با شخصیت های فولکلور استونیایی که به جشن سی امین جشنواره تالین کمک می کنند - و انیماتور آنها آشنا شوید

جشنواره فیلم شب‌های سیاه تالین استونی (PÖFF) برای جشن سی‌امین سالگرد خود، به دنبال کسی بود که هویت بصری ایجاد کند، اولین در تاریخ جشنواره. ماریا پلز، رئیس بازاریابی PÖFF در اواخر تابستان امسال در رونمایی از این خبر گفت: "ما می خواهیم با چشم اندازی تازه وارد دهه آینده جشنواره شویم و سنت های جدیدی ایجاد کنیم."

و تیم به یک کاریکاتوریست و فیلمساز افسانه‌ای استونیایی روی آورد تا ایده خلاقانه‌اش را طراحی کند: Priit Pärn.

این خلاق زمانی که طرح خود را در 80 سالگی اش فاش کرد، به یاد آورد: «زمانی که به من سفارش ساخت پوستر داده شد، شرط اصلی این بود که باید اورجینال باشد – چیزی برخلاف پوسترهایی که تا به حال برای تبلیغ یک جشنواره استفاده شده است. طولی نکشید که تصمیم گرفتم کیلپلاسد، قوم احمق و در عین حال مدبر فولکلور استونیایی، فیلم بسازد. چرا کیلپلاسد؟ او توضیح داد: «زیرا آنها پیش از این هرگز جشنواره‌ای را تبلیغ نکرده‌اند، و هرگز دیده نشده‌اند که فیلم بسازند. اکنون آنها هستند - و تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

این یک واقعیت شناخته شده است که وقتی گروه بزرگی از کیلپلاسد قصد انجام کاری را با هم دارند، شکست دور از ذهن است. موفقیت تضمین شده است.» داستان‌های مرتبط فیلم‌های «مردان سیاه‌پوش» کارگردان بری سوننفلد به فیلم کوتاه «آرامش» که در مراسم تشییع جنازه می‌گذرد، به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی (انحصاری) اخبار راسل برند محاکمه: قاضی یک اتهام را کاهش می‌دهد تا حمله ناشایست به‌عنوان ستاره می‌گوید «زندگی بسیار بدی داشتم»

شخصیت ها در تبلیغات، تزئینات و سایر عناصر بصری سی امین نسخه PÖFF که از 6 تا 22 نوامبر برگزار می شود، زنده می شوند.

هویت بصری افتتاحیه PÖFF با همکاری آژانس خلاق AD Angels ایجاد شد. این جشنواره گفت که هدف آن ارائه هر سال به مخاطبان با مفهومی متمایز و از نظر هنری بلندپروازانه است و در عین حال بستری برای یک هنرمند استونیایی و آثارشان فراهم می کند. از طریق این ابتکار، PÖFF به دنبال بزرگتر کردن فرهنگ به طور گسترده تر، آوردن سینما به گفتگو با سایر اشکال هنری، ارائه فرصت های خلاقانه جدید به هنرمندان استونیایی و معرفی آثار خود به مخاطبان داخلی و بین المللی است.

Pärn از سال 1974، زمانی که به عنوان یکی از هنرمندان در انیمیشن The Kilplased اثر Rein Raamat کار کرد، Kilplased را به تصویر می کشد. او همچنین کتاب های کمیک The Kilplased و The Kilplased Go Global را منتشر کرد و کتاب Eno Raud The Kilplased را به تصویر کشید.

او اطلاعات بیشتری در مورد کار خود در مورد اولین هویت بصری PÖFF با THR در یک تبادل ایمیل به اشتراک گذاشت. آنچه او به THR گفت را در زیر بخوانید.

اینکه از شما خواسته شد هویت بصری سی امین سالگرد PÖFF را بسازید و اولین فیلمسازی در تاریخ جشنواره باشید که آن را طراحی کرده است، چه احساسی به شما دست داد؟

اینطوری اتفاق افتاد: آژانس تبلیغاتی AD Angels برنده مسابقه طراحی سبک بصری سی‌امین سالگرد PÖFF شده بود - و آنها با من ملاقاتی ترتیب دادند. فقط برای اینکه در امان باشم، [همسرم و همکارم انیماتور] اولگا را به عنوان کارشناس امنیتی آوردم – بالاخره با «فرشتگان» هرگز نمی‌دانید. همانطور که مشخص شد، فرشتگان شرکای لذت بخشی برای کار با آنها بودند، و اولگا حتی به عنوان یک متخصص فنی در ایجاد پوستر مشارکت داشت.

فرشتگان فهرست بلندبالایی از هنرمندان برجسته استونیایی داشتند، اما بنا به دلایلی ابتدا به من مراجعه کردند. همانطور که اکنون می بینید، آنها انتخاب درستی کردند. لحظه غرور آفرینی بود، هرچند اجازه ندادم نشان داده شود. حتی به ذهنم خطور نکرده بود که اولین فیلمسازی باشم که برای طراحی پوستر PÖFF دعوت می شود. باز هم، من فقط یک فیلمساز نیستم. من به عنوان یک کاریکاتوریست شروع کردم و به عنوان یک گرافیست و تصویرگر کار کردم. من نیز در طول این سال ها پوسترهای زیادی ایجاد کرده ام.

