با نزدیک شدن ترامپ به انتخابات میان دوره ای، دموکرات ها در نظرسنجی جدید پیشتاز هستند
به نظر میرسد تلاشهای دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا برای تبدیل انتخابات میاندورهای به همهپرسی برای ریاستجمهوری خود نتیجه معکوس دارد زیرا در آخرین نظرسنجی PBS News، NPR و Marist، نامزدهای دموکرات کنگره از جمهوریخواهان برتری قابل توجهی دارند.
به نظر میرسد تلاشهای دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا برای تبدیل انتخابات میاندورهای به همهپرسی برای ریاستجمهوریاش نتیجه معکوس دارد زیرا نامزدهای دموکرات کنگره در آخرین نظرسنجی PBS News، NPR و Marist از جمهوریخواهان برتری قابل توجهی دارند.
بیش از نیمی از رای دهندگان ثبت نام شده - 53٪ - می گویند که اگر انتخابات امروز برگزار می شد به نامزدهای دموکرات رای می دادند، در حالی که 41٪ جمهوری خواهان را ترجیح می دهند. مستقلها که اغلب در رقابتهای رقابتی تصمیم میگیرند، با 25 امتیاز از دموکراتها حمایت میکنند.
محرک این احساسات رئیس جمهوری است که در رای گیری نیست اما از رای دهندگان خواسته است وانمود کنند که او هست. از هر 10 رای دهنده حدود 7 نفر اذعان می کنند که رئیس جمهور به هر شکلی عاملی در رای آنها به کنگره است. فقط 30 درصد از رای دهندگان می گویند ترامپ عاملی در رای آنها نیست.
لی میرینگوف، مدیر مؤسسه ماریست برای افکار عمومی گفت: «دموکراتها در جای بسیار خوبی نشستهاند. غرغرهای زیادی در رای دهندگان وجود دارد و احساسات زیادی برای تغییر اوضاع وجود دارد.
بیش از نیمی از رای دهندگان ثبت نام شده - 53٪ - می گویند که اگر انتخابات امروز برگزار می شد به نامزدهای دموکرات رای می دادند، در حالی که 41٪ جمهوری خواهان را ترجیح می دهند. گرافیک توسط Steff Staples/PBS News.
ترامپ در جریان سخنرانی خود در کنوانسیون میان دوره ای حزب در دالاس در ماه جاری از جمهوری خواهانی که بر لباس های انتخاباتی او سوار شده اند لاف زد و استراتژی خود را بر این فرض بنا کرد که رای دهندگان به نفع او باشند و نه برای دیگران. جذابیت او تا حد زیادی در میان حامیان خودشناس MAGA موثر است. 71 درصد در این نظرسنجی می گویند که رای آنها به کنگره بیشتر رای به رئیس جمهور است.
اما با توجه به اینکه رای گیری غایب و پستی در تعدادی از ایالت ها در حال انجام است، این نظرسنجی نشان می دهد که نفوذ ترامپ ممکن است تاثیر معکوس بر سایر رای دهندگان داشته باشد.
به طور کلی، 45 درصد از رای دهندگان ثبت نام شده و 54 درصد از افراد مستقل می گویند که رای آنها بیشتر برای ابراز مخالفت خود با ترامپ خواهد بود. از هر 10 دموکرات، هشت نفر انگیزه دارند که علیه ترامپ رای دهند.
تنها 24 درصد از رأی دهندگان و 12 درصد از افراد مستقل می گویند که برای حمایت از رئیس جمهور رأی می دهند.
جوئل پین، استراتژیست دموکرات گفت: «این ویرانگر است. او افزود که در این فضای سیاسی، انتظار می رود که احزاب سیاسی پشت تیم خود صف آرایی کنند، اما زمانی که استقلالی ها به شدت انگیزه دارند که علیه یک طرف رای دهند، "این مهم است."
