با وجود پیروزی در دادگاه، جنگ انتخاباتی کالیفرنیا با ترامپ ادامه دارد
شهرستان لسآنجلس میگوید احضاریههای هیئت منصفه فدرال را دریافت کرده است که خواستار اطلاعات ثبت نام رای دهندگان در مورد دهها نفری هستند که دولت ترامپ مشکوک است که ممکن است شهروند ایالات متحده نباشند.
با نزدیک شدن به مهلت ارسال پستی میلیون ها برگه رای کالیفرنیا، مقام ارشد انتخاباتی لس آنجلس از تضمین اخیر سرویس پست ایالات متحده مبنی بر اینکه این برگه های رای را به صورت عادی پردازش می کند - نه بر اساس سیستم بازرسی جدید آزمایش نشده مورد حمایت پرزیدنت ترامپ و رد شده توسط دادگاه عالی ایالات متحده به عنوان غیرقابل اجرا، استقبال کرد. دین لوگان، رئیس دفتر ثبت و ضبط / دفتر بخش شهرستان لسآنجلس گفت: «این مطمئنا به عنوان یک نیروی تثبیتکننده عمل میکند، زیرا ما به معنای واقعی کلمه هفتهها تا ارسال برگههای رأیدهی فاصله داریم.»
او گفت، با این حال، چالشهای دیگری نیز در دولت ترامپ وجود دارد که باید با آنها مقابله کرد - از جمله ادعاهای عمومی غیرقابل اثبات در مورد تقلب گسترده در رایدهی، امتناع مقامات عالی رتبه از رد استقرار ماموران مسلح فدرال در محلهای رایگیری، و تحقیقات جنایی پشت پرده در فهرستهای رایدهندگان محلی. لوگان به تایمز تأیید کرد که از ماه مارس، دفتر لوگان مجموعهای از احضاریههای هیئت منصفه فدرال را دریافت کرده است که خواستار ثبت نام رأیدهندگان و اطلاعات دیگر درباره دهها نفر هستند که دولت ترامپ میگوید ممکن است شهروند ایالات متحده نباشند.
لوگان گفت که دفتر او اکنون در "محل جالب" قرار دارد که باید با احضاریهها مطابقت کند، علیرغم اینکه گمان میرود وزارت امنیت داخلی برای جمعآوری اسامی برای تحقیق به اطلاعات نادرست یا قدیمی رایدهندگان متکی است. لوگان گفت: "ما طبق دستور از طریق احضاریه به درستی پاسخ میدهیم، اما این امکان را برای ما فراهم نمیکند که پسزمینهای را در مورد آنچه که آنها به دنبال آن هستند و اینکه چگونه نامهایی را که انجام دادهاند به دست آوردهاند، گفتگو کنیم."
واقعا هیچ اطلاعاتی در این مورد به ما ارائه نشده است.» به نظر میرسد احضاریههایی که توسط مقامات انتخاباتی در سایر نقاط کشور بهعنوان بخشی از تلاشهای جدید امنیت داخلی برای شناسایی رأیدهی غیرشهروندی، که ترامپ مدتها بدون مدرک ادعا میکند که گسترده است، دریافت کرده است. در ماه ژوئیه، وزیر امنیت داخلی، مارکوین مولین، علنا بدون هیچ مدرکی ادعا کرد که ممکن است بیش از 190000 رأی دهنده در فهرست کالیفرنیا وجود داشته باشد.
روز جمعه، وزارت دادگستری اعلام کرد که در پی تحقیقات در کنار شرکای امنیت داخلی خود، 16 غیرشهروند در شش ایالت را به رای دادن غیرقانونی و سایر جرایم مربوط به انتخابات متهم کرده است. شرلی وبر، وزیر امور خارجه کالیفرنیا، ادعاهای مولین را رد کرد. کارشناسان مستقل انتخابات و مقامات دموکرات می گویند که تقلب در رأی دهندگان باید جدی گرفته شود، اما بسیار نادر است. کالیفرنیا بیش از 23 میلیون رای دهنده ثبت نام کرده است.
