با تشدید هشدارهای آب و هوایی، رهبران جهان با فشار مواجه هستند تا در COP31 اقدام کنند
رهبران جهان در ترکیه برای COP31 گرد هم می آیند، زیرا فشار برای اقدام فوری در مورد تغییرات آب و هوایی افزایش می یابد.
رهبران استرالیا و اتیوپی هر دو بر اهمیت حمایت از کشورهای در حال توسعه با چالش سازگاری با تغییرات آب و هوایی تأکید کردند. استرالیا مذاکرات را در زمانی هدایت می کند که ترس از این که جهان به اندازه کافی سریع حرکت نمی کند، زیرا ترکیه میزبان این رویداد است.
آنتونی آلبانیز، نخست وزیر استرالیا گفت که کشورهای ثروتمندتر باید از کشورهای جزیره ای اقیانوس آرام که در حال حاضر به شدت تحت تاثیر تغییرات آب و هوایی هستند، حمایت کنند. آلبانیز افزود: «ما باید فرصتهایی را که اقدام اقلیمی ایجاد میکند با افرادی که بیشترین نیاز را برای سازگاری و شکوفایی دارند به اشتراک بگذاریم، آسیبپذیرترین کشورها به سرمایه نیاز دارند.
وقتی صحبت از تغییرات آب و هوایی به میان میآید، بسیاری از کشورهای جزیرهای جهان با هم متحد شدهاند تا بهتر شنیده شوند. صدای آنها نقش یک وجدان برای گرم شدن جهان را ایفا می کند و التماس می کند که قبل از اینکه خیلی دیر شود، آلودگی کربن را متوقف کنید.
ابی احمد، نخست وزیر اتیوپی، احساسات مشابهی را تکرار کرد و گفت که اتیوپی و سایر کشورها به تأمین مالی در دسترس و منصفانه نیاز دارند. وی افزود: "هزینه های بالای استقراض ظرفیت کشورها را برای سرمایه گذاری در انعطاف پذیری محدود می کند. کاهش آنها آزمونی برای اعتبار جمعی ما است."
ترکیه و استرالیا که ریاست مذاکرات اقلیمی را در سال جاری برعهده دارند، در بین بدترین عملکردها در زمینه کاهش انتشار گازهای گلخانه ای گرمایش سیاره قرار گرفتند. دانشمندان می گویند که گرمایش زمین احتمالا از 1.5 درجه سانتیگراد (2.7 درجه فارنهایت) بالاتر از سطح قبل از صنعتی در اوایل دهه 1800 خواهد بود.
محدود کردن افزایش دما تا این آستانه هدفی بود که در توافقنامه پاریس در سال 2015 تعیین شد و کانون مذاکرات بینالمللی بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
World leaders face pressure to act at COP31 as climate warnings intensify
World leaders are gathering in Turkey for COP31, as pressure mounts for urgent action on climate change.