"با وجود همه ظلمت ها، خنجرهایی وجود دارد. این ورزش است: رونان اوگارا در سفر مربیگری

تاریک است، ساعت 8 صبح شنبه، و لاروشل شروع به تکان دادن کرده است. یک سیستم بولارد مکانیزه از تردد به بخش‌های بزرگ مرکز شهر و خیابان‌های باریک و سنگ‌فرش شده آن، به جز وسایل حمل‌ونقل عمومی و تاکسی‌ها جلوگیری می‌کند. یک خودروی شاسی‌بلند در مجموعه راگبی در مجاورت میدان فرماندهی د لا موت روژ قرار دارد.

رانندگی به Macif Parc، مرکز تعالی و آموزش لاروشل، 15 دقیقه طول می کشد. رونان اوگارا به صورت رمزی مشت می زند، از پلکان مارپیچ بالا می رود و به سمت اتاقی می رود که خانه مربیان، تحلیلگران و برخی از تیم پزشکی است. چندین نفر در حال حاضر در محل هستند، از جمله مربی مهارت شان دوگال، در حالی که مربی فوروارد دوناچا رایان لحظاتی بعد وارد می شود.

مقدمه ها مختصر است، اما گرما همراه با اخلاق خوب است. این فقط برای غریبه نیست. احوالپرسی جهانی بین بازیکنان، مربیان، کارکنان و رئیس و مالک، وینسنت مرلینگ، که در انتهای یک جلسه تیم بعد از آن صبح می نشیند، یک دست دادن است. سبک آزاد ارتدوکس یا بد بو.

قبل از پرداختن به اولین کار، وقت کافی برای یک قهوه در اتاق استراحت با میزهای استخر و تنیس روی میز، تخته دارت و میز کارتی حرفه ای دارد. یک تحلیلگر و مربی که یک هفته از یک بازی 14 برتر مقابل استاد فرانسیس توضیحاتی ارائه می دهند. انتشار شامل یک تفکیک آماری و فیلم است که در نقاط قوت و ضعف بایت اندازه تدوین شده است. همه چیز به زبان فرانسوی انجام می شود. کوتاه و واضح، 20 دقیقه.

دیوارها با بیانیه‌های مأموریتی آراسته شده‌اند، فهرستی از ارزش‌ها که به جمع بر فرد اولویت می‌دهند که در شعار تیتر «Je suis parce que nous sommes»، که به‌عنوان «من هستم چون هستیم»، محصور شده‌اند. رفتارهای غیرقابل مذاکره دیگری نیز وجود دارد که روی دیوارها و تخته‌های سفید بزرگ نوشته شده‌اند که انجیل راگبی لاروشل را تشکیل می‌دهند.

در گوشه ای، چرخی از اقبال کامل با دست نوشته هایی وجود دارد. مقصر مشمول مالیات می شوند. مقادیر نقدی از 150 یورو تا 20 یورو و نیاز به چرخش مجدد وجود دارد. سایر موارد شامل آوردن قهوه، چای و شیر برای گروه، خواندن یک آهنگ در تونل، پوشیدن لباس های شیک، لازمه آوردن کیک های مادلین برای همه برای میان وعده سنتی بعد از ظهر یا "le goûter" است. هیچ مصونیتی، بازیکن و مربی وجود ندارد.

♦ ♦ ♦

کمی کمتر از 24 ساعت قبل، O'Gara از درب Maison des Ambassadeurs، یک هتل بوتیک در قلب شهر قدیمی عبور کرد. او با وجود کاهگل نقره ای ظاهری پسرانه دارد و هیچ اثری از مشکل لگن چپ که ممکن است روزی نیاز به جراحی داشته باشد در راه رفتن او وجود ندارد. در حال حاضر به بازی padel تداخلی ندارد.