به نظر می رسد اظهارات مولین و احضاریه ها بخشی از یک تلاش فدرال بسیار بزرگتر و بی سابقه برای تقویت ادعاهای ترامپ مبنی بر اینکه انتخابات آتی 3 نوامبر ناامن است و توسط رأی دهندگان غیرشهروندی فاسد شده است. ترامپ دو فرمان اجرایی صادر کرد که یکی از رای دهندگان را ملزم به ارائه مدارک شناسایی و شهروندی اضافی می کرد و دیگری به خدمات پستی دستور داد از برگه های رای نامه ای که غیرقانونی می داند خودداری کند.
وزارت دادگستری از کالیفرنیا و سایر ایالت ها به خاطر فهرست رأی دهندگان خود شکایت کرده است و امنیت داخلی مقامات انتخابات ایالتی را تهدید کرده است که اگر افراد غیرشهروندی را از فهرست خود حذف نکنند، تحریم های کیفری خواهند داشت. ترامپ در ماه ژوئیه سخنرانی کرد و مدعی شد که سیستم انتخابات آمریکا "آنقدر آسیب پذیر است که هیچ کس نمی تواند از آن دفاع کند." اوایل این ماه، او حامیان خود را تشویق کرد تا برای حفظ جمهوریخواهان در قدرت، «مثل جهنم» تقلب کنند و به آنها گفت که در صورت موفقیت هر کدام 5000 دلار دریافت خواهند کرد - که بسیاری از کارشناسان آن را به عنوان «رشوه» مورد تمسخر قرار دادند. هفته گذشته، کش پاتل، رئیس اف بی آی از حکومت کردن خودداری کرد
فرستادن ماموران فدرال به صندوق های رای. علیرغم همه اینها، مقامات کالیفرنیا و کارشناسان مستقل انتخابات معتقدند که انتخابات امن خواهد بود - تا حدی به این دلیل که دستورات اجرایی ترامپ و بسیاری از پروندههای قضایی وزارت دادگستری برای جستجوی فهرست رای دهندگان ایالتی، همگی توسط دادگاهها مسدود شدهاند. سناتور الکس پادیلا (دولت کالیفرنیا) گفت: "نقطه نهایی برای رای دهندگان در کالیفرنیا در حال حاضر این است که هیچ چیز تغییر نکرده است. ما انتخابات امن و مطمئنی داشته ایم، و به این کار ادامه خواهیم داد."
لوگان گفت: «روشن است که دولت به شدت روایت خود را در مورد تقلب در رأیدهی گسترده به عنوان بخشی از «کتاب بازی» قدیمی ترامپ در مورد آرای پرسشگر که او انتظار دارد از دست بدهد، دنبال میکند – اما با این وجود، انتخابات در کالیفرنیا «عادلانه، امن و شفاف خواهد بود». تایمز تأیید کرد که حداقل سه احضاریه به دفتر لوگان صادر شده است - یکی در ماه مارس، یکی در ژوئیه و دیگری در این ماه - از جمله از دفتر دادستانی ایالات متحده در ناحیه جنوبی کالیفرنیا. آتی ایالات متحده
آدام گوردون، که دفتر دادستان فدرال در سن دیگو را رهبری می کند، به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد. دستیار اول ایالات متحده Atty. بیل اسایلی، که دفتر دادستانی فدرال در لس آنجلس را رهبری می کند و در هفته های اخیر دو مورد تقلب در رأی دهندگان را اعلام کرده است، همچنین به سؤالات مربوط به کار انتخاباتی دفتر خود پاسخ نداد. اساییلی در پاسخ به فرمانداری روز شنبه گفت.
گاوین نیوسام از قوانین جدید ایالتی با هدف حفاظت از انتخابات کالیفرنیا در برابر مداخله دولت ترامپ حمایت می کند، که هیچ قانونی نمی تواند وزارت دادگستری را از تحقیق در مورد تقلب در رأی دهندگان باز دارد و دفتر او "به تحقیق، دستگیری و پیگرد همه موارد نقض قوانین انتخابات فدرال ادامه خواهد داد." اطلاعات بیشتر، از جمله اینکه احضاریه ها چگونه ممکن است با ادعاهای مولین مرتبط باشد، فورا در دسترس نبود.
