پرش به محتوای اصلی

با ماندن ترامپ در حاشیه انتخابات برزیل، پیشتازی بولسونارو نسبت به لولا کاهش می یابد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۲, شنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 8 دقیقه مطالعه

ترامپ از دور دوم انتخابات برزیل دور ماند، زیرا پیشتازی بولسونارو بر لولا کاهش یافته است، سکوتی که کارشناسان می گویند به متحد او کمک می کند.

پیشتازی سناتور فلاویو بولسونارو نسبت به رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا به یک تساوی آماری در آستانه دور دوم انتخابات ریاست جمهوری برزیل در روز یکشنبه کاهش یافته است، در حالی که رئیس جمهور دونالد ترامپ، برجسته ترین متحد خارجی بولسونارو، علیرغم فشار زیاد بر سایر انتخابات اخیر آمریکای لاتین، تا حد زیادی در این رقابت سکوت کرده است.

نظرسنجی Datafolha که روز پنجشنبه منتشر شد نشان داد که دو نامزد با 50 درصد آرای معتبر برابری کردند که در مقایسه با برتری 52-48 بولسونارو در دو هفته قبل کاهش یافت. بولسونارو، پسر ارشد رئیس جمهور سابق ژائیر بولسونارو، در دور اول چهارم اکتبر با 47.03 درصد اول شد و لولا با 45.16 درصد.

پیروزی بولسونارو به ترامپ یک دولت همسو در بزرگترین کشور آمریکای لاتین می دهد، بزرگترین جایزه برای دولتی که به شدت برای تغییر شکل نیمکره غربی تحت آنچه "دکترین دونرو" نامیده می شود، فشار آورده است.

با این حال، ترامپ ساکت مانده است، انتخابی که تحلیلگران سیاست خارجی به نیوزویک گفتند که عمدی بوده و احتمالا به نفع بولسونارو بوده است.

واشنگتن پست گزارش داد، زمانی که بولسونارو در ماه مه از کاخ سفید بازدید کرد، تیم او تصمیم گرفت از ترامپ برای تایید درخواست نکند و یکی از مشاوران کاخ سفید این سکوت رئیس جمهور را استراتژیک توصیف کرد. قابل توجه ترین اظهار نظر ترامپ در مورد رقابت پس از دور اول بود، زمانی که او نتیجه بولسونارو را "یک پیروزی بسیار بزرگ" خواند.

مایکل شیفتر، یکی از اعضای ارشد و رئیس سابق گفتگوی بین آمریکایی، به نیوزویک گفت: "سکوت نسبی ترامپ در این رقابت احتمالا کمپین بولسونارو را خوشحال می کند. این کار را برای لولا دشوارتر می کند تا از مداخله خارجی و موضوع حاکمیت به نفع سیاسی خود استفاده کند." حمایت آشکار و مشتاقانه ترامپ از بولسونارو یک هدیه انتخاباتی به لولا بود.

پاتریسیو ناویا، استاد بالینی مطالعات لیبرال در دانشگاه نیویورک، به نیوزویک گفت که برزیلی‌ها، مانند اکثر رأی‌دهندگان، تمایل به دخالت خارجی دارند.

او گفت: «اگر ترامپ چیزی به نفع بولسونارو بگوید، این بیانیه می تواند تعادل را به نفع لولا تغییر دهد.

اولیور استیونکل، استاد روابط بین‌الملل در بنیاد گتولیو وارگاس در سائوپائولو، به نیوزویک گفت: «شکی ندارم که کاخ سفید درک کرده است که در مورد برزیل، مداخله آشکار همانطور که در آرژانتین پیش از انتخابات قانون‌گذاری و در هندوراس پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری اتفاق افتاد، به فلاویو آسیب می‌رساند و به نفع لولا خواهد بود».

واشنگتن همچنان به شدت به برزیل تکیه کرده است. دولت ترامپ در سال 2025 تعرفه های 50 درصدی را بر کالاهای برزیلی اعمال کرد و بخشی از آن را پیگرد قانونی ژائیر بولسونارو دانست که بعدا به اتهام کودتا برای براندازی شکست خود در سال 2022 محکوم شد و به 27 سال زندان محکوم شد. واشنگتن همچنین الکساندر دو موراس قاضی دیوان عالی را که بر این پرونده نظارت داشت، تحریم کرد و تحقیقات تجاری را آغاز کرد که سیستم پرداخت کشور را هدف قرار داده بود. تحریم ها بعدا برداشته شد.

استونکل گفت: «بنابراین، فکر می‌کنم به وضوح تلاشی برای تأثیرگذاری بر انتخابات وجود دارد. اما من فکر می‌کنم کاخ سفید آموخته است که آنچه ممکن است در آمریکای مرکزی یا در مورد غیرعادی آرژانتین قبل از انتخابات، زمانی که واحد پول در آستانه بود، کارساز باشد، در برزیل کارساز نیست.