تصمیم اخیر برای تمدید قرارداد چهار ساله در لاروشل، شهری که زمانی به خاطر قلم‌های قایق‌های زیرزمینی در آب‌های عمیق معروف بود، گمانه‌زنی‌ها مبنی بر اینکه او ممکن است جانشین لئو کالن در لنستر شود را به هم زد. چت بیکار نبود. مدیر اجرایی IRFU، دیوید هامفریس، هم تیمی سابق ایرلند، در ماه ژوئیه گفت: «البته، من می گویم که او [O’Gara] کاندیدای هر شغلی است که در ایرلند پیش بیاید.

من دو یا سه ماه پیش زمانی که لاروشل در بلفاست بود با راگ ملاقات کردم و در مورد جاه طلبی های مربیگری او صحبت کردیم. تلفن هرگز زنگ نخورد. رزومه‌ای که او را در مسابقات راسینگ 92 مربیگری می‌کرد و در کروسیدرز نیوزلند و لاروشل قهرمان می‌شد، شایسته گفت‌وگو یا بررسی نبود.

او نمی‌توانست از تاریخ پیشی بگیرد، نمی‌توانست خاطره‌اش را با پیراهن مونستر که باعث درد و رنج لینستر شده بود، پاک کند. هیچ تلقیحی در برابر یرقان وجود ندارد. زمان همیشه التیام نمی بخشد او از مخالفت برخی بازیکنان و مدیران سابق علیه نامزدی خود آگاه بود.

او گفت: «نه، لینستر دست درازی نکرد و رقیب درون شما از این کار ناامید می‌شود، زیرا شما فکر می‌کنید [چرا حداقل نمی‌توانید چت کنید]».

"اما برای من، بسیاری از مردم در گذشته گیر کرده اند. بله، به عنوان بازیکن راگبی مانستر، من لینستر را دوست نداشتم و لینستر از من خوشش نمی آمد. بیایید اینجا صادق باشیم. ما ورزش می کنیم تا برنده شویم.

من 10 سال روزهای باورنکردنی را در پیراهن قرمز سپری کردم، زمانی که ما معمولا از لینستر بهتر می شدیم و در چهار سال گذشته، جایی که لینستر هدایت آن را برعهده گرفت. آن هم به عنوان یک بازیکن آن سال 2013 بود که من بازی را متوقف کردم.

"سپس تلاش می‌کنید و یک حرفه کاملا متفاوت ایجاد می‌کنید. برخی از افراد در ایرلند نمی‌دانند که من یک مربی حرفه‌ای هستم که در سراسر جهان رفته است تا آن‌قدر که می‌توانم خوب باشم. و شغلی که من در اینجا انجام می‌دهم بدون اینکه خودم را به زبان بیاورم، کاملا از [پیشرفت من] سخن می‌گوید؛ گاهی اوقات باید برای چیزی بایستید."

سکستون می‌گوید: «کار داریم که باید انجام دهیم»

به سختی قابل باور است که تجربیات او به‌عنوان یک بازیکن 128 تستی، کمک مربی و سرمربی که در ایرلند، فرانسه و نیوزلند فعالیت می‌کرد، شایسته گفت‌وگو نباشد. اگر چیز دیگری نبود، او می توانست یک نقد بی طرفانه و عینی و شاید چند پیشنهاد ارائه دهد. بدون برد، بدون هزینه. ضرر نداره اما در نهایت شانسی نیست.

شاید مربیگری لاروشل در چند پیروزی فینال جام قهرمانان مقابل لنستر برای کارفرمایان بالقوه او ناخوشایند بود، نه مه قرمزی که از دوران بازی او باقی مانده بود.

اوگارا بیشتر فلسفی بود تا غمگین.

همه چیز به دلیلی اتفاق می‌افتد. و فکر می‌کنم کسی احتمالا به دنبال من است تا کاری نکنم یکی از پسران طلایی راگبی مانستر، با نگاه مدرسه قدیمی به چیزها، به آنجا برود و نظرات تفرقه‌انگیز ایجاد کند.»

