با رسیدن BYD و جیلی به اوج فروش، فشار بر خودروسازان کوچک‌تر چین افزایش می‌یابد
دو خودروساز بزرگ چین، BYD و Geely Auto، قوی‌ترین فروش ماهانه خود را در ماه اکتبر به ثبت رساندند و روند نزولی را در بزرگترین بازار خودروی جهان پشت سر گذاشتند، زیرا رقبای کوچک‌تر تحت فشار فزاینده‌ای برای کسب سود هستند. غول خودروهای برقی (EV) مستقر در شنژن ماه گذشته 490168 خودرو را به مشتریان خود در داخل و خارج از کشور تحویل داد که نسبت به سال گذشته 11 درصد افزایش داشت.
دو خودروساز بزرگ چین، BYD و Geely Auto، قوی‌ترین فروش ماهانه خود را در ماه اکتبر به ثبت رساندند و روند نزولی را در بزرگترین بازار خودروی جهان پشت سر گذاشتند، زیرا رقبای کوچک‌تر تحت فشار فزاینده‌ای برای کسب سود هستند. غول خودروهای برقی (EV) مستقر در شنژن ماه گذشته 490168 خودرو را به مشتریان خود در داخل و خارج تحویل داد که نسبت به سال گذشته 11 درصد افزایش داشت، در حالی که جیلی که مقر آن در هانگژو است 310183 خودروی بنزینی و برقی را در سراسر جهان در مدت مشابه تحویل داد.
متن اصلی (انگلیسی)
As BYD and Geely hit sales highs, pressure mounts on China’s smaller carmakers
China’s two largest carmakers, BYD and Geely Auto, recorded their strongest monthly sales of the year in October, bucking a downward trend in the world’s largest automotive market as smaller rivals come under increasing pressure to turn a profit. Shenzhen-based electric vehicle (EV) giant BYD handed over 490,168 cars to customers at home and abroad last month, up 11 per cent year on year, while…