استونکل استدلال کرد که تهدیدات گذشته ترامپ تا کنون بیشتر به لولا کمک کرده است تا بولسونارو، با ایجاد یک اثر تجمع در اطراف پرچم.

در همین حال، فلاویو بولسونارو روابط نزدیکی با دولت ایجاد کرده است. او در ماه مه با ترامپ در دفتر بیضی شکل، معاون رئیس جمهور وقت جی دی ونس و مارکو روبیو وزیر امور خارجه ملاقات کرد. او از واشنگتن خواست تا دو سازمان بزرگ جنایتکار برزیل را به عنوان گروه های تروریستی معرفی کند و دولت نیز چند روز بعد اعلام کرد که این کار را انجام خواهد داد. او همچنین متعهد شده است که برزیل را وارد طرح امنیتی سپر آمریکای ترامپ کند.

گیمنا سانچز، مدیر آند در دفتر واشنگتن در آمریکای لاتین (WOLA)، به نیوزویک گفت که عکس‌های آن جلسات به طور گسترده در برزیل دست به دست می‌شود.

او گفت: «آنها نیازی به گفتن چیزهای زیادی ندارند زیرا به خوبی شناخته شده است که دولت ترامپ می خواهد آنها پیروز شوند.

دموکرات ها در واشنگتن عقب نشینی کرده اند. در 15 اکتبر، وزارت امور خارجه به نامه 24 سپتامبر سناتور مستقل ورمونت برنی سندرز و 30 دموکرات مجلس نمایندگان پاسخ داد که در آن حق برزیلی ها برای برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه تایید شده بود. 12 نماینده دموکرات مجلس نمایندگان در نامه ای جداگانه لغو ویزای آمریکا ماریا لوئیزا ویوتی، سفیر برزیل را "فوق العاده و بی سابقه" خواندند و از روبیو خواستند درباره این تصمیم توضیح دهد.

لولا بعد از راند اول با نوسان بیرون آمد.

شیفتر گفت: "برای لولا، به نظر می رسد که نتیجه ناامید کننده، کاتالیزوری برای یک کمپین پرانرژی و تهاجمی تر، با وعده های برنامه های دولتی و استفاده موثرتر از رسانه های اجتماعی، قبل از رای گیری نهایی بوده است."

نامزدها برای اولین دور دوم مناظره خود در 18 اکتبر در پخش کننده Band، مبادله اتهامات بر سر سوابق بانکی، رسوایی مالی Banco Master و مدیریت ژایر بولسونارو با همه گیری COVID-19 ملاقات کردند. تحلیلگران گفتند که احتمالا تعداد کمی از آرا را تغییر داده است.

ناویا گفت: "مناظره به ندرت مهم است، مگر اینکه کسی اشتباه بزرگی مرتکب شود. نه لولا و نه فلاویو بولسونارو در مناظره روز یکشنبه اشتباه بزرگی مرتکب نشدند."

سانچز با هر دو نفر تحت تاثیر قرار نگرفت. او گفت: "به جای تمرکز بر نیازهای واقعی رای دهندگان، آنها سعی کردند یکدیگر را بی اعتبار کنند."

شیفتر درباره رئیس جمهور که روز سه شنبه 81 ساله می شود، گفت: «لولا به طور قابل توجهی آزرده و پرشور بود، که ممکن است به رفع برخی نگرانی ها در مورد مسئله سن کمک کند.

سپس متا وجود دارد. کمپین لولا این شرکت را متهم کرده است که پلتفرم‌های خود را به سمت بولسونارو متمایل کرده است، پس از آنکه رسانه‌های خبری برزیل در 14 اکتبر دریافتند که هوش مصنوعی متا تصاویر کمپین بولسونارو را تولید کرده و در عین حال از درخواست‌های مشابه درباره لولا خودداری کرده است.

متا سوگیری سیاسی را رد کرده و این حوادث را به نقص فنی نسبت داده است.

سانچز گفت: "مسئله متا بسیار جدی است و می تواند منجر به بی اعتمادی شود."

استونکل گفت: «برزیل به نوعی اولین کشور از بسیاری از کشورهایی است که من فکر می کنم بحث های گسترده و بحث های بسیار بحث برانگیز در مورد نقش فناوری بزرگ در انتخابات خواهد داشت.

WOLA و چهار گروه دیگر مستقر در ایالات متحده، از جمله دفتر واشنگتن برزیل و مرکز تحقیقات اقتصادی و سیاست، در 20 اکتبر به کنگره نامه نوشتند و از قانونگذاران خواستند تا یک گزارش فنی از متا دریافت کنند و جلسات نظارت را بررسی کنند.

در صورت پیروزی بولسونارو، برزیل هشتمین کشور آمریکای لاتین خواهد بود که یک رهبر راست یا راست میانه را از زمان بازگشت ترامپ به قدرت انتخاب می کند، پس از یک رشته پیروزی که شامل خوزه آنتونیو کاست در شیلی و آبلاردو د لا اسپریلا در کلمبیا می شود.