♦ ♦ ♦

اواسط صبح شنبه و زمان تعویض Macif Parc با Stade Marcel Deflandre است، جایی که لاروشل میزبان Bordeaux-Bègles، چهارم در مقابل سوم در 14 برتر یکشنبه شب است. یک دربی "محلی" که با 193 کیلومتر بزرگراه جدا شده است.

بازیکنان به سمت اتاق رسانه حرکت می کنند که در آن مربیان در چهار یا پنج منطقه کلیدی برای بازی بوردو حضور خواهند داشت. احوالپرسی چند زبانه، فرنگلیز، محل اقامت غریبه است. آداب و رسوم حکم می کند که هیچ کس از آنجا عبور نکند یا زمین، سقف یا تلفن را ناگهان جذاب نداند. O'Gara جلوی صفحه نمایش در آمفی تئاتر ایستاده است. در یک طرف گروهی از مربیان، پسران قدیمی مونستر، دوگال و رایان، سباستین بوبول، رمی تالس، رومن سازی و اوینی آتونیو قرار دارند. کلیپ های ویدیویی زودتر از آن صبح توافق شده و آماده شده اند. مشخصات. موش صحرایی.

O'Gara's Cork lilt زمانی که او متحرک است کمی برجسته تر است. این یک کیفیت آواز به زبان فرانسوی او اضافه می کند. گرگوری آلدریت، کاپیتان لاروشل، قبل از اینکه داگال چندین کلیپ را سرپرستی کند، قدردانی خود را اضافه می کند. زمان برای "Mise en Place" است، همانطور که فرانسوی ها به کاپیتان ران اشاره می کنند، اشاره ای به یک اصطلاح آشپزی مرتبط با آماده سازی برای آشپزی.

با یک بازی فوتبال شروع شد، یک تماشای عجیب و غریب و نامتجانس - گل های کوچک و یک سیاست شوت در مقابل دید - به عنوان انسان های بسیار بزرگ با حداقل مهارت های فوتبال. برای آنهایی که از سبک خاصی برخوردارند، صحنه فوتبال از فیلم دستگیره‌ها و جاروها در سال 1971 تصویری قابل مقایسه است. در یک لحظه یک بازیکن به طور ناخواسته روی توپ ایستاد که باعث تکان سر از طرف برادری مربی شد.

در میان فوتبالیست های با فرهنگ تر، بن هیلی، 27 ساله بومی تیپری است که در تابستان به باشگاه پیوست. مصدومیت شروع فصل را به تعویق انداخت اما او پس از بازی مقابل پائو به آمادگی کامل رسیده است.

بقیه جلسه بر اساس خطوط آشنا گذشت. ماموریت بعدی اوگارا تماشای پسرش روآ (18 ساله) بود که در آن بعدازظهر در مقابل مسابقه 92 برای تیم لاروشل اسپویر تحت مربیگری بریس دولین در حال بازی بود. این فرصتی برای رسیدن به یک دوست و مرکز بین‌المللی سابق فرانسوی هنری شاوانسی بود که بر بازدیدکنندگان نظارت داشت.

دلایلی برای شاد بودن در مورد اینکه راگبی ایرلندی کجا می رود

روآ دو مسابقه قبلی را در اوتالف آغاز کرده بود اما پشت سر دیگو جورد (20) نیمکت نشین بود که قبلا 8 بار در لیست 14 برتر بازی کرده و یک ملی پوش زیر 20 ساله فرانسوی است. اوگارا وقتی در مورد پسرش گفت: "او از نظر ژنتیکی استعدادی ندارد [اشاره به کادر کوچک خودش]." او تمرینات سرعت و وزنه را شروع کرده است، اما بازی را به دست می آورد."

♦ ♦ ♦

در هتل، اوگارا لحظه ای مکث کرد تا به سؤالات فکر کند. چرا مربی شد؟ و چرا سیستم ایرلندی را برای رفتن به خارج نادیده می گیریم؟

در سال 2013، ممکن بود این یک مکانیسم مقابله با پایان دوران بازی باشد.