اعداد و ارقام خود رئیس جمهور در بیشتر ایام سال ثابت مانده است، به طوری که در این نظرسنجی اخیر، 39 درصد عملکرد شغلی او را تایید کرده اند و 59 درصد مخالفت کرده اند. اما این خط بالا عدم تقارن را نشان میدهد: بیش از نیمی از رأیدهندگان - 53 درصد - به شدت از کاری که او انجام میدهد مخالف هستند، بالاترین سهم ثبت شده توسط ماریست در تمام دورههای ریاستجمهوریاش، و همتراز با نارضایتی بالای رأیدهندگان از ترامپ پس از حمله 6 ژانویه به ساختمان کنگره ایالات متحده است.
جمهوریخواهان کنگره فضای کمی برای فرار از ترامپ دارند.
میرینگوف گفت: «این یک انتخابات ملی است، خواه ناخواه.
اعداد و ارقام خود رئیس جمهور در اکثر ایام سال ثابت مانده است، به طوری که در آخرین نظرسنجی PBS News/NPR/Marist، 39 درصد عملکرد شغلی او را تایید کردند و 59 درصد مخالفت کردند. گرافیک توسط Dan Cooney/PBS News.
13 رئیس فعلی در انتخابات مقدماتی خود در سال جاری شکست خوردند و ده ها تن از اعضا اعلام کردند که قصد دارند بازنشسته شوند یا برای یک دفتر دیگر نامزد شوند. بر اساس تحلیل NPR که به دلیل بازنشستگی های رکورددار و شکست های اولیه، تقریبا از هر پنج قانونگذار که این کنگره را آغاز کرده اند، یک نفر برای کنگره بعدی باز نخواهد گشت.
او گفت که با توجه به قیمت بنزین، جنگ در ایران و دیگر مسائل ملی، "بیشتر غیرممکن است" که یک نامزد کنگره این موارد را نادیده بگیرد و فقط بر مسائل محلی تمرکز کند. این به اندازه کافی قابل باور نیست زیرا [ترامپ] چنین نیروی مسلطی است.
ملیک عبدالله، استراتژیست جمهوری خواه گفت: «این اعداد برای جمهوری خواهان در پشت پرده نگران کننده است.
عبدالله تعجب کرد که آیا شانس رئیس جمهور تمام شده است؟
او گفت: «تقریبا مثل این است که او ایکاروس است»، شخصیت مشهور اساطیر یونان. سوال این است که آیا ترامپ "این بار کمی به خورشید نزدیک شده است."
پیشفرض پشت درخواست ترامپ برای وانمود کردن او به صندوق رأی، به یک مشکل احتمالی مشارکت در میان پایگاه او اشاره میکند. این نظرسنجی نشانههای کمی را نشان میدهد که جذابیت او در حال کاهش شکاف شور و شوق است.
رای دهندگان به طور کلی بسیار درگیر هستند. تقریبا از هر 10 نفر 9 نفر می گویند که به شدت یا کاملا به اینکه کدام حزب کنگره را کنترل می کند اهمیت می دهند و 75 درصد می گویند که انتخابات میان دوره ای را از نزدیک دنبال می کنند.
اما شور و شوق به سمت دموکرات ها متمایل می شود. هفتاد و شش درصد از دموکرات ها می گویند که اهمیت زیادی برای برنده شدن در کنگره دارند، در حالی که 67 درصد از جمهوری خواهان همین را می گویند. علاوه بر این، 42 درصد از دموکرات ها در مقایسه با 34 درصد جمهوری خواهان، انتخابات را با دقت دنبال می کنند.
وفادارترین حامیان ترامپ با شور و حرارت دموکرات ها مطابقت دارند. سه چهارم حامیان MAGA به نتیجه بسیار اهمیت می دهند. اما بقیه ائتلاف جمهوری خواهان که ترامپ از آنها درخواست حضور دارد، عقب مانده اند.
استقلالی ها کمترین مشارکت را در بین همه دارند و 30 درصد از آنها مسابقه را از نزدیک دنبال می کنند.
میرینگف گفت این شکاف مشکلی است که پیام های ترامپ در تلاش برای حل آن هستند.
او گفت: "وقتی او در برگه رای نیست، به طور خودکار منتقل نمی شود." او افزود، محاسباتی که جمهوری خواهان باید انجام دهند این است که "عامل شور و شوق برای پایگاه آنها کمی ملایم است."
