با ورود مراکز داده، ساکنان آیووا با طرح‌هایی برای یک نیروگاه گاز جدید مبارزه می‌کنند
فیرفکس، آیووا- نزدیک به 50 نفر در یک عصر جولای در American Legion Post گرد هم آمدند تا در مورد یک کارخانه گاز طبیعی پیشنهادی در کمتر از سه مایلی شهر مطلع شوند. آنها که روی صندلی های تاشو نشسته بودند، تلفن های خود را بیرون آوردند و به یک سوال ساده پاسخ دادند: چه احساسی دارید؟ کلمات "عصبانی"، "منزجر" و "ترس" چشمک زد […]
ماه‌ها مخالفت جامعه و رد درخواست تغییر منطقه، آینده یک کارخانه تولید پیکر پیشنهادی در دومین شهرستان بزرگ ایالت را با تردید مواجه کرده است. نوشته آنیکا جین بیمر
فیرفکس، آیووا- نزدیک به 50 نفر در یک عصر جولای در American Legion Post گرد هم آمدند تا در مورد یک کارخانه گاز طبیعی پیشنهادی در کمتر از سه مایلی شهر مطلع شوند. آنها که روی صندلی های تاشو نشسته بودند، تلفن های خود را بیرون آوردند و به یک سوال ساده پاسخ دادند: چه احساسی دارید؟
متن اصلی (انگلیسی)
As Data Centers Move In, Iowa Residents Fight Plans For a New Gas Plant
FAIRFAX, Iowa—Nearly 50 people gathered at the American Legion Post on a July evening to learn about a proposed natural gas plant less than three miles from town. Seated in folding chairs, they pulled out their phones and typed responses to a simple question: How are you feeling? The words “angry,” “disgusted” and “scared” flashed […]