با خروج نیروهای حافظ صلح از صحرای غربی، پناهجویان در آرزوی پایان دادن به انتظار نیم قرنی خود هستند
تندوف، الجزایر، 2 نوامبر (رویترز) - بینه محمد در 51 سالگی به اندازه درگیری هایی است که او را از منطقه صحرای غربی به یک اردوگاه پناهندگان در جنوب الجزایر سوق داد، جایی که او زندگی خود را در میان ده ها هزار نفر دیگر که با سرنوشت مشابهی روبرو شده اند گذرانده است. رویارویی بر سر سرزمین مادری او که اغلب به عنوان طولانی‌ترین مناقشه ارضی آفریقا توصیف می‌شود، این آخر هفته توسط یک سازمان امنیتی سازمان ملل دوباره مورد توجه قرار گرفت.
تندوف، الجزایر، 2 نوامبر (رویترز) - بینه محمد در 51 سالگی به اندازه درگیری هایی است که او را از منطقه صحرای غربی به یک اردوگاه پناهندگان در جنوب الجزایر سوق داد، جایی که او زندگی خود را در میان ده ها هزار نفر دیگر که با سرنوشت مشابهی روبرو شده اند گذرانده است.
رویارویی بر سر سرزمین مادری او که اغلب به عنوان طولانی‌ترین مناقشه ارضی آفریقا توصیف می‌شود، این آخر هفته با اختلاف شورای امنیت سازمان ملل که به پایان یک ماموریت صلح‌بانی چند دهه‌ای در آنجا انجامید، دوباره مورد توجه قرار گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
As peacekeepers leave Western Sahara, refugees yearn to end a half-century wait
TINDOUF, Algeria, Nov 2 (Reuters) - At 51, Binina Mohamed is as old as the conflict that drove her from the Western Sahara region into a refugee camp in southern Algeria, where she has spent her life among tens of thousands of others facing a similar fate. The confrontation over her native land, often described as Africa's longest-running territorial dispute, was brought back into focus this weekend by a UN Security…