بهتر بود از مونستر خارج شوم، زیرا نمی‌خواستم [درباره چگونگی رفتن مانستر در آخر هفته سؤال کنم، با همه ملاقات کنم، آنجا بمانم و با این احساس نهادینه شوم.

«نمی‌توانستم آن را مدیریت کنم. وقتی نوبت به پایان روزهای بازی رسید، من مجذوب تلاش برای به دست آوردن بهترین نتیجه از مردم بودم. نمی‌دانستم می‌خواهم مربیگری کنم یا نه، اما احساس می‌کردم این کاری است که می‌توانم انجام دهم.

"من با دو لورنت، لابیت و تراورس، که از کاسترس، یک باشگاه بسیار فرانسوی، به یک باشگاه بین‌المللی در ریسینگ در پاریس می‌رفتند، ملاقات کردم. آنها مرا وارد کردند و مثلثی از رابطه دو نفره درست کردند. آنها مرا در آغوش گرفتند، رشد زیادی به من دادند. در شروع کار نمی‌دانستم چگونه مخروط‌ها را بیرون بیاورم، چگونه [دریل کلی] درست کنم، چه کار کنم.

"به مدت 18 ماه، شما در حال یادگیری حرفه ای به زبان دیگری هستید. دنیای شما متفاوت است؛ سر شما در فضای دیگری است. این چیزی است که به شما کمک می کند، از اینکه نمی توانید بالای یک توپ بایستید، و در مقابل 80000 نفر به یک گل سقوط کنید - که صدای خوبی است، می توانم به شما بگویم.

و بسیاری از مردم این را درک نمی کنند. اگر اینطور نیست، جریمه است. اگر اینطور نیست، برای از دست دادن یک سری Lions یک پنالتی می دهد. با وجود همه گلگونگی ها، خنجرهایی وجود دارد. این ورزش است، اینطور نیست؟

افرادی که فکر می کنند گاوین کومبز باید schtum را حفظ می کرد، بخشی از این مشکل هستند

"باید آن را بپذیرید. این فینال نورثهمپتون است، جایی که شما از پنج [ضربه مکان] صفر هستید و خیلی از بچه ها که واقعا به آنها احترام می گذارید، و دوست دارید مدالی نگیرند. بعدا آن را به شما نمی گویند، اما آن را احساس می کنند چون از بین رفته است. اگر در بازی بمانید، خوب است، اما هیچ تضمینی برای مربیگری شما نبود.

اگر پاریس مقدمه بود، نیوزلند و دوران حضورش در جنگ های صلیبی تفکر او را متحول کرد.

او گفت: "من توسط اسکات رابرتسون وارونه شدم. این بهترین 24 ماه زندگی من بود."

من فرهنگ و محیطی از طرز فکر رشد را دیدم، مردمی که به آن اعتقاد داشتند، در آن زندگی می‌کردند، و افراد دیگری را برای موفقیت آماده می‌کردند، واقعا پشتیبان خود بودند و عملکرد را پیش می‌برند.» او در یک روز بازی، اوون فرانک را به یاد می آورد که در روال اسکرام خود کار می کرد.

جزئیات و از خودگذشتگی.

"من در زمان مناسب به آنجا رسیدم. متوجه شدم که آنها چگونه [درک] رقابت را بدون اینکه ناخوشایند باشند، بسیار قدرتمند بود. باور کنید، در محیط های دیگر، شاید برای سه یا چهار هفته کار کند و پایدار نیست.

فکر می‌کنم تعداد کمی از مردم می‌دانند که چه چیزی در مربیگری و مدیریت وجود دارد. این چیزی شبیه به بازی کردن نیست. اگر می‌خواهید سرمربی شوید، راگبی بسیار پیچیده است. پله‌های زیادی وجود دارد.

"شما باید یک مربی پشتی، یک مربی حمله، یک مربی دفاع باشید، بدانید که کجا و چگونه همه چیز با هم هماهنگ است. آخرین ماه در تیم صلیبی گذشت تا در نهایت احساس کنم می توانم گام بعدی را برای سرمربی شدن بردارم.

