با شروع تور کارائیب، کینگ "رنج گذشته" را تصدیق می کند
پادشاه در یک تور نه روزه است که او را به سه کشور از جمله باهاما، گویان و آنتیگوا و باربودا می برد.
شاه چارلز برای یک تور 9 روزه در کارائیب وارد باهاما شده است - اولین باری که به عنوان پادشاه از این منطقه بازدید می کند.
پادشاه، با عینک آفتابی و کت و شلوار خاکستری، در فرودگاه مورد استقبال تشریفاتی قرار گرفت و توسط فرماندار کل جزیره، دام سینتیا پرت و فیلیپ ادوارد، نخست وزیر آن، مورد استقبال قرار گرفت.
او هنگام بازرسی از گارد افتخار در باند فرودگاه با اعضای نیروی دفاعی سلطنتی باهامیا صحبت کرد.
کاخ باکینگهام میگوید پادشاه از «میراث استعماری» و تأثیر تجارت برده در طول این سفر دوری نخواهد کرد، اما مطابق با موضع دولت بریتانیا، او به خاطر نقش بریتانیا در تجارت برده عذرخواهی نخواهد کرد.
او همچنین غرامت - غرامت از سوی کشورهایی که در تجارت برده شرکت داشتند، ارائه نخواهد کرد.
اولین نامزدی او در یک تجمع جوانان در کلیفورد پارک است که در آن پادشاه به عنوان شاهزاده ولز در سال 1973 در جشن استقلال جزیره شرکت کرد.
همچنین انتظار میرود پادشاه به تعهد 50 ساله خود برای مبارزه با تغییرات آبوهوایی اشاره کند و چالشهای پیش روی جزایر کم ارتفاع کارائیب را برجسته کند و گفت که "دنیای ما برای شفا فریاد میزند".
و او از جوانان حاضر در راهپیمایی می خواهد که "وظیفه مقدس را به عهده بگیرند تا نقش خود را ایفا کنند" زیرا "در سال های آینده، مطمئنا این معیار هر فرد خواهد بود - چگونه به ندای مراقبت از سیاره زمین پاسخ دادند - منبع زندگی ما، رفاه و امنیت ما."
کاخ باکینگهام میگوید فرصتهایی برای پادشاه برای تأمل در میراث تجارت برده در برنامههای او در هر سه کشور با برنامهریزی بازدید از بناهای یادبود و دیگر مکانهای تأمل و خاطره گنجانده خواهد شد.
سخنگوی کاخ به بیبیسی میگوید که برنامه پادشاه در این تور «در درجه اول بر روشن کردن بسیاری از مشارکتها و فرصتهای مدرن برای آینده متمرکز خواهد بود، بهویژه آنهایی که «اثری دگرگونکننده بر منطقه دارند».
سخنگو افزود، برای پادشاه، "این سفر هم سفری جدید است، بلکه تداوم یک سفر مادام العمر است، که در آن او به دنبال مشارکت، درک و آموزش در مورد شرم آورترین جنبه های گذشته ما بوده است".
کاخ گفت که این موضوعات توسط پادشاه از طریق بازدید 9 روزه منعکس خواهد شد.
این سفر در کنار دولت های باهاما، گویان و آنتیگوا و باربودا با تاکید بر احترام به گذشته و همچنین چشم به راه جاه طلبی و امکان برای نسل های آینده برنامه ریزی شده است.
پادشاه اواخر این هفته به گویان نقل مکان خواهد کرد، جایی که فعالیت هایش بر محیط زیست و تنوع زیستی متمرکز خواهد شد.
او سپس از آنتیگوا و باربودا بازدید خواهد کرد، جایی که ملکه کامیلا به او ملحق خواهد شد، برای نشست سران کشورهای مشترک المنافع (CHOGM) و سخنرانی اصلی خود به عنوان رهبر کشورهای مشترک المنافع.
CHOGM یک اجلاس دوسالانه است که رهبران 56 کشور مشترک المنافع را برای رسیدگی به چالش های مشترک و پیشبرد همکاری گرد هم می آورد.
چرا تور کارائیب پادشاه می تواند "بزرگترین خطر سلطنت او" باشد
تور King's Caribbean از "تاریک ترین روزهای گذشته ما" دوری نمی کند.
متن اصلی (انگلیسی)
King acknowledges 'suffering of the past' as Caribbean tour begins
The King is on a nine-day tour that will take him to three countries, including the Bahamas, Guyana and Antigua and Barbuda.