مولین در ژوئیه در نامهای به وبر ادعا کرد که بررسی فدرال از دادههای نامشخص نشان میدهد که «190832 غیرشهروند برای رأی دادن در کالیفرنیا ثبتنام کردهاند». وبر به طور کتبی پاسخ داد که «تردیدهای جدی در مورد قابلیت اطمینان» آن تحلیل دارد، زیرا مقامات انتخابات کالیفرنیا «هر روز برای حفظ فهرست دقیق رأی دهندگان کار می کنند» و هرگز فهرست خود را با دولت ترامپ به اشتراک نگذاشته اند – علیرغم شکایت ناموفق دولت که از آنها خواسته شده است.
وبر از مولین به دلیل ارائه چنین ادعاهایی با "هیچ جزئیاتی که دفتر من می تواند برای ارزیابی صحت ادعاهای شما استفاده کند" انتقاد کرد و از او خواست که "توضیح مفصلی" از داده ها و روش مورد استفاده برای رسیدن به چنین نتایجی ارائه دهد. دفتر وبر گفت که نامه مولین "بخشی از تلاش گسترده تر برای ارعاب مردم کالیفرنیا و دشوار ساختن مشارکت در دموکراسی ما است." در بیانیه ای به تایمز، سخنگوی امنیت داخلی گفت که وزارت پیشنهاد داده است با وبر و کارکنانش ملاقات کند تا "در یک بحث مشترک با حسن نیت" در مورد شناسایی شرکت کنند.
از افراد غیرشهروندی در لیست ایالتی استفاده می کرد که او آن را رد کرد. این سخنگوی گفت که شمارش غیرشهروندان بالقوه مولین در لیست های کالیفرنیا بر اساس "داده های در دسترس عموم از فهرست رای دهندگان ایالت ها" است که با لیست های خود از افراد غیرشهروند "شناخته" ارجاع داده شده است. "این علم موشکی نیست، این یک گام آسان برای تامین امنیت انتخابات ما است." کارشناسان مستقل همچنین ادعاهای مولین را مورد تردید قرار داده اند و به تحقیقات در جاهای دیگر - از جمله در تگزاس - اشاره کرده اند که نشان می دهد داده های امنیت داخلی در مورد رای دهندگان ادعایی غیرشهروندی اساسا نادرست است.
یک قاضی فدرال اخیرا استفاده از پایگاه داده دولت ترامپ موسوم به برنامه تأیید سیستماتیک بیگانگان برای استحقاق را بر اساس احتمال اینکه منجر به حذف رای دهندگان قانونی از فهرست ها شود، مسدود کرد. هفته گذشته، پادیلا و رهبر اکثریت سنا، چاک شومر (D-N.Y) یک گزارش افشاگر امنیت داخلی منتشر کردند که در آن مدعی شد که رهبران دپارتمان، تحت یک "ابتکار رای دهندگان غیرقانونی" جدید، از کارکنان آموزش دیده ضعیف خواسته اند حداقل پنج رای دهنده بالقوه غیرقانونی را در هر ساعت شناسایی کنند - هر 12 دقیقه یک مورد با استفاده از داده های قابل سوال توسط وزارتخانه.
با استفاده از "جادو" گردآوری شده است. در نامهای به مولین، سناتورها خواستار توقف این ابتکار شدند، با این استدلال که کار با چنین «سرعت سرسامآوری» قطعا منجر به خطا میشود و به نظر میرسد که مقامات آژانس با جمعآوری چنین اطلاعاتی «به هر وسیله، بدون توجه به قوانین ایالتی»، دستورات دادگاه را برای جلوگیری از دسترسی آنها به فهرستهای رأی ایالتی دور میزنند. پادیلا روز جمعه از کالیفرنیا آتی پرسید. دفتر ژنرال راب بونتا برای تحقیق درباره ادعاهای افشاگر.
