزاینده ای آشنا هستند. هفته گذشته، یک ایستگاه تلویزیونی منطقه ای پس از اینکه روزنامه نگاران طی هشدار حمله هوایی به یک پناهگاه منتقل شدند، پخش زنده را برای حدود 20 دقیقه قطع کرد.

یکی از پناهگاه های موجود در طول هشدارهای اخیر، یک مرکز مدرن سازی شده در زیر محوطه اپراتور اتوبوس شهری MPK در لوبلین است. در اواسط دهه 1980 در اوج تنش های جنگ سرد ساخته شد و برای مطابقت با استانداردهای فعلی ارتقا یافت.

کمیل رضا، بازرس دفاع مدنی در MPK Lublin به رویترز گفت: «این سرپناه برای 200 نفر تا 72 ساعت فراهم می کند و دسترسی به هوا، آب و برق را مستقل از شبکه های برق خارجی تضمین می کند.

این ارتقاء نشان دهنده تلاش های فزاینده برای تقویت آمادگی دفاع مدنی در طول جنگ روسیه در اوکراین است. با این حال بسیاری از ساکنان مطمئن نیستند که در صورت حمله به کجا پناه ببرند.

تعداد پناهگاه ها توسط دولت حدود 2000 تخمین زده شده است که برای حدود 300000 نفر کافی است. لهستان همچنین دارای بیش از 86000 پناهگاه است که سطح حفاظتی پایین تری مانند زیرزمین ها، گاراژهای زیرزمینی یا ایستگاه های مترو را ارائه می دهند و برای حدود 23 میلیون نفر پذیرایی می کنند.

الزبیتا وزنیکا 77 ساله گفت: "در واقع شک دارم که ما حتی یک سرپناه داشته باشیم. احتمالا به زیرزمین یا حمام خودم می دویدم."

"سالهای زیادی به آرامش و سکوت عادت کرده بودم. نمی توانستم تصور کنم چنین اتفاقی بیفتد."

نخست وزیر دونالد تاسک این هفته گفت که عملیات نظامی روسیه در اوکراین هر چه بیشتر به مرز اوکراین با لهستان نزدیک می شود.

توسک در جلسه کابینه گفت: «ما بارها و بارها مجبور هستیم که هواپیماهای خود را شب به شب و روز از نو سر بزنیم، زیرا حملات روسیه در نزدیکی مرز به یک اتفاق دائمی تبدیل شده است.

ما کاملا بر روی اطمینان از اینکه هیچ اتفاق ناخوشایندی در طرف لهستان رخ نمی‌دهد متمرکز می‌شویم.» رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Polish city reopens Cold War shelter as Russian attacks in Ukraine intensify

LUBLIN, Poland, Oct 2 - The Polish city of Lublin has revived a Cold War-era air raid shelter as Russia steps up attacks in Ukraine, with one symbolic change reflecting a shift in perceived threats: its emergency exit now faces west, not east.

همه‌ی اخبار فناوری