پرش به محتوای اصلی

با هشدار کانادا در مورد آسیب به اقتصاد ایالات متحده، تعرفه های ترامپ نتیجه معکوس می دهد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۱۸:۰۷حدود 4 دقیقه مطالعه

کانادا هشدار می دهد که تعرفه های ترامپ به تجارت و مصرف کنندگان آمریکایی آسیب می زند زیرا فشار بر کاخ سفید برای تغییر مسیر افزایش می یابد.

سفیر کانادا در واشنگتن هشدار داد که تعرفه‌های دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا را به مکانی گران‌تر برای انجام تجارت تبدیل کرده و سرمایه‌گذاری در اقتصاد ایالات متحده را تهدید می‌کند.

مارک وایزمن گفت ابهامات پیرامون سیاست‌های تجاری رئیس‌جمهور، تعهد شرکت‌ها به کارخانه‌ها، تجهیزات و سرمایه‌گذاری‌های تحقیقاتی را که در وعده ترامپ برای تقویت تولید آمریکایی است، دشوارتر می‌کند.

وایزمن در سخنرانی در نشست B20 در واشنگتن در 11 نوامبر از ایالات متحده و کانادا خواست تا ثبات بیشتری را به روابط تجاری خود بازگردانند.

هشدار او در حالی است که مشاغل در هر دو طرف مرز هزینه های بیشتری را در برابر خطر تغییرات بیشتر می سنجند و واشنگتن و اتاوا همچنان در تلاش برای حل و فصل اختلافات تعرفه ای خود هستند.

وایزمن در جریان گفتگو با سفرای چندین کشور گروه هفت (G7) گفت: «عدم اطمینان هزینه سرمایه شما را افزایش می‌دهد.

او ادامه داد: «اگر می‌خواهید یک کارخانه جدید بسازید، یک کشتی جدید اضافه کنید، برای تحقیق و توسعه پول خرج کنید، هرچه اطمینان بیشتری داشته باشید، احتمال این که این کار را انجام دهید بیشتر است.»

وایزمن استدلال می‌کرد که کسب‌وکارها زمانی که بتوانند شرایطی را که تحت آن فعالیت می‌کنند پیش‌بینی کنند، احتمالا هزینه‌های بلندمدت را تأیید می‌کنند.

سفیر کانادا همچنین خواستار حذف تعرفه ها و بازگشت به تجارت آزاد شد و گفت: هر چه زودتر، بهتر. وی به روابط تجاری آزاد دو کشور اشاره کرد که به سال 1988 باز می گردد.

کسب و کارهای آمریکایی برای واردات کالاهای کانادایی با هزینه بسیار بیشتری مواجه شده اند.

تعرفه‌ها بر صنایعی از جمله خودرو، فولاد، آلومینیوم و الوار ضربه زده است و هزینه‌ها را به زنجیره‌های تامین نزدیک اضافه کرده است.

الوارهای چوب نرم کانادایی که عمدتا در خانه سازی مورد استفاده قرار می گیرند، علاوه بر تعرفه های جدیدتر، با عوارض تجاری طولانی مدت روبرو هستند.

مناقشه تجاری در ماه اوت زمانی که ترامپ تعرفه های 50 درصدی را بر محصولات منتخب کانادایی اعمال کرد، به دلیل تبعیض علیه مشاغل آمریکایی تشدید شد.

این عدم قطعیت به توافق تجاری آمریکای شمالی نیز گسترش می یابد. کانادا و مکزیک از تمدید USMCA در ماه جولای حمایت کردند، اما واشنگتن از تمدید آن به شکل فعلی خودداری کرد.

این توافق با بررسی سالانه به قوت خود باقی است، اما قرار است در سال 2036 منقضی شود مگر اینکه سه کشور با تمدید آن موافقت کنند.

بر اساس نظرسنجی جدید Leger، نزدیک به نیمی از کانادایی ها معتقدند که نتایج انتخابات میان دوره ای ایالات متحده مذاکره برای شرایط تجاری مطلوب با واشنگتن را برای اتاوا آسان تر می کند.

این نظرسنجی نشان داد که 48 درصد انتظار داشتند مذاکرات آسان‌تر شود، در حالی که تنها 7 درصد پیش‌بینی می‌کردند دشواری بیشتری داشته باشد. 30 درصد دیگر انتظار نداشتند تغییری ایجاد شود، در حالی که 16 درصد گفتند که به اندازه کافی در مورد نتایج برای قضاوت در مورد تأثیر آنها نمی دانند.

به طور کلی، 72 درصد نتیجه انتخابات را خبر خوبی برای کانادا دانستند. اما بی اعتمادی به ایالات متحده همچنان گسترده بود: 38 درصد آن را به عنوان یک دشمن توصیف کردند که در مقایسه با 41 درصد در ماه اوت کاهش داشت، در حالی که تنها 20 درصد آن را به عنوان متحد می دانستند.

Leger از 6 تا 9 نوامبر 1527 بزرگسال کانادایی را به صورت آنلاین بررسی کرد.

نتایج برای انعکاس جامعه وزن‌گذاری شدند، اما نمونه غیراحتمالی نظرسنجی به معنای عدم اعمال حاشیه خطای مرسوم است.

در همین حال، کارخانه ریگ هند کرافت مستقر در آلبرتا اعلام کرد که یک کارخانه بسته بندی در تگزاس را به دلیل نگرانی در مورد تعرفه های ایالات متحده تعطیل کرده و قراردادهای خود را در تگزاس، آریزونا و آلاسکا از دست داده است.

با این حال، کاخ سفید با وجود مخالفت فزاینده در مورد تأثیر آنها بر قیمت ها، هیچ نشانه ای از کنار گذاشتن تعرفه های ترامپ نشان نمی دهد.

جیم گویر، مدیر دفتر روابط عمومی کاخ سفید، در نشست سران B20 در 10 نوامبر گفت که دولت قصد دارد رویکرد خود را تا پایان دوره ریاست جمهوری ترامپ حفظ کند.

به گزارش CNBC، او گفت: «و ما تازه در حال شروع هستیم.

اما گری کوهن، مشاور ارشد اقتصادی سابق ترامپ و اکنون نایب رئیس IBM، هشدار داد که تعرفه‌ها معادل «مالیات بر مصرف بر مصرف‌کننده آمریکایی» است.

کوهن استدلال کرد که درآمد جمع آوری شده توسط واشنگتن برای خانواده های آمریکایی هزینه دارد. او همچنین یک مصالحه احتمالی را پیشنهاد کرد که بر اساس آن کنگره می‌تواند از حمایت‌های خود در برابر شیوه‌های تجاری ناعادلانه چین و در عین حال حذف تعرفه‌ها بر کانادا محافظت کند.

دموکرات‌ها متعهد شده‌اند که هنگام تشکیل کنگره جدید در ژانویه، سیاست‌های تجاری ترامپ را به چالش بکشند، اگرچه رئیس‌جمهور این اختیار را دارد که قوانینی را که هدف آن لغو آن‌ها است، وتو کند.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: اما لی سانگ

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Tariffs Backfire as Canada Warns of Damage to US Economy

Canada warns Trump's tariffs are hurting American businesses and consumers as pressure mounts on the White House to change course.

همه‌ی اخبار اقتصاد