فرانسه مجموعه دیگری از چالش ها را ارائه کرد. بسیار نادر است که یک فرد خارجی کاری را که من انجام می‌دهم انجام دهد. این عالی است. مانع زبان را فراموش کنید، اینجا یک تجارت فرهنگی است. همه چیز در مورد عملکرد است.

زمانی که مونستر را ترک کردم، به راسینگ رفتم تا به عنوان مربی شایستگی های خود را افزایش دهم. شما در آنجا کار خوبی انجام می دهید و شخصی مانند دن کارتر را می یابید که یک کلمه خوب صحبت می کند و سپس در Crusaders باز می شود که یک تغییر دهنده بازی بود. سپس با جونو گیبس آشنا می‌شوید که از شما می‌خواهد به عنوان دستیار برای یک سال در لاروشل کار کنید. و سپس شما مسئولیت را بر عهده می گیرید.»

او به این واقعیت اشاره می‌کند که در لاروشل یک رئیس و مالک وینسنت مرلینگ و یک مدیرعامل در پیر ونیر داشت که به او اعتقاد داشتند، او را کنار گذاشتند، چیزی که «بسیار مهم» است، مانند برنده شدن. او به ایمان آنها پاداش داد. دو موفقیت در جام قهرمانان هیچ بحثی را در بر نداشت.

سبک مربیگری او تکامل یافت. تفویض اختیار را آموخت. او نیازی ندارد آتونیو را در زمان اسکرام مدیریت کند یا از برتری باحال رایان در اجرای لاین اوت و ماول جلو گیری کند.

او گفت: "هر روز شما چیزی یاد می گیرید. من در توانایی خود برای تطبیق در زمان حال خوب هستم."

"این سر برخی از دستیاران را خراب می کند زیرا برخی از افراد نیاز به یک دوره دارند تا فکر کنند، آماده شوند، جلسه و افکار خود را سازماندهی کنند. من با دوناچا در مورد پنج چیز اصلی و نحوه تفکر آنها بحث های خوبی دارم. من می گویم "جدی می گویی، آیا این چیزی است که در سر آنها می گذرد؟" بخشی از آن درک روان فرانسوی است.

وقتی از یک بازیکن فرانسوی "چرا" بازی راگبی را می‌پرسید، آنها پاسخ می‌دهند: "پراندره پلازیر، مربی".

اوگارا لبخند می‌زند و توضیح می‌دهد که دستیاران فرانسوی‌اش راک‌ها را «سم» می‌دانند و اگر کسی با کسی برخورد کند یا بدو بدود به سمت توپ حامل، «عقل خود را از دست می‌دهند».

لاروشل در تمرین یک بازی انجام می دهد که اوگارا آن را "زیر 12 سال" می نامد. شروع آن با پرتاب به سبک GAA، یک به یک و فقط یک راک قبل از برگشت توپ مجاز است. این در مورد سرعت پا، فکر و تخلیه است.

او همچنین یک سنجاق به بادکنک فرانسوی می چسباند.

نظر [خارجی] این خواهد بود که استعداد فرانسوی در این لحظه است. آنها همه اینها را آموزش می دهند. پیر ویلپرو و ​​«جئو دبیوت» [بازی روی پاهای شما]، اینطوری آنها را «آشکار می کنند».

"احساس می‌کنم در رشد یک بازیکن بسیار توانایی دارم. اگر پسری اشتهای زیادی داشته باشد، فکر می‌کنم مربی مناسبی هستم. اگر پسری 50 تا 50 ساله باشد که [خودش] انگیزه داشته باشد، اما بخواهد به ستاره‌ها برسد، فکر می‌کنم می‌دانم چگونه او را هل بدهم، نه اینکه او را بشکنم. این چیزی است که وقتی بزرگتر می‌شوی، واقعا قدرش را می‌دانی. چقدر آرزو می‌کنم که بازیکنان قدرتمند نباشند. من به عنوان مربی این کار را انجام نمی دهم.

