با وجود رونق گردشگری، نرخ اتاق های هتل در چین در «هفته طلایی» ناامید کننده است
نرخ اتاق های هتل در سراسر سرزمین اصلی چین در طول تعطیلات "هفته طلایی" روز ملی با وجود رونق گردشگری کمتر از انتظارات بود، زیرا مقامات و تحلیلگران شرکت خواستار مدیریت قوی تر دارایی و درآمد برای کاهش فشار قیمت گذاری شدند. به گفته مدیران اپراتورهای هتل و سفر، تعرفههای هتلها نسبت به ماه قبل از اول تا هفتم اکتبر بدون تغییر باقی ماند، حتی با افزایش نرخ رزرو...
نرخ اتاق های هتل در سراسر سرزمین اصلی چین در طول تعطیلات "هفته طلایی" روز ملی با وجود رونق گردشگری کمتر از انتظارات بود، زیرا مقامات و تحلیلگران شرکت خواستار مدیریت قوی تر دارایی و درآمد برای کاهش فشار قیمت گذاری شدند. به گفته مدیران اپراتورهای هتلها و آژانسهای مسافرتی، تعرفههای هتلها نسبت به ماه قبل بین 1 تا 7 اکتبر بدون تغییر باقی مانده است، حتی با افزایش نرخ رزرو. روزهایی که هتلها و استراحتگاهها میتوانستند انتظار داشته باشند که در طول...
متن اصلی (انگلیسی)
China’s hotel room rates disappoint during ‘golden week’ despite tourism boom
Hotel room rates across mainland China fell short of expectations during the National Day “golden week” holiday despite a tourism boom, as company officials and analysts called for stronger asset and revenue management to ease pricing pressure. Hotel tariffs remained largely unchanged from the previous month between October 1 and 7, even as bookings jumped, according to executives at hotel operators and travel…