پرش به محتوای اصلی

با شروع جشن دیوالی، خانه ها و معابد در سراسر هند می درخشند

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ آبان ۱۵, جمعه، ساعت ۱۳:۵۱حدود 4 دقیقه مطالعه

میلیون ها هندی جشنواره چراغ ها را با لامپ های درخشان، آتش بازی و شیرینی های سنتی جشن خواهند گرفت

جذابیت دیوالی فراتر از مذهب است و مردم را از جوامع مختلف جذب می کند

میلیون ها نفر در سراسر هند قرار است دیوالی را جشن بگیرند، جشنواره چراغ های هندو، منازل، معابد، دفاتر و خیابان ها را با چراغ های نفتی و چراغ های رنگارنگ روشن می کنند تا نماد پیروزی نور بر تاریکی باشد.

این جشنواره در تاریک ترین شب ماه قمری هندو یعنی Kartik برگزار می شود، زمانی که ماه در آسمان قابل مشاهده نیست.

اگرچه سنت های دیوالی در مناطق و جوامع هند متفاوت است، اما این جشنواره به طور گسترده ای با دعا، گردهمایی های خانوادگی، تبادل شیرینی و روشن کردن ترقه مشخص می شود.

اما این جشن ها در بحبوحه نگرانی های فزاینده در مورد آلودگی هوا، به ویژه در شمال هند برگزار می شود.

شرایط آب و هوایی فصلی و سوزاندن بقایای محصول به بدتر شدن کیفیت هوا کمک می کند، در حالی که ترقه هایی که در طول دیوالی به راه می افتند می توانند وضعیت را بدتر کنند.

در دهلی، پایتخت، شاخص کیفیت هوا (AQI) صبح جمعه به 391 رسید و آن را در رده "بسیار ضعیف" پیش از جشنواره قرار داد. بیم آن می رود که سطح آلودگی بعد از جشن ها بیشتر شود.

بمبئی، پایتخت مالی هند نیز در هفته‌های اخیر سطوح بالایی از آلودگی را تجربه کرده است و AQI آن در 24 اکتبر به 322 رسیده است. اگرچه کیفیت هوا در روزهای اخیر بهبود یافته و به سطح "متوسط" 104 در روز جمعه رسیده است، اما این نگرانی وجود دارد که آتش بازی دیوالی باعث افزایش مجدد شود.

در تلاش برای محدود کردن آلودگی، دادگاه عالی هند روز دوشنبه اجازه ساخت، فروش و استفاده از ترقه های "سبز" تایید شده در دهلی و مناطق اطراف آن را برای مدت محدودی صادر کرد.

این فشفشه ها به گونه ای طراحی شده اند که 20 تا 30 درصد کمتر از آتش بازی های معمولی گازهای گلخانه ای تولید کنند. اما منتقدان تا چه اندازه در کاهش آلودگی موثر هستند و این نگرانی را مطرح کردند که ترقه های معمولی هنوز هم می توانند از کشورهای همسایه به پایتخت راه پیدا کنند.

خیابان ها و خانه ها در طول دیوالی از نور می درخشند که نمادی از پیروزی نور بر تاریکی است

نقض مکرر محدودیت های ترقه باعث می شود شهرها با بدتر شدن مه دود پس از دیوالی دست و پنجه نرم کنند.

علیرغم بحث بر سر آتش بازی، دیوالی چیزی فراتر از ترقه است.

این جشنواره بازگشت لرد رام به آیودیا پس از پیروزی او بر راوان، آنتاگونیست اصلی در حماسه هندو رامایانا را جشن می گیرد و نماد پیروزی خیر بر شر است.

در روزهای منتهی به جشنواره، خانواده ها خانه های خود را با گل، چراغ های رنگارنگ و چراغ های نفتی سنتی معروف به دیه تمیز و تزئین می کنند.

این جشن ها همچنین خانواده ها و دوستان را برای دعا، جشن های مفصل و تبادل هدایا و بسیاری از شیرینی های سنتی هندی گرد هم می آورد.

