با حفظ ذخایر نفت خام، ذخایر بنزین و عرقیات ایالات متحده به کاهش خود ادامه می دهد
موسسه نفت آمریکا (API) تخمین زد که ذخایر نفت خام در ایالات متحده در هفته منتهی به 18 سپتامبر 1.786 میلیون بشکه افزایش یافت. در هفته قبل، ذخایر نفت خام ایالات متحده به میزان قابل توجهی 7.14 میلیون بشکه افزایش یافت. ذخایر نفت خام تجاری به استثنای SPR طی 23 هفته گذشته 39 میلیون بشکه از دست داده است، اما ذخایر نفت خام ایالات متحده در سال جاری نزدیک به 12 میلیون بشکه افزایش یافته است.
موسسه نفت آمریکا (API) تخمین زد که ذخایر نفت خام در ایالات متحده در هفته منتهی به 18 سپتامبر 1.786 میلیون بشکه افزایش یافت. در هفته قبل، ذخایر نفت خام ایالات متحده به میزان قابل توجهی 7.14 میلیون بشکه افزایش یافت. ذخایر نفت خام تجاری به استثنای SPR در 23 هفته گذشته 39 میلیون بشکه از دست داده است، اما طبق داده های API که با برداشت از SPR کنترل می شود، ذخایر نفت خام آمریکا برای سال نزدیک به 12 میلیون بشکه افزایش یافته است. برای هفته منتهی به 18 سپتامبر، 400000 بشکه دیگر از SPR خارج شد تا…
متن اصلی (انگلیسی)
US Gasoline, Distillate Inventories Continue to Fall as Crude Stocks Hold
The American Petroleum Institute (API) estimated that crude oil inventories in the United States rose by 1.786 million barrels in the week ending September 18. In the week prior, US crude oil inventories grew by a substantial 7.14 million barrels. Commercial crude oil inventories excluding the SPR have lost 39 million barrels over the last 23 weeks, but US crude inventories are up nearly 12 million for the year,…