شیفتر گفت: «اگر بولسونارو برنده شود، دولت ترامپ به جایزه بزرگ دست خواهد یافت و یک دولت همسو در بزرگترین و مهم ترین کشور منطقه خواهد داشت. اما حتی یک دولت بولسونارو به معنای کاهش حضور چین در اقتصاد برزیل نیست.

بنجامین گدان، مدیر شورای امنیت ملی کاخ سفید برای آمریکای جنوبی در دولت اوباما، به نیوزویک گفت: «بیشتر از یک نتیجه ناامیدکننده انتخابات برای فلاویو، ریاست جمهوری فلاویو است که ترامپ را ناامید کند. "تجارت‌های برزیلی - از جمله کشاورزان و دامدارانی که فلاویو را به سمت پالاسیو دو پلانالتو می‌برند - به شدت به دسترسی به بازار چین وابسته هستند. وقتی پای سیاست‌های اقتصادی خارجی به میان می‌آید، او را در یک بند کوتاه نگه می‌دارند."

استونکل گفت: «برزیل امروز بیش از مجموع صادرات به چین به ایالات متحده و اروپا صادر می کند و من انتظار ندارم که این وضعیت تغییر کند، مهم نیست که چه کسی برنده شود».

پکن قول داده است علیرغم فشارهای واشنگتن به تعمیق روابط خود با آمریکای لاتین ادامه دهد. استونکل انتظار دارد واضح‌ترین تغییرات در دوران بولسونارو نمادین و دیپلماتیک باشد، از جمله وعده انتقال سفارت برزیل در اسرائیل به اورشلیم، مخالفت با زبان سازمان ملل در مورد جنسیت و تغییر در سیاست آب و هوا. او سپر قاره آمریکا را «اساسا یک پلت فرم نمادین» توصیف کرد، یک گروه حزبی که بعید است از نوسان ایدئولوژیک بعدی جان سالم به در ببرد. او گفت که حتی دولت های همسو مانند خاویر مایلی در آرژانتین و کاست در شیلی به تجارت با چین ادامه داده اند.

آخرین انتخابات ریاست جمهوری برزیل با هجوم هواداران ژایر بولسونارو به ساختمان های دولتی در برازیلیا در 8 ژانویه 2023 دنبال شد. تحلیلگران در مورد اینکه آیا یک نتیجه نزدیک این بار می تواند باعث ایجاد بحران دیگری شود یا خیر، اختلاف نظر دارند.

گدان گفت: "اگر لولا با اختلاف اندکی برنده شود، ادعاهای دروغین کلاهبرداری از سوی فلاویو تقریبا تضمین شده است." دو مربی سیاسی او - پدرش و ترامپ - هر دو انکارگرایانه انتخابات هستند.

یک پیروزی کوچک لولا می تواند شکاف جدیدی بین واشنگتن و برازیلیا ایجاد کند.

استونکل گفت: "اگر لولا برنده شود، با اختلاف بسیار کمی برنده خواهد شد. و من فکر می کنم عملا تضمین شده است که فلاویو نتیجه را تشخیص نخواهد داد." فکر می‌کنم ترامپ هم نمی‌تواند نتیجه را تشخیص دهد، بنابراین مطمئنا می‌تواند نقطه ضعفی برای روابط دوجانبه باشد.»

سانچز افزود: «معلوم نیست که آیا ایالات متحده نتیجه لولا را خواهد پذیرفت یا خیر».

شیفتر انتظار دارد که هر دو نامزد تسلیم شوند. او گفت: در صورت شکست، می توان انتظار داشت که لولا نتیجه را بپذیرد. با این حال، فلاویو قول داده است که به نتیجه احترام بگذارد، او پدرش نیست و لحظه متفاوت است، بنابراین تکرار بعید است.

ناویا خاطرنشان کرد که فلاویو تا حد زیادی از سخنان کلاهبرداری پدرش دوری کرده است. او گفت: "اگر او شروع به تقلب در صورت شکست خود کند، این ادعا با این واقعیت تضعیف می شود که اتهامات تقلب در مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری محوری نبود."

استونکل گفت که پیروزی بولسونارو می‌تواند چالش‌های خاص خود را به همراه داشته باشد، زیرا برخی از رای‌دهندگان لولا احتمالا استدلال می‌کنند که انتخابات ناعادلانه بوده است، "به دلیل نقشی که فناوری بزرگ بازی کرد، احتمالا تقلب شده است."

هر کسی که برنده شود با یک اقتصاد کند رشد و یک کنگره چندپاره مواجه خواهد شد. ناویا افزود: «اول، کشور باید سریعتر رشد کند و کسری مالی باید تحت کنترل درآید.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنتونی موری و جیسون لمون.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Bolsonaro Lead Over Lula Shrinks as Trump Stays on Brazil Election Sideline

Trump has stayed out of Brazil’s runoff as Bolsonaro’s lead over Lula shrinks, a silence experts say is helping his ally.

همه‌ی اخبار سیاست