با وجود ممنوعیت واردات، کوسه فرشته در حال انقراض هنوز در برزیل خرید و فروش می شود
پورتو آلگره، برزیل - "انتخاب خوب!" کارمند یکی از غرفههای ماهی در بازار عمومی پورتو آلگره وقتی Mongabay در اواسط سپتامبر در مورد peixe anjo که در پرتغالی به معنای "ماهی فرشته" است، پرسید. ما خیلی از اینها را می فروشیم. واقعا خوب است و هیچ استخوانی ندارد.» همین محصول […]
پورتو آلگره، برزیل - "انتخاب خوب!" کارمند یکی از غرفههای ماهی در بازار عمومی پورتو آلگره وقتی Mongabay در اواسط سپتامبر در مورد peixe anjo که در پرتغالی به معنای "ماهی فرشته" است، پرسید. ما خیلی از اینها را می فروشیم. واقعا خوب است و هیچ استخوانی ندارد.» همین محصول توسط حداقل چهار ماهی فروش دیگر در بازار سنتی مرکز ایالت ریو گراند دو سول در جنوب برزیل به فروش می رسید. قیمت ها جذاب بودند و از 30 تا 37 رئال در هر کیلو (5.70 تا 7 دلار) متغیر بودند. مشکل این است که "فرشته" فقط یک ماهی نیست - یک کوسه است.
به طور خاص، یک کوسه فرشته، و در برزیل، این به معنای سه گونه از در معرض خطرترین کوسه های جهان است: Squatina guggenheim، کوسه فرشته زاویه دار. S. occulta، کوسه فرشته پنهان. و S. argentina، کوسه فرشته آرژانتینی. و صید این گونه ها در برزیل ممنوع است. برای سالها، دولت برزیل اجازه واردات کوسه فرشته از کشورهای همسایه را صادر کرد. بر اساس داده های سرویس درآمد فدرال که توسط Mongabay از طریق قانون آزادی اطلاعات به دست آمده است، 48 تن گوشت S. guggenheim و 194.6 متریک تن S.
آرژانتین بین ژانویه 2021 تا 10 سپتامبر 2026 با مجموع 242.6 متریک تن وارد برزیل شد. بیشتر محموله ها از آرژانتین وارد این کشور شده و از طریق بنادر گمرکی شهرداری های سائو بورخا و اروگوئه در ریو گراند دو سول و دیونیسیو سرکیرا در ایالت سانتا کاتارینا وارد این کشور شده اند. زمانی که در برزیل، محصول وارداتی با آن مخلوط شد… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
Endangered angelshark is still traded in Brazil despite import ban
PORTO ALEGRE, Brazil — “Good choice!” said the clerk at one of the fish stalls in the Porto Alegre Public Market when Mongabay asked about the peixe anjo, which means “angel fish” in Portuguese, in mid-September. “We sell a lot of these. It’s really good, and it doesn’t have any bones.” The same product was […]