♦ ♦ ♦

چهار ساعت تا شروع در روز یکشنبه و بازیکنان یک بازی فعال سازی انجام می دهند. دو خط روبروی هم، پشت در مقابل جلو، بدون دویدن، بدون حرکت، اعداد تا زمانی که یک طرف برنده شود، کاهش می یابد.

در طبقه بالا، اوگارا آرام نشسته و یادداشت می نویسد. رایان در حال بررسی فیلم روی صفحه نمایش لپ تاپ است. مربیان و تحلیلگران می آیند و می روند. هرکسی برای غذای قبل از مسابقه در یک نقطه به غذاخوری می‌رود. یک گذر نهایی برای شل شدن اندام ها وجود دارد. در ساعت 7:25 بعد از ظهر، تیم نیم کیلومتری را به سمت استادیوم مارسل دفلاندره پیاده روی می کند. این آیینی است که تنها زمانی که باران شدید می بارد شکسته می شود. اوگارا که در مرحله اول قرار می گیرد، درباره خانواده، همسر جس، دوقلوهای روآ و مولی، جی جی، زک و مکس که همگی در بازی حضور خواهند داشت صحبت می کند. چراغ های ورزشگاه از همان ابتدا قابل مشاهده است.

تعداد هواداران افزایش می‌یابد، اما پس از یک چرخش شدید به راست که بازیکنان را به سمت دروازه‌های ورزشگاه می‌برد، هیچ چیز افراد ناآگاه را برای دیدن ویستا آماده نمی‌کند. هواداران در دو طرف هشت یا نه عمق دارند و یک تونل دو متری را ترک می کنند که بازیکنان و مربیان در آن راه می روند.

دیو هانیگان: بیسبال در آستانه هرج و مرج است زیرا مالکان میلیاردر می گویند بازیکنان درآمد زیادی دارند

انفجاری از سر و صدا، رنگ، فداییان زرد و سیاه پوش، دستان دراز شده، آواز خواندن، شعار دادن به حواس حمله می کند. تشویق کننده ها و گروه های موسیقی وجود دارد. این سورئال است، یک پیاده روی 90 ثانیه ای و 200 متری در سمت وحشی.

اوگارا قبل از بازی با نوئل مک نامارا، مربی پشتیبان بوردو و یانیک برو، سرمربی تیم، تماس می گیرد. razzmatazz و اتمسفر درخشان هستند، نتیجه کمتر. میهمان 25 بر 19 پیروز شد. لاروشل به آرامی شروع کرد، با سرفه 18 امتیازی را به هوگو رویس از روی سه راهی بیرون آورد، که تعداد تلاش های 3-1 را به نفع تیم میزبان خالی کرد.

♦ ♦ ♦

تصمیم برای امضای یک قرارداد چهار ساله جدید با لاروشل و توافق اندی فارل برای یک قرارداد جدید با ایرلند برای مدت مشابه، در سطحی سطحی است. اوگارا گاز نمی گیرد.

"نمی دانم که به راگبی آزمایشی بروم یا نه. [اگر] به راگبی آزمایشی بروم، جاه طلبی من برنده شدن در جام جهانی است. چند کشور هستند که می توانند این کار را انجام دهند. این کشورها معمولا با بازیکنانی [مربی] از آن کشور محبوس هستند."

ترجمه می‌گوید: اگر شغل مناسب در زمان مناسب پیشنهاد شود، او آن را قبول می‌کند. او به دنیا سفر کرده و دانش و تجربه کسب کرده است. او می خواست بهترین بازیکن بیرونی باشد. او می خواهد بهترین مربی باشد.

"این موقعیتی است که من خودم را با درک باورنکردنی جس در آن قرار دادم، زیرا زمانی که شما متعهد شوید این شغل برای هفت نفر است."

او در حال بازسازی در لاروشل است که از پتانسیل هیجان زده شده است. برنده شدن در 14 برتر یک هدف اصلی است. این در مورد کنترل موارد قابل کنترل و اجازه دادن به حدس و گمان بر باد افکار عمومی است.