نقش‌های رنگارنگ معروف به رنگولی در ورودی خانه‌ها ایجاد می‌شود، در حالی که بازارها شلوغ هستند از خریدارانی که لوازم ضروری جشن را زیر تزئینات با نور روشن می‌خرند.

فانوس‌های رنگارنگ بازارهای محلی را پر می‌کنند و مردم آن‌ها را در خانه آویزان می‌کنند و به فضای جشن می‌افزایند

سفالگران چراغ های گلی یا دیه هایی را می سازند و نقاشی می کنند که در طول جشن روشن می شوند

جشن ها در 6 نوامبر با Dhanteras آغاز شد، زمانی که خرید طلا، نقره یا ظروف جدید بسیار خوش یمن تلقی می شود و اعتقاد بر این است که ثروت خوبی به همراه دارد.

روز دوم که به چوتی دیوالی یا دیوالی کوچک معروف است، با روشن شدن چراغ های نفتی و در برخی از خانه ها با آتش زدن ترقه مشخص می شود.

روز سوم جشن اصلی است، زمانی که خانواده ها قبل از جمع شدن برای غذای جشن و آتش بازی، نماز عصر را به لاکشمی، الهه هندو ثروت و رفاه می خوانند.

مغازه‌های محلی غرفه‌های ویژه‌ای برای فروش چراغ‌های رشته‌ای روشن و رنگارنگ برپا می‌کنند

شیرینی‌هایی که در هنگام نماز تقدیم می‌شوند و در میان خانواده و دوستان به اشتراک گذاشته می‌شوند، بخشی جدایی‌ناپذیر از جشن‌ها هستند

روز چهارم در سرتاسر هند به شکل متفاوتی جشن گرفته می‌شود و در برخی جوامع گردهمایی‌های خانوادگی و جشن‌های سال نو برگزار می‌شود. پنجمین و آخرین روز، معروف به بای دوج، پیوند بین برادران و خواهران را جشن می گیرد.

این جشنواره همچنین توسط سیک ها و جین ها همراه با سایر مراسم مذهبی مهم برگزار می شود.

سیک‌ها باندی چور دیواها یا روز آزادی زندانیان را به یاد آزادی ششمین گوروشان، گورو هارگوبیند، از زندان در قلعه گوالیور در اوایل قرن هفدهم جشن می‌گیرند.

خریداران پودرهای رنگی را برای رنگولی تهیه می کنند

گل همیشه بهار، گل داوودی و سایر گلهای درخشان برای تزئین خانه استفاده می شود و در نماز نیز تقدیم می شود.

برای جین‌ها، دیوالی نشان‌دهنده دستیابی به موکشا یا رهایی از چرخه تولد دوباره توسط لرد ماهاویرا، بیست‌وچهارمین و آخرین تیرتانکارا، یا معلم معنوی دوران کنونی است.

با گسترش جوامع هندی در سراسر جهان، دیوالی در سطح بین‌المللی نیز جشن گرفته می‌شود و خانواده‌ها و دوستان برای گردهمایی‌های جشن و تبادل هدایا گرد هم می‌آیند.

بخش هایی از شمال هند با نورهایی از هر رنگ و سایه ای پوشیده شده است

روزها در بازارها فضایی شبیه به کارناوال وجود دارد

این جشنواره زمان مناسبی برای خریدهای جدید در نظر گرفته می شود که بسیاری معتقدند رونق و خوشبختی به همراه دارد. بورس های هند حتی یک جلسه معاملاتی ویژه یک ساعته برای سرمایه گذارانی که خرید و فروش سهام در دیوالی را فرخنده می دانند برگزار می کنند. این تجارت که به تجارت محورات معروف است در 8 نوامبر سال جاری برگزار می شود.

اگرچه دیوالی ریشه در سنت های هندو دارد، اما مردم در ادیان و جوامع مختلف جشن می گیرند.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Homes and temples glow across India as Diwali celebrations begin

Millions of Indians will mark the festival of lights with glowing lamps, fireworks and traditional sweets

همه‌ی اخبار جهان