با پایان یافتن انتخابات هر دو کشور، آیا اسرائیل میتواند روابط خود با آمریکا را از سر بگیرد؟ - سرمقاله
اگر نتانیاهو به طور بالقوه خارج از صحنه، متوجه شویم که او واقعا مشکل نبود، بلکه فقط یک قربانی مناسب برای احساسات گسترده ضد اسرائیلی بود، تعجب آور نخواهد بود.
پس از اینکه رئیس جمهور آیزاک هرتزوگ به او حکم را صادر کرد، گادی آیزنکوت، رهبر یاشار، تلاش های 28 روزه خود را برای تشکیل ائتلافی برای رهبری اسرائیل از طریق چالش های بی شمار پیش رو آغاز می کند. یکی از این چالش های فوری، رو به وخامت تصویر اسرائیل در خارج از کشور، به ویژه در میان جمعیت بزرگترین متحدش، ایالات متحده، در میان انتخابات دموکرات ها است. از جمله پیروزیهای سیاستمداران سرسخت ضد اسرائیلی - پاسخ معاون رئیسجمهور ایالات متحده، جی دی ونس - اعلام کرد که حمایت از اسرائیل یکی از چهار عامل اصلی در شکست جمهوریخواهان است.
g و بیان نیاز به تنظیم مجدد روابط بین دو کشور – و اعلامیه دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده مبنی بر پایان دادن به کمک «4 میلیارد دلاری» به دولت یهود، روابط اسرائیل و ایالات متحده در حال ورود به قلمروی ناشناخته است. بلوک «تغییر» به رهبری آیزنکوت تنها کسی نیست که مسئولیت آن روابط بهم ریخته را بر دوش دانانهو بنیامین، نخست وزیر اسرائیل در هفته گذشته قرار می دهد. در مصاحبه با وای نت، نتانیاهو را از نظر سیاسی در واشنگتن "سمی" دانست.
او مدعی شد که نه تنها دموکراتها تمایلی به همکاری با نتانیاهو ندارند، بلکه جمهوریخواهان – که نمونه آن در اردوگاه ونس است – به طور فزایندهای او را با جنگ غیرمحبوب علیه ایران مرتبط میکنند. نتیجه گیری شاپیرو، مانند بلوک آیزنکوت، این است که وضعیت رو به وخامت اسرائیل در ایالات متحده می تواند بدون تغییر در رهبری و سیاست غیرممکن شود.
بیداری نمونه بارز آن تبادل هفته گذشته میان یایر لاپید، رهبر Yesh Atid است که در میان لیبرالهای آمریکایی به عنوان صدای معقول و صلحطلب در سیاست اسرائیل تلقی میشود، و براد لندر، نماینده منتخب کنگره نیویورک. یک روز پس از انتخابات میاندورهای هفته گذشته ایالات متحده، لاپید یک پست طولانی X/Twitter نوشت و گفت که آمریکا از اسرائیلیها حمایت نمیکند. اکثر مقامات دموکرات مخالف اسرائیل نیستند، اما از ائتلاف نتانیاهو، به ویژه رفتار و سیاستهای وزیر امنیت ملی ایتامار بن گویر، لاپید، ناامید شدهاند.
او گفت که رهبران اسرائیلی یک تور شنود از ایالات متحده را آغاز می کنند و نه تنها با سیاستمداران هر دو حزب بلکه با رهبران یهودیان ایالات متحده و سایر جوامع مذهبی و قومی در سراسر طیف ایدئولوژیک صحبت می کنند. از دولت یهود فاصله گرفتند. تلاش لاپید برای مصالحه و قول او برای از سرگیری روابط اسرائیل با ایالات متحده بلافاصله توسط لندر رد شد.
پاسخ داد: "شما به آنچه رای دهندگان آمریکایی - یهودی و غیریهودی - می گویند گوش نمی کنید. ما برای یک تور طوفان گرسنه نمی مانیم. ما تشنه احترام به قوانین بین المللی و حقوق بشر هستیم." رژیم صهیونیستی اما اسرائیل را به ارتکاب نسل کشی در غزه متهم کرده است. برای او و برای بسیاری از اعضای حزب دموکرات - که اکنون مجلس نمایندگان و سنا را کنترل می کند - مهم نیست که چه کسی در اسرائیل قدرت را در دست دارد.
تا زمانی که تصور شده "اشغال" سرزمین فلسطین هنوز وجود دارد. لپید به این انتقاد و سایر نظرات در مورد پست خود پاسخ داد: "کسانی وجود خواهند داشت که می خواهند واقعا برای بازسازی و ترمیم روابط بین دو کشور ما مشارکت کنند، و کسانی خواهند بود که بی وقفه برنامه ضد اسرائیلی را پیش می برند. سوال این است که آیا ما قبلا به نقطه بی بازگشت رسیده ایم؟
اگر نتانیاهو به طور بالقوه خارج از صحنه، کشف کنیم که او واقعا مشکل نبود، بلکه فقط یک قربانی مناسب برای احساسات گسترده ضد اسرائیلی بود، تعجب آور نخواهد بود. مهم نیست که کدام دولتی اسرائیل را رهبری کند، اسرائیل به عنوان "خونخوار" و "نسل کش" معرفی خواهد شد. بیایید امیدوار باشیم که اگر نتانیاهو بدون تشکیل دولتش موفق شود، لایزنکوت نیز موفق شود. برنامه ای برای از سرگیری روابط با آمریکا با این حال، نشانه هایی مبنی بر اینکه این یک کار هرکولی خواهد بود، از قبل آشکار است.
متن اصلی (انگلیسی)
With both countries' elections concluded, can Israel reset its US ties? - editorial
It won’t be a surprise if we discover, with Netanyahu potentially out of the picture, that he wasn’t really the problem but just a convenient scapegoat for widespread anti-Israel sentiment.