چه راهنمایی هایی دریافت کردید؟ چقدر طول کشید تا Kilplased را انتخاب کنید و چرا آنها انتخاب درستی به نظر می رسیدند؟

هیچ دستورالعمل خاصی ارائه نشده است - فقط نسبت های لازم. اوه، و یک چیز دیگر: باید اصلی بود. ویژگی‌های یک پوستر «مناسب» را بررسی کردم: طراحی چشمگیر، فورا از راه دور قابل تشخیص، پیامی که خواندن آن آسان است…

بنابراین، برعکس آن چیست؟ کاغذ دیواری! و از آنجا، یک جهش کوتاه به «Kilplased»، مردم احمق Kilpla بود. کل فرآیند حدود پنج دقیقه طول کشید.

برای افرادی که در خارج از کشور ممکن است Kilplased را نشناسند، ویژگی آنها چیست و در مورد شخصیت و شوخ طبعی استونیایی ها به ما چه می گویند؟

در واقع، بسیاری از مردم اروپا شخصیت هایی شبیه به کیل پلاسد دارند. روستاهای احمق ها، شهرهای احمق ها و غیره وجود دارد. به عنوان مثال، در انگلستان، «گاتهامیست ها»، مردم احمق شهر گاتهام هستند. چهره‌های حیله‌گر مردمان بومی آمریکای شمالی نیز از آنها دور نیستند.

Kilplased استونیایی از شهر آلمانی Schilda ("Schild" به معنی "سپر") سرچشمه می گیرد که محل زندگی "Schildbürger" است. یک فرد استونیایی به نام کروزوالد این داستان های آلمانی را به استونیایی ترجمه کرد و به نام خود منتشر کرد. یکی دیگر از استونیایی ها، انو راود، داستان های کروزوالد را ورق زد، کمی بازنویسی کرد و به نام خود منتشر کرد. همانطور که می بینیم، این دو استونیایی شاید برای خود کیلپلاسد کمی باهوش بودند!

با این حال، «استونیایی‌ترین» کیل‌پلاسد را می‌توان در آخرین کتاب من درباره آن‌ها، Kilplased globaliseeruvad (The Kilplased Go Global) پیدا کرد – استونیایی‌ها پیشتاز هستند، با Kilplased که نزدیک به آن‌ها دنبال می‌شوند! یا برعکس بود؟

پوستر جشنواره فعالیت زیادی دارد. امیدوارید افرادی که به آن نگاه می کنند چه چیزی را تجربه کنند؟

من مشاهده کرده ام که مردم با دیدن پوستر بسیار شاد می شوند. این به این معنی است که من به سرم زده ام. برداشت اولیه مانند کاغذ دیواری است - یک برق پر جنب و جوش رنگ در شب نوامبر! زرد درخشان، تکمیل شده با منسوجات - نه در تضاد، بلکه در هماهنگی - و ابزارهای سینمای سیاه که مانند ضربات طبل ریتمیک عمل می کنند. بالاتر از همه، نوار باریکی از آسمان تاریک و پر ستاره. مثل یک لیوان شامپاین brut که در یک شب نوامبر با رعد و برق روشن شده است! اگر از نزدیک به پوستر نگاه کنیم، می توان انبوهی از فعالیت های فیلمسازی را مشاهده کرد.

Kilplased، قوم احمق و در عین حال سخت کوش، در حال ساختن فیلمی درباره خودشان هستند! بیننده‌ای با تخیل پر جنب و جوش مطمئنا آنچه را که بعدا اتفاق می‌افتد به تصویر می‌کشد: کیل‌پلاسد فیلمی را برای کیل‌پلازدهای دیگر نمایش می‌دهد. یک دنیای سینمایی واقعی از کیل پلاسد!

اما چیزی که بیشتر از همه در مورد آنها دوست دارم، تواضع بسیار زیاد آنهاست – هیچ کس سعی نمی کند از بقیه متمایز شود. با این حال، من یک استثنای کوچک در اینجا انجام دادم: از آنجایی که این یک فیلم است، به هر حال، به سادگی باید یک ستاره وجود داشته باشد. شکار مبارک!

آیا می‌توانیم شاهد بازگشت Kilplased برای ماجراجویی در فیلم یا سریال باشیم؟

نه، من اینطور فکر نمی کنم. درست است، من یک ایده دارم - و، همانطور که در مورد هر چیزی که مربوط به Kilplased است، این یک ایده اصلی است. خیلی اصلی! یک صفحه نمایش بزرگ را تصور کنید که با صدها زن Kilplased و Kilplanna پوشیده شده است که همه دقیقا شبیه به هم هستند - مانند دو قطره آب. یعنی زن ها شبیه هم هستند و مردها شبیه هم هستند. و همه آنها مشغول انجام کاری هستند - اگرچه مشخص نیست چه چیزی - یا چرا.

این می تواند یک هیجان انگیز باشد - نبرد اراده ها، یک سوال در مورد اینکه چه کسی در صدر قرار می گیرد. و این پول از کجا می آمد؟ بنابراین، به احتمال زیاد، فیلم هرگز ساخته نخواهد شد.