عکس فایل: پرزیدنت دونالد ترامپ در 9 سپتامبر در کنوانسیون ملی میان دوره ای جمهوری خواهان در دالاس، تگزاس وارد صحنه شد. عکس ایوان ووچی/رویترز/عکس فایل
بر اساس تحلیل اخیر یو سی سانتا باربارا، در 90 سال گذشته، حزب رئیس جمهور فعلی به طور متوسط 27 کرسی در مجلس نمایندگان و سه کرسی در سنا را در انتخابات میان دوره ای از دست داده است.
در انتخابات میان دوره ای 2018 در اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ، جمهوری خواهان 40 کرسی مجلس نمایندگان را از دست دادند.
نظرسنجی Marist که در سپتامبر همان سال انجام شد، تصویر مشابهی از رای دهندگان را در مقایسه با اکنون نشان داد. رای دهندگان ثبت نام شده، نامزدهای دموکرات کنگره را با 12 امتیاز، 50 درصد به 38 درصد ترجیح دادند. این برتری در نظرسنجی ها طی دو ماه بعد کاهش یافت و در نظرسنجی نهایی پیش از انتخابات به 6 امتیاز رسید.
البته، حواشی که در نظرسنجی سپتامبر مشاهده شد، تصویری از روحیه رای دهندگان است، نه پیش بینی نتایج انتخابات. تلاشهای بیسابقهای برای تقسیمبندی مجدد، عرصه رقابتهای مجلس نمایندگان را از سال 2018 محدود کرده است و حجم بالقوه هر موجی از انتخابات را کمرنگ کرده است.
میرینگوف گفت: "فکر نمیکنم 40 صندلی از راه دور در بازی باشد." او گفت که کسب یک دوجین کرسی مجلس نمایندگان نتیجه خوبی برای دموکرات ها خواهد بود.
قیمت بنزین در گریت نک، نیویورک، در 17 سپتامبر 2026 نشان داده شده است. عکس از شانون استاپلتون/ رویترز
برای یک حزب در قدرت، اگر رای دهندگان همچنان به آن اعتماد داشته باشند تا بتواند سخت ترین مسائل حکومتی را مدیریت کند، انتخابات همه پرسی دوام بیشتری خواهد داشت.
رای دهندگان می گویند که دموکرات ها در مدیریت اقتصاد، قیمت گاز و سیاست خارجی عملکرد بهتری خواهند داشت. در مورد مهاجرت، لبه جمهوری خواهان از بین رفته است.
در انتخاباتی که بر مقرون به صرفه بودن متمرکز شده است، 42 درصد از رأی دهندگان می گویند که دموکرات ها کار بهتری را در مدیریت اقتصاد انجام می دهند در حالی که 34 درصد می گویند جمهوری خواهان. در سپتامبر 2022، جمهوری خواهان با 15 امتیاز در این موضوع پیشتاز بودند و این موضوع محوری بود که ترامپ را در سال 2024 به کاخ سفید بازگرداند.
حال و هوای اقتصادی زیر آخرین اعداد ضعیف است. تورم 3.4 درصد است، از 3 درصد در ماهی که ترامپ دومین دوره خود را آغاز کرد و تا حدی به دلیل تعرفههای رئیسجمهور و جنگ ادامهدار در ایران است که مسیر حمل و نقل جهانی را کند کرده است.
رای دهندگان به طور کلی به دموکرات ها در قیمت گاز با اختلاف 13 امتیاز و سیاست خارجی با 6 امتیاز برتری می دهند.
چهل و پنج درصد از رای دهندگان ثبت نام شده می گویند که رای آنها بیشتر برای ابراز مخالفت خود با ترامپ خواهد بود. گرافیک توسط Steff Staples/PBS News.
در مورد هر موضوعی که در این نظرسنجی اندازه گیری شد، رأی دهندگان مستقل با دو رقمی به نفع دموکرات ها هستند. در اقتصاد، دموکرات ها 19 امتیاز برتری دارند. در قیمت گاز، 26 امتیاز; در سیاست خارجی، 22 امتیاز.