سخنگوی دفتر بونتا گفت این اتهامات "یک سفر ماهیگیری دیگر توسط دولت ترامپ را برای کشف شواهدی از تقلب گسترده در رای دهندگان علیرغم یافته های مکرر که وجود ندارد" توصیف می کند، اما در غیر این صورت از اظهار نظر خودداری کرد. سخنگوی امنیت داخلی ادعاهای افشاگر را رد کرد و گفت که کار آن "با پشتکار و حرفه ای" به عنوان بخشی از یک تلاش "اجرای قانون عادی" انجام شده است.
سخنگو گفت که آژانس نمی تواند در مورد تحقیقات فعال اظهار نظر کند، اما شعبه تحقیقاتی آن - تحقیقات امنیت داخلی یا HSI - "به طور فعال در حال ریشه یابی و بررسی تقلب در انتخابات در هر کجا که بتوان آن را پیدا کرد." این سخنگوی گفت: "هیچ سهمیه ای در مورد جرم و جنایت وجود ندارد. DHS تک تک رای دهندگان غیرقانونی را تا حد کامل تحت تعقیب قانون قرار خواهد داد." نظرسنجیهای اخیر نشان داده است که کمتر از نیمی از آمریکاییها انتظار دارند انتخابات میاندورهای «آزاد و منصفانه» باشد و کالیفرنیاییها بیشتر نگران دخالت دولت ترامپ هستند تا تقلب در رأیدهندگان.
کارشناسان انتخابات گفتند که برخی از بدترین تهدیدها قبلا مسدود شده اند، اما به نگرانی های باقی مانده اذعان کردند. ریک هسن، مدیر پروژه حفاظت از دموکراسی در قانون UCLA، گفت که نگران است دولت ترامپ در رقابتهای نزدیک کنگره تلاش کند نتیجه را رد کند یا برگههای رای را تصاحب کند - اما تنها در صورتی که کنترل مجلس نمایندگان یا سنا بر عهده آنها باشد.
برندان نیهان، دانشمند علوم سیاسی در کالج دارتموث و یکی از مدیران برایت لاین واچ، گفت که او نگران است که حوادث مجزا در مورد ترساندن رای دهندگان توسط ماموران فدرال یا تصرف برگه های رای در رقابت های کلیدی، مشروعیت کل انتخابات را زیر سوال ببرد – و اینکه دولت ترامپ از آن برای خدمت به برنامه خود استفاده کند. سن
آدام شیف (در کالیفرنیا)، بخشی از یک کارگروه دموکرات که برای چنین موضوعاتی آماده می شود، گفت که ترامپ و سایر مقامات دولت در تلاش هستند تا در انتخابات مداخله کنند، زیرا می دانند که "در انجام کار برای مردم آمریکا شکست خورده اند" و حزب جمهوری خواه در نتیجه قدرت را از دست خواهد داد. شیف گفت که رهبران دموکرات در حال مقابله با «و عمدتا موفقیت» هستند، اما «بهترین راه برای حفظ یکپارچگی انتخابات ما» این است که رای دهندگان صدای خود را به گوش دیگران برسانند.
پادیلا گفت که تلاش امنیت داخلی برای سوق دادن به انتخابات تا حدی به این دلیل که "آنها تخصص ندارند [و] مسئولیت آنها نیست" و همچنین به این دلیل که ترامپ مولین و دیگر "تئوریسین های توطئه" انتخابات را در راس امور قرار داده است، "بی کیفیت" بوده است. او گفت: «اگر شما یک نظریهپرداز توطئه را در این نقشها نصب کنید، آنوقت آنها این ادعاها را مطرح میکنند که مبتنی بر حقایق، نه بر اساس شواهد و نه بر اساس هیچ دادهای است.
پادیلا گفت که ترامپ و حامیانش «کاملا پایهها را میگذارند» تا نتایج انتخابات نوامبر را زیر سؤال ببرند که دوست ندارند، اما رأیدهندگان باید بدانند که «حتی تعداد بیشتری از ما ایستادهایم و به مقابله میپردازیم و از حق رأی آنها محافظت میکنیم».
متن اصلی (انگلیسی)
Despite court wins, California election war with Trump rages on
L.A. County says it has received federal grand jury subpoenas demanding voter registration information on dozens of individuals the Trump administration suspects may not be U.S. citizens.