با پایان یافتن مهلت تعطیلی اسرائیل، بریتانیا تابلوهای کنسولگری بیت المقدس شرقی را حذف کرد
اسرائیل به بریتانیا دستور داد تا کنسولگری خود را به دلیل تحریم های اعلام شده علیه شهرک سازی های اسرائیل ببندد.
کنسولگری بریتانیا در اورشلیم شرقی در 9 سپتامبر (سمت چپ)، و با برداشتن تابلوها در 8 اکتبر مشاهده شد. اسرائیل دستور داد برنامه های لندن برای اعمال تحریم ها بر شهرک های کرانه باختری تعطیل شود.
اورشلیم - پس از آنکه اسرائیل دستور داد تا 8 اکتبر به دلیل طرح لندن برای اعمال تحریمها علیه شهرکها در کرانه باختری، که به روابط تیرهآمیز بین متحدان آسیب میرساند، این کنسولگری را تا 8 اکتبر تعطیل کند، کارگران تابلوها و تابلوهای کنسولگری بریتانیا در اورشلیم شرقی را برداشتند.
خبرنگاران رویترز دیدند که کارگران کنسولگری پلاکی را که روی آن نوشته شده بود «کل کنسولگری بریتانیا» و تابلوی دیگری برای بخش کنسولی آن برداشته بودند. پرچم بریتانیا همچنان بر فراز ساختمان در اهتزاز بود. هیچ اظهارنظر فوری از سوی کنسولگری وجود ندارد.
پس از اعلام تحریم های انگلیس علیه شهرک های اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی، از جمله ممنوعیت تجارت کالاهای تولید شده در آن، اسرائیل در ماه سپتامبر به بریتانیا دستور داد تا ظرف 30 روز کنسولگری خود را ببندد و دیپلمات های خود را از شهر خارج کند.
سازمان ملل و اکثر کشورها شهرک سازی ها را بر اساس قوانین بین المللی غیرقانونی می دانند. اسرائیل با این موضوع مخالف است.
اسرائیل قاطعانه تاکید کرده است که کنسولگری بسته خواهد شد، حتی زمانی که بریتانیا به دنبال باز نگه داشتن آن بود، از جمله اینکه هفته گذشته مشاور ارشد امنیت ملی این کشور را برای مذاکره به اسرائیل فرستاد.
قدمت حضور بریتانیا در این شهر به 200 سال قبل برمیگردد، مدتها قبل از تأسیس دولت اسرائیل در سال 1948. دستور تعطیلی سفارت بریتانیا در تلآویو که روابط دیپلماتیک با دولت اسرائیل را مدیریت میکند، تأثیری ندارد.
کنسولگری که در محله شیخ جراح در بیت المقدس شرقی قرار دارد، روابط بریتانیا با فلسطینی ها در اورشلیم و همچنین در کرانه باختری و غزه را مدیریت می کند. همچنین خدمات کنسولی را به فلسطینی ها ارائه می دهد.
وزارت خارجه بریتانیا در 7 اکتبر در پاسخ به این سوال که آیا کنسولگری هنوز در حال فعالیت است یا دیپلماتهای انگلیسی که در آنجا کار میکنند به بریتانیا بازگشتهاند، از اظهار نظر خودداری کرد.
منابع گفته اند که دستور بسته شدن کنسولگری حدود 30 دیپلمات انگلیسی به همراه اعضای خانواده آنها را تحت تأثیر قرار می دهد.
رویترز در 6 اکتبر به نقل از منابع گزارش داد که بریتانیا در حال بررسی اخراج دیپلمات های اسرائیلی از سفارت خود در لندن در واکنش به هرگونه بسته شدن کنسولگری است.
اخراج دیپلمات های یکدیگر برای متحدان اقدامی بسیار غیرعادی خواهد بود. با وجود تنشهای کنونی، بریتانیا و اسرائیل شرکای نزدیک اقتصادی، امنیتی و اطلاعاتی هستند.
اعلام تحریمهای انگلیس و دستور اسرائیل برای بستن کنسولگری، پایینترین سطح روابطی است که در سه سال گذشته بدتر شده است.
بریتانیا بارها از اسرائیل به خاطر اقداماتش در جنگ غزه و حملات شهرک نشینان اسرائیلی به فلسطینیان در کرانه باختری انتقاد کرده است.
دولت بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، حزب حاکم کارگر بریتانیا را به دشمنی با اسرائیل متهم کرده است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Britain removes East Jerusalem consulate signage as Israeli shutdown deadline expires
Israel ordered Britain to close the consulate over sanctions announced on Israeli settlements.