میرینگوف گفت: «در همه جای داده ها این استقلالی ها به دنبال ایده های جدید و تغییر هستند.
در مورد مهاجرت، موضوع امضای ترامپ در دهه گذشته، جمهوری خواهان به طور مشابه مزیت خود را از دست داده اند. آنها در فوریه 2024 با 12 امتیاز پیشتاز بودند. اکنون دموکرات ها با 3 امتیاز در بین همه رای دهندگان پیشتاز هستند، در حالی که در حاشیه خطای نظرسنجی قرار دارند.
به نظر می رسد که این جنبش منعکس کننده یک سال واکنش عمومی به تاکتیک های اجرایی دولت ترامپ است تا خود سیاست مرزی. تیراندازی چند شهروند آمریکایی به دست ماموران فدرال و همچنین برخورد با مهاجران در مراکز بازداشت خبرساز شد.
عبدالله گفت پس از ارقام اولیه قوی برای دولت ترامپ در مورد مهاجرت، رای دهندگان به اجرای تهاجمی واکنش نشان دادند. او گفت: «مردم از نحوه اجرای آن سیاستها خوششان نمیآید، حتی اگر با خود سیاست کلی موافق باشند».
این شکاف حتی در داخل حزب خود ترامپ نیز ظاهر شده است. هفته گذشته، نماینده جمهوری خواه ماریا سالازار، که منطقه میامی به شدت لاتین تبار است، تبلیغی را منتشر کرد که در خارج از کاخ سفید ضبط شده بود.
او گفت: «آقای رئیسجمهور، برخی از تلاشهای شما برای اجرای مهاجرت بیش از حد پیش رفته است. همان اسپانیاییهایی که در سال 2024 به شما کمک کردند تا به کاخ سفید برسید، امروز احساس میکنند به آنها خیانت شده است.»
ترامپ که ماه ها قبل از انتخاب مجدد سالازار حمایت کرده بود، عقب نشینی کرد، اما نظرسنجی نشان می دهد که سالازار در حزب او تنها نیست: یک سوم جمهوری خواهان می گویند که مهاجران بدون مجوز قانونی در اینجا باید راهی برای اقامت داشته باشند، اگر شرایط خاصی را برآورده کنند.
عبدل گفت که رای دهندگان اسپانیایی ممکن است به انتخاب ترامپ در سال 2024 کمک کرده باشند، اما انتخابات میان دوره ای آتی "اولین آزمون" خواهد بود که نشان دهد آنها در حال حاضر چه احساسی نسبت به سیاست مهاجرتی او دارند.
پین به حزب خود هشدار داد که بیش از حد آن را نخواند. او گفت: «این کمتر بیانیه ای در مورد تایید قابل توجه دموکرات ها است و بیشتر بیانیه عدم تایید و عدم اعتماد به جمهوری خواهان و ترامپ است. "ما در دوران ائتلاف به راحتی هستیم و در حال حاضر ائتلاف راحتی پشت سر دموکرات ها صف آرایی کرده است. اما این یک ائتلاف پرشور نیست. این یک ائتلاف بسیار نرم است."
عبدالله گفت که بخشی از مشکل این است که جمهوری خواهان نمی توانند پیام خود را به گوش دیگران برسانند. او گفت: «تشریح آنچه که طرف انجام می دهد دشوار است زیرا خود دونالد ترامپ تمام اکسیژن را از اتاق می مکد.
PBS News، NPR و Marist Poll نظرسنجی را از 14 تا 15 سپتامبر 2026 انجام دادند که از 1280 رای دهنده ثبت نام شده از طریق تلفن، پیامک و آنلاین با حاشیه خطای 3.8 درصد نظرسنجی انجام دادند. برای دموکرات ها، حاشیه خطا 6.5 درصد است. جمهوری خواهان، 6.8 درصد؛ استقلالی ها 7.2 درصد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats lead in new poll as Trump looms over midterms
President Donald Trump's efforts to make the midterm elections a referendum on his presidency appear to be backfiring as Democratic congressional candidates hold a significant lead over Republicans in the latest poll from PBS